GabaritoC — pleonasmo.
Gabarito: letra C. Na fala do ator, a expressão "Elo de ligação com o original" apresenta pleonasmo vicioso, pois a palavra "elo" já significa, por si só, "ligação". Repetir a ideia de ligação em "elo de ligação" é uma redundância desnecessária — exatamente o que caracteriza esse vício de linguagem. O texto-base não traz a fala transcrita, mas a própria expressão destacada no enunciado é a evidência: "elo" e "ligação" pertencem ao mesmo campo semântico, e a junção das duas é uma repetição de ideia.
A questão pede que você reconheça o tipo de vício de linguagem presente em uma expressão específica. Isso é diferente de interpretar um texto longo: aqui, o foco está na análise da construção linguística — na relação entre as palavras e no efeito de sentido que produzem. Para resolver, você precisa dominar as definições de cada vício listado nas alternativas e aplicá-las ao caso concreto.
A expressão "Elo de ligação com o original" é o objeto da questão. O vício está na combinação de palavras que repetem a mesma ideia: "elo" (que já é uma ligação) + "de ligação" (que reforça o que já foi dito). É uma redundância típica, semelhante a "subir para cima" ou "entrar para dentro".
Os vícios de linguagem são desvios que comprometem a clareza ou a correção. Veja a diferença entre os principais:
Vício | Definição | Exemplo |
|---|---|---|
Pleonasmo vicioso | Repetição desnecessária de uma ideia | "Elo de ligação" |
Barbarismo | Erro de pronúncia, grafia ou significado | "Excessão" (exceção) |
Solecismo | Erro de concordância, regência ou colocação | "Houveram problemas" |
Cacófato | Encontro de sons que forma palavra ridícula | "Vou me ver" (vomêver) |
Estrangeirismo | Uso de termo estrangeiro sem necessidade | "Fazer download" |
A expressão "elo de ligação" não tem erro de pronúncia, nem de sintaxe, nem forma som desagradável, nem usa palavra estrangeira. Ela apenas repete uma ideia — e é isso que a define como pleonasmo vicioso.
Para cada alternativa, pergunte: "que tipo de erro ela descreve?" e "a expressão comete esse erro?". A única que descreve uma redundância de sentido — e que se aplica a "elo de ligação" — é o pleonasmo.
Barbarismo é o erro de pronúncia, grafia ou significado de uma palavra. Exemplos: "comprimentar" em vez de "cumprimentar", "excessão" em vez de "exceção". Na expressão "elo de ligação", não há nenhuma palavra escrita ou pronunciada de forma errada. A alternativa troca o conceito: descreve um vício que não está presente.
Solecismo é o erro de sintaxe — concordância, regência ou colocação. Exemplos: "Houveram muitos problemas" (concordância), "Assistimos o filme" (regência). A expressão "elo de ligação" está gramaticalmente correta: não há erro de concordância, nem de regência, nem de colocação. A alternativa contradiz o texto: atribui um desvio sintático onde não existe.
Pleonasmo vicioso é a repetição desnecessária de uma ideia. A palavra "elo" já significa "ligação, vínculo". Ao dizer "elo de ligação", repete-se o sentido de "ligação" duas vezes — é uma redundância. O texto-base confirma a definição: "Pleonasmo Vicioso (redundância): Há repetição desnecessária na frase". A expressão se encaixa perfeitamente nessa definição.
Cacófato (ou cacofonia) é o encontro de sons entre palavras que forma uma expressão desagradável ou ridícula. Exemplos: "boca dela" (bocadela), "nunca que estuda" (nuncaquéstuda). Em "elo de ligação", não há formação de som estranho ou cômico. A alternativa extrapola: inventa um problema fonético que não existe na expressão.
Estrangeirismo é o uso de palavras de outra língua sem necessidade, quando já existe equivalente em português. Exemplo: "download" em vez de "baixar". A expressão "elo de ligação" é formada por palavras portuguesas — "elo" e "ligação" são do nosso idioma. A alternativa tangencia o tema: fala de um vício que não se aplica à expressão.
Para identificar pleonasmo, procure palavras que repetem o mesmo sentido. Pergunte: "o que a segunda palavra acrescenta à primeira?" Se não acrescenta nada, é redundância.
Gabarito: letra C — a única alternativa que descreve corretamente o vício de linguagem presente em "elo de ligação com o original".
Link permanente: /questoes/vu184974