Questão de Português — Figuras de Linguagem — VUNESP 2023

Denotação e conotação: sentido próprio vs. figurado

Gabarito: letra B. A alternativa B é a única em que todas as palavras estão empregadas em sentido próprio (denotativo): "É necessário que não nos deixemos distrair..." — aqui, "distrair" tem seu sentido literal de "desviar a atenção", sem qualquer metáfora. As demais alternativas (A, C, D, E) usam a palavra "semente" (ou expressões associadas) em sentido figurado, como metáfora para o potencial de aperfeiçoamento humano, como se lê no texto: "existe a semente de uma plenitude maior em cada um de nós".

O comando da questão

O enunciado pede a alternativa em que as palavras estão empregadas com sentido próprio. Isso é uma questão de denotação × conotação: sentido próprio é o denotativo (literal, dicionarizado); sentido figurado é o conotativo (simbólico, depende do contexto). A banca quer que você identifique qual trecho não usa metáfora ou qualquer outro recurso de linguagem figurada.

O texto e a tese

O texto "A semente dentro de nós" desenvolve uma metáfora central: a "semente" representa o potencial de plenitude e aperfeiçoamento que existe em cada ser humano. Veja a passagem que ancora essa leitura:

"É importante saber que existe a semente de uma plenitude maior em cada um de nós."

Aqui, "semente" não é um grão literal, mas uma imagem para algo abstrato (a capacidade de evoluir). O mesmo ocorre em "Cada semente aguarda ansiosa até a expressão de sua natureza" — a semente é personificada (aguarda ansiosa) e representa o potencial humano. Já a alternativa B não contém nenhuma palavra com carga metafórica: "distrair" é usado em seu sentido literal, de "desviar a atenção".

A técnica que decide

Para resolver, pergunte: cada palavra do trecho pode ser entendida em seu sentido de dicionário, sem depender do contexto para ganhar um significado novo? Se sim, é denotação. Se a palavra ganha um sentido simbólico, é conotação. No texto, "semente" é a palavra-chave: ela nunca é um grão de planta, mas sempre uma metáfora para o potencial humano. As alternativas C, D e E repetem essa metáfora. A alternativa A usa "oferece" e "generosidade" de forma figurada (a vida é personificada como alguém que oferece). A única que foge disso é a B.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"A vida oferece sabedoria com generosidade."

Aqui, "oferece" e "generosidade" são usados em sentido figurado: a vida é personificada como alguém que oferece algo. A vida não é um ser que literalmente oferece; é uma abstração. Portanto, há conotação (personificação). Erro: extrapolação do sentido literal.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"É necessário que não nos deixemos distrair..."

Todas as palavras estão em sentido próprio: "necessário" (o que é preciso), "deixemos" (permitir), "distrair" (desviar a atenção). Nenhuma palavra ganha sentido simbólico. É a única alternativa denotativa.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"... existe a semente de uma plenitude maior em cada um de nós."

"Semente" é usada em sentido figurado: representa o potencial de plenitude, não um grão literal. É uma metáfora. Erro: uso de sentido conotativo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Saber que há uma semente em cada um de nós traz uma mudança na forma de ver o mundo."

Novamente, "semente" é metáfora para o potencial humano. Além disso, "traz uma mudança" também é figurado (a mudança não é um objeto que se carrega). Erro: sentido conotativo.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Cada semente aguarda ansiosa até a expressão de sua natureza."

"Semente" continua metafórica, e "aguarda ansiosa" é uma personificação (a semente não tem emoções). Erro: sentido conotativo e personificação.

Conclusão

A única alternativa em que todas as palavras estão em sentido próprio é a B. As demais usam a metáfora central do texto ("semente") ou outras figuras. Gabarito: letra B.