Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2023

Reescrita de frase: concordância e manutenção de sentido

Gabarito: letra A. A alternativa A é a única que preserva o sentido original e a correção gramatical, pois mantém o sujeito da oração subordinada como "nós" (implícito em "vamos deixar") e o pronome "nos" como objeto direto de "preocupar", concordando corretamente: "para que nos preocupemos". As demais alternativas ou trocam o sujeito, ou quebram a concordância, ou alteram o sentido.

O comando da questão

O enunciado pede uma substituição da frase do 4º quadro, mantendo o sentido original e a correção gramatical. Isso significa que a alternativa correta deve ser uma paráfrase fiel — não pode mudar quem faz a ação, nem o tempo verbal, nem a relação de causa/consequência. O foco está na concordância verbal e nominal, especialmente no uso dos pronomes "nós" e "nos".

O texto e a estrutura da frase

A frase original (do quadrinho) é algo como: "Ela sabe que vamos deixar para fazer na última hora e mesmo assim dá três dias a mais para que nos preocupemos." A estrutura é:

• Oração principal: "Ela sabe" — sujeito "ela" (a professora, provavelmente).

• Oração subordinada substantiva objetiva direta: "que vamos deixar para fazer na última hora" — sujeito oculto "nós" (quem vai deixar para fazer somos nós, os alunos).

• Oração coordenada adversativa: "e mesmo assim dá três dias a mais" — sujeito "ela" (ela dá os dias).

• Oração subordinada adverbial final: "para que nos preocupemos" — sujeito oculto "nós" (nós nos preocupamos).

A chave é que o sujeito de "vamos deixar" e de "preocupemos" é o mesmo: nós. O pronome "nos" é objeto direto de "preocupar" (verbo pronominal: preocupar-se). Portanto, a forma correta é "nos preocupemos" (1ª pessoa do plural do presente do subjuntivo), e não "se preocupe" (3ª pessoa) nem "nos preocuparem" (infinitivo pessoal com sujeito diferente).

A técnica: teste de substituição

Para resolver, faça o teste de substituição: troque o sujeito oculto por um pronome explícito e veja se a concordância se mantém. Exemplo:

• "nós vamos deixar" → "para que nós nos preocupemos" (correto)

• "a gente vai deixar" → "para que a gente se preocupe" (correto, mas muda o registro)

• "eles vão deixar" → "para que eles se preocupem" (mudaria o sentido)

A alternativa A mantém o sujeito "nós" e a concordância correta. As demais ou trocam o sujeito (B, C, D) ou quebram a concordância (C, E).

Análise das alternativas

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa A é a única que preserva o sentido original e a correção gramatical. Ela mantém o sujeito "nós" (implícito em "vamos deixar") e o pronome "nos" como objeto direto de "preocupar", concordando corretamente: "para que nos preocupemos". A estrutura é idêntica à original, apenas com a forma verbal "deixar" no infinitivo (em vez de "deixarmos"), o que é aceitável e mantém o sentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa B troca o sujeito da oração final: "para que se preocupe" tem sujeito "ela" (a professora), mas o sentido original é que nós nos preocupamos. Além disso, "fazermos" é uma forma de infinitivo pessoal que, embora correta, não é necessária e pode soar artificial. O erro principal é a troca de sujeito — a banca quer que você perceba que quem se preocupa somos nós, não ela.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa C mistura dois registros: "a gente" (informal) com "fazermos" (formal) e "se preocupemos" (que não existe — o correto seria "se preocupe" ou "nos preocupemos"). A forma "se preocupemos" é um erro de concordância: o pronome "se" não concorda com "a gente" (3ª pessoa). Além disso, "a gente" pede verbo na 3ª pessoa: "a gente vai deixar para fazer" e "a gente se preocupe". A alternativa C é um erro de concordância e mistura de registros.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa D usa "nos preocuparem", que tem sujeito "eles" (implícito) — ou seja, quem se preocupa seriam eles, não nós. Isso altera o sentido da frase original. Além disso, "a gente vai deixar para fazer" está correto, mas a oração final "para nos preocuparem" não concorda com o sujeito "a gente" (que é 3ª pessoa). O erro é a troca de sujeito e a quebra de concordância.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa E tem um erro claro de concordância: "a gente vamos deixar" — o sujeito "a gente" (3ª pessoa) não pode vir com verbo na 1ª pessoa do plural "vamos". O correto seria "a gente vai deixar". Além disso, "nos preocuparmos" está correto, mas o erro na primeira parte já invalida a alternativa. É um erro de concordância verbal.

Conclusão

A alternativa A é a única que mantém o sentido original e a correção gramatical. As demais ou trocam o sujeito, ou quebram a concordância, ou misturam registros. Dica: ao reescrever, identifique o sujeito de cada oração e verifique se a concordância verbal e pronominal está correta. Desconfie de alternativas que usam "a gente" com verbo na 1ª pessoa do plural.

Gabarito: letra A