Questão de Português — Variações da Linguagem: Não Verbal, Regional, Histórica, Contextual. Neologismos e Estrangeirismos — VUNESP 2023

Linguagem não verbal na tira de Calvin

Gabarito: letra B. A alternativa correta afirma que a mãe do garoto se expressou sem recorrer à fala, o que se comprova pela análise dos elementos não verbais da tira — a mãe não aparece falando em nenhum quadrinho; sua comunicação se dá exclusivamente por meio de gestos e expressões faciais. O enunciado pede explicitamente que se considerem os elementos verbais e não verbais, e a única alternativa que descreve com precisão o que a imagem mostra é a B.

O comando da questão

O enunciado pede que o candidato analise a tira considerando elementos verbais e não verbais. Isso significa que a resposta deve levar em conta tanto o que está escrito (balões de fala, onomatopeias) quanto o que está apenas representado visualmente (gestos, expressões, postura). A banca quer testar a capacidade de ler uma imagem como texto, extraindo dela informações que não estão verbalizadas.

O texto: o que a tira mostra

Na tira de Calvin, o garoto pede algo à mãe (provavelmente uma tatuagem, como sugere a alternativa D), e a mãe responde sem dizer uma palavra — ela apenas faz um gesto com a mão, indicando negativa ou desaprovação. O humor da tira está exatamente nessa comunicação não verbal: a mãe dispensa a fala para transmitir sua resposta. O tigre, por sua vez, observa a cena, mas não há indicação de que ele já soubesse da reação da mãe.

A técnica que decide a questão

A questão é de compreensão literal de uma imagem: o que se vê é o que está dito. A alternativa B é a única que descreve exatamente o que a tira mostra — a mãe se comunica sem falar. As demais alternativas ou extrapolam (inferem o que não está na tira) ou contradizem o que está representado. Para resolver, basta perguntar: "o texto (a imagem) autoriza esta afirmação?" — se não autoriza, está errada.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que o garoto não conseguiu ouvir e compreender bem o que a mãe lhe disse. Isso contradiz a tira: o garoto ouve e entende perfeitamente a resposta da mãe, tanto que reage a ela (provavelmente com frustração). A mãe não fala, mas o garoto compreende o gesto. A alternativa extrapola ao sugerir um problema de audição ou compreensão que não está representado.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa afirma que a mãe se expressou sem recorrer à fala. Isso é exatamente o que a tira mostra: a mãe não tem balão de fala, não há onomatopeia de voz; sua comunicação é feita por gesto e expressão facial. O enunciado pede que se considerem os elementos não verbais, e a mãe é o personagem que mais claramente se comunica por eles. A alternativa é uma paráfrase fiel do que a imagem representa.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que o tigre demonstrou que já sabia qual seria a reação da mãe. Isso não está na tira: o tigre apenas observa a cena, sem expressão que indique previsão ou conhecimento prévio. A alternativa extrapola ao atribuir ao tigre uma reação que não é mostrada. Não há balão de pensamento ou expressão que sugira "eu sabia".

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que o garoto não soube descrever com precisão a tatuagem que queria fazer. Isso não está na tira: o garoto faz um pedido (provavelmente verbal, em balão), mas não há indicação de que tenha sido impreciso. A alternativa extrapola ao inventar um problema de descrição que não é mencionado nem representado. O foco da tira é a resposta não verbal da mãe, não a qualidade do pedido.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que a mãe foi atenciosa ao atender prontamente o pedido do garoto. Isso contradiz a tira: a mãe não atende o pedido; ela o nega (gesto de negativa). A alternativa inverte o sentido da cena, transformando uma recusa em atendimento. A palavra "prontamente" também é problemática, pois não há indicação de tempo ou disposição favorável.

Fechamento

A questão ensina que, em textos multimodais (como tiras), a informação pode estar apenas no não verbal. A alternativa correta é a que descreve o que se vê, sem acrescentar nada. As erradas ou extrapolam (inventam reações, problemas, intenções) ou contradizem a imagem (transformam recusa em atendimento).

Gabarito: letra B