Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2023

O sentido de "fértil" na tira: figurado, não literal

Gabarito: letra C. Na tira, o vocábulo "fértil" é empregado em sentido figurado (conotativo), pois a personagem se refere à imaginação fértil — ou seja, criativa, produtiva — e não a um terreno que produz vegetação. A alternativa C está correta ao afirmar que seria um uso figurado, mas a ilustração (a cabeça com plantas) garante que se trata do sentido próprio, criando o humor. A resposta se ancora na relação entre o texto verbal e a imagem.

O comando: o que a banca pede

A questão pergunta "Quanto ao emprego do vocábulo fértil na tira, é correto afirmar que". Isso é uma questão de interpretação de sentido — mais especificamente, de denotação × conotação. Você precisa decidir se a palavra está sendo usada em seu sentido literal/próprio (denotativo) ou em sentido figurado (conotativo), e como a ilustração interfere nessa leitura. Não é uma questão de gramática normativa, mas de semântica contextual.

O texto: a tira e seu humor

A tira de Adão Iturrusgarai mostra uma personagem dizendo a outra algo como "Você tem uma imaginação muito fértil" (o texto verbal exato não está transcrito, mas é o que se depreende da alternativa B e do contexto). A imagem ilustra literalmente a cabeça da personagem com plantas crescendo — ou seja, a ilustração materializa o sentido figurado, transformando a metáfora em algo concreto. Esse é o mecanismo do humor: a fala usa "fértil" em sentido figurado (imaginação criativa), mas a imagem mostra o sentido literal (terra fértil com plantas). A alternativa C capta exatamente essa dualidade: o uso é figurado, mas a ilustração "garante" (mostra) o sentido próprio.

A técnica: denotação × conotação

• Denotação é o sentido literal, dicionarizado, independente do contexto. Ex.: "A terra está fértil" (produz vegetação).

• Conotação é o sentido figurado, que depende do contexto. Ex.: "imaginação fértil" (criativa, produtiva).

Na tira, a fala usa "fértil" em sentido conotativo (imaginação fértil = criativa), mas a ilustração mostra o sentido denotativo (cabeça com plantas = terra fértil). A alternativa C diz exatamente isso: "seria considerado um uso em sentido figurado, mas a ilustração garante que se trata do sentido próprio". A palavra "garante" aqui significa "mostra", "representa" — a imagem materializa o sentido literal.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que a personagem "revela, ao olhar para o outro personagem, desconhecer o significado do vocábulo". Isso não está no texto: a personagem usa a palavra corretamente, em sentido figurado. Não há nenhuma pista de que ela não saiba o significado. A alternativa extrapola — inventa uma informação que não existe na tira.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa diz que "corresponde a um uso em sentido próprio, como na frase 'as crianças têm uma imaginação muito fértil'". Há dois erros: (1) na tira, o uso é figurado, não próprio; (2) a frase citada como exemplo de sentido próprio é, na verdade, um exemplo clássico de sentido figurado (imaginação fértil = criativa). A alternativa contradiz o texto e ainda troca o conceito de denotação por conotação.

Alternativa C — ✅ Correta

A alternativa afirma que "seria considerado um uso em sentido figurado, mas a ilustração garante que se trata do sentido próprio". Isso é exatamente o que ocorre: a fala usa "fértil" em sentido figurado (imaginação fértil), mas a ilustração mostra o sentido próprio (cabeça com plantas). A alternativa está correta e é a única que capta a dualidade verbal-visual da tira.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa diz que "é sinônimo de 'confusa', já que a ilustração mostra que o personagem não tem clareza nos seus pensamentos". Isso é uma extrapolação completa: o texto não sugere confusão mental, e "fértil" não é sinônimo de "confusa". A ilustração mostra plantas na cabeça, não pensamentos confusos. A alternativa tangencia o tema e inventa um sentido que não existe.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que "o autor da tira ilustrou o sentido figurado do vocábulo, como na frase 'o período fértil é o ideal para se engravidar'". Há dois erros: (1) a ilustração mostra o sentido próprio (literal), não o figurado; (2) a frase citada como exemplo de sentido figurado é, na verdade, um uso denotativo (período fértil = fase de fertilidade biológica). A alternativa contradiz o texto e troca os conceitos.

Conclusão

A questão testa a diferença entre denotação e conotação aplicada a uma tira, em que a linguagem verbal e a não verbal se complementam. A alternativa C é a única que reconhece o uso figurado na fala e o sentido próprio na ilustração. Gabarito: letra C.