Questão de Português — Vocábulo "Que" — VUNESP 2023

Substituição de pronomes relativos: 'onde', 'em que' e 'nos quais'

Gabarito: letra E. Na primeira frase, o pronome relativo "que" retoma "chatos" (pessoas), exigindo a forma "nos quais" (preposição "em" + pronome relativo no plural masculino). Na segunda, "que" retoma "lugar" (lugar físico), podendo ser substituído por "o qual" (ou "em que"). A alternativa E é a única que respeita a regência e o sentido original das duas frases.

O comando

A questão pede uma substituição das expressões destacadas por outras equivalentes, sem prejuízo do sentido. Isso exige analisar a função sintática do pronome relativo e a regência do verbo/nome a que se liga. Não basta trocar por qualquer pronome: é preciso que a forma escolhida retome o mesmo antecedente e mantenha a mesma relação de sentido.

O texto

As frases são de uma tirinha do Níquel Náusea, em que o personagem reflete sobre situações estranhas. Na primeira, "É daqueles chatos em que você não é você?", o pronome "que" (precedido de "em") retoma "chatos" — pessoas. Na segunda, "E você está num lugar que, de repente, vira outro?", o pronome "que" retoma "lugar" — um local físico.

A técnica

Para resolver, identifique o antecedente de cada pronome relativo e a preposição exigida pelo contexto:

1. Primeira frase: "chatos" é um substantivo masculino plural. A expressão "em que" equivale a "nos quais" (em + os quais). Não se usa "onde" porque o antecedente é pessoa, não lugar físico.

2. Segunda frase: "lugar" é um substantivo masculino singular. O pronome "que" pode ser substituído por "o qual" (ou "em que"), pois retoma um lugar físico.

A pegadinha está em marcar "onde" na primeira frase, pois "onde" só se aplica a lugar físico — e "chatos" não é lugar.

Alternativa A — ❌ Incorreta

onde; em que. A primeira substituição está errada: "onde" não pode retomar "chatos" (pessoa). O correto seria "nos quais". A segunda até poderia ser "em que", mas a primeira invalida a alternativa.

Alternativa B — ❌ Incorreta

que; onde. A primeira substituição por "que" sozinho não preserva a preposição "em" exigida pelo contexto ("chatos em que" → "chatos que" muda a regência). A segunda por "onde" é aceitável, mas a primeira falha.

Alternativa C — ❌ Incorreta

no qual; de que. A primeira "no qual" está no singular, mas o antecedente "chatos" é plural — deveria ser "nos quais". A segunda "de que" introduz uma preposição "de" que não existe no original ("lugar que" → "lugar de que" altera o sentido).

Alternativa D — ❌ Incorreta

onde; onde. A primeira "onde" é inadequada para "chatos" (pessoa). A segunda "onde" até caberia, mas a primeira invalida.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

nos quais; o qual. A primeira substituição respeita o plural e a preposição "em" ("chatos em que" = "chatos nos quais"). A segunda substitui "que" por "o qual", retomando "lugar" sem alterar o sentido. É a única alternativa que mantém a regência e o sentido das duas frases.

Gabarito: letra E — a única que respeita a regência e o sentido original das duas frases.