Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2023

Provérbios: identificando o ensinamento comum

Gabarito: letra A. Os dois provérbios da alternativa A — "Quem tem boca vai a Roma" e "Quem não tem cão caça com gato" — transmitem o mesmo ensinamento: a ideia de que sempre há um jeito de alcançar um objetivo, mesmo sem os meios ideais; é preciso usar os recursos disponíveis e se virar. A alternativa é a única em que os dois provérbios convergem para a mesma lição de adaptação e criatividade diante das dificuldades.

O comando pede que você compare o sentido de dois provérbios e identifique o par que compartilha o mesmo ensinamento. Isso é uma questão de interpretação de texto — não há nada literal para localizar; você precisa depreender a mensagem de cada provérbio e compará-las. A banca não quer que você decore significados, mas que reconheça a ideia central por trás de cada dito popular.

Vamos analisar cada provérbio:

• "Quem tem boca vai a Roma": significa que, com comunicação e persistência, qualquer pessoa consegue chegar onde quer — ou seja, sempre há um caminho.

• "Quem não tem cão caça com gato": significa que, na falta do recurso ideal, usa-se o que se tem — adapta-se e resolve-se o problema.

Ambos ensinam que a falta de meios não impede a realização; é preciso criatividade e aproveitamento do que está disponível. Essa é a semelhança de ensinamento que a questão pede.

Agora, vejamos por que as demais alternativas falham:

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Quem tem boca vai a Roma" e "Quem não tem cão caça com gato" compartilham a mesma lição: diante de obstáculos, é possível encontrar uma solução alternativa. O primeiro fala da capacidade de se comunicar e perguntar para chegar ao destino; o segundo, de usar um substituto quando falta o instrumento ideal. Ambos valorizam a adaptação e a criatividade — a ideia de que sempre há um jeito. Nenhuma outra alternativa apresenta dois provérbios com esse mesmo núcleo de sentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"De grão em grão a galinha enche o papo" ensina que pequenos esforços acumulados levam a grandes resultados — a paciência e a constância. Já "Cada macaco no seu galho" ensina que cada um deve cuidar da própria vida ou permanecer no seu lugar — a ideia de limite e respeito ao espaço alheio. São ensinamentos distintos: um fala em acúmulo progressivo, o outro em separação de papéis. A banca tenta confundir com a ideia de "cada um faz a sua parte", mas isso não é o que o primeiro provérbio diz.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Água mole em pedra dura tanto bate até que fura" ensina que a persistência vence obstáculos — a constância supera a resistência. "Onde há fumaça há fogo" ensina que todo efeito tem uma causa — se há indícios, há algo por trás. São lições diferentes: uma fala em esforço contínuo, a outra em relação de causa e consequência. A pegadinha aqui é a palavra "fogo" e a imagem de algo que "fura", mas o sentido é oposto: um fala em ação, o outro em dedução.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Por ele eu ponho minha mão no fogo" significa confiar plenamente em alguém — a ideia de garantia e fé na pessoa. "Deus ajuda quem cedo madruga" ensina que o esforço e a iniciativa trazem recompensa — a ideia de ação e mérito. São ensinamentos distintos: um fala em confiança no outro, o outro em esforço próprio. A banca tenta confundir com a ideia de "fé", mas a fé aqui é em Deus, não em uma pessoa.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Deus escreve certo por linhas tortas" ensina que os planos divinos se realizam mesmo por caminhos inesperados — a ideia de providência e destino. "A mentira tem perna curta" ensina que a mentira não dura muito — a ideia de verdade que prevalece. São lições diferentes: uma fala em desígnio superior, a outra em consequência moral. A pegadinha é a palavra "certo" e a ideia de "justiça", mas o sentido é oposto: um fala em mistério divino, o outro em castigo imediato.

Gabarito: letra A — a única em que os dois provérbios ensinam a mesma coisa: sempre há um jeito.