Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2023

Intertextualidade e inferência: o sentido de "inverno" na tira

Gabarito: letra B. A tira de Fernando Gonsales dialoga com a fábula da cigarra e da formiga, mas subverte o sentido do "inverno": no Brasil, país tropical, o inverno não representa o período hostil que justifica o trabalho da formiga. A alternativa B é a única que capta essa inferência — a ideia de que o inverno, no contexto tropical, não serve para indicar um período hostil à sobrevivência. A resposta está ancorada na intertextualidade e na ironia da tira, que brinca com a inadequação do cenário europeu da fábula à realidade brasileira.

O comando: depreender (inferir)

O verbo "depreender" indica que a questão pede uma inferência — ou seja, uma conclusão que não está literalmente escrita, mas que é autorizada por pistas do texto. Não se trata de localizar uma informação explícita, mas de ler nas entrelinhas o que a tira sugere ao dialogar com a fábula. A banca quer que você perceba o efeito de sentido criado pela intertextualidade: a fábula original usa o inverno como castigo para a cigarra despreocupada; na tira, esse inverno é deslocado para um contexto tropical, onde perde sua força simbólica.

O texto: a subversão da fábula

A fábula da cigarra e da formiga é um texto-fonte conhecido: a formiga trabalha no verão para sobreviver ao inverno, enquanto a cigarra canta e passa necessidade. Na tira, essa lógica é invertida ou questionada — o inverno brasileiro, ameno e curto, não representa a ameaça que justifica o trabalho árduo. A tira usa a ironia para mostrar que a moral da fábula não se aplica ao contexto tropical: o inverno, aqui, não é um período hostil. Essa é a tese que a alternativa B capta.

A técnica: inferência com pista no texto

Para resolver, você deve testar cada alternativa perguntando: "o texto autoriza esta conclusão?" A alternativa B é a única que se apoia em uma pista textual — a referência ao inverno em um país tropical. As demais ou extrapolam (acrescentam ideias que não estão na tira) ou contradizem o que ela sugere. Lembre-se: inferência legítima é aquela que o texto obriga a concluir, não uma opinião pessoal.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que "o trabalho da formiga é mais nobre". O texto não faz nenhum juízo de valor sobre o trabalho da formiga — não diz que é nobre, nem que não prepara para o inverno. Isso é uma opinião embutida que o autor não externou. A tira apenas brinca com a inadequação do inverno tropical, não elogia nem critica a formiga. Erro: acrescentar opinião (extrapolação).

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa afirma que "a ideia de inverno não serve para indicar um período hostil à sobrevivência, em contextos como o de um país tropical". Isso é exatamente o que a tira sugere: ao deslocar a fábula para o Brasil, o inverno perde sua função de ameaça. A intertextualidade com a fábula é a pista: o inverno europeu, rigoroso, é substituído por um inverno tropical, ameno. A inferência é autorizada pelo contexto — não está escrita, mas é a única conclusão que a tira sustenta.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa diz que "o trabalho artístico é desejável mesmo no inverno". O texto não menciona trabalho artístico nem faz qualquer afirmação sobre o que é desejável no inverno. Isso é uma fuga ao tema — a tira trata da inadequação do inverno, não de arte. Erro: tangenciar (falar de assunto que o texto não abordou).

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que "aqueles que trabalham muito, como a formiga, preferem que o inverno seja mais ameno". O texto não diz que a formiga prefere inverno ameno — isso é uma extrapolação baseada em suposições sobre a psicologia da personagem. A tira não explora preferências, apenas a inadequação do inverno tropical. Erro: extrapolar (acrescentar informação que não está no texto).

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que "a recompensa pelo esforço não ocorre no Brasil, pois aqui se privilegiam os períodos de alegria do verão". O texto não fala em recompensa nem em privilégio do verão. Isso é uma generalização que mistura a moral da fábula com uma crítica social que a tira não faz. Erro: generalizar (restringir o alcance do texto a uma conclusão que ele não sustenta).

Gabarito: letra B — a única que capta a inferência central da tira: o inverno, no contexto tropical, não é um período hostil.