Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2023

PortuguêsInterpretação de Textos (Compreensão)
Código
vu185214
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Peruíbe
Ano
2023
Cargo
Prof ( )

Imagem associada para resolução da questão

 

(Mort Walker, Recruta Zero. https://cultura.estadao.com.br/quadrinhos, 18.03.2023)

 

Rojo (em Rojo e Moura, 2012) explica que gêneros como as tiras correspondem a “textos compostos de muitas linguagens (ou modos, ou semioses) e que exigem capacidades e práticas de compreensão e produção de cada uma delas (multiletramentos) para fazer significar”. Na tira apresentada, quanto ao plano do letramento verbal, o efeito de sentido decorre da

  1. Aemoção da frase “Já checou se não tá na sua cabeça?”
  2. Bpergunta retórica do primeiro quadrinho.
  3. Cambiguidade da frase “Não tem nada nela.”
  4. Dpolidez da secretária no segundo quadrinho.
  5. Eincoerência da frase “Bom, isso eu já sabia.”
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — ambiguidade da frase “Não tem nada nela.”

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Ambiguidade como efeito de sentido na tira

Gabarito: letra C. O efeito de sentido decorre da ambiguidade da frase “Não tem nada nela.”, pois a expressão pode ser interpretada tanto no sentido literal (não há objeto dentro da cabeça) quanto no sentido figurado (a pessoa não tem inteligência, é “vazia”). Essa dupla leitura é o que gera o humor da tira, e é exatamente o que a alternativa C aponta.

A questão pede que você identifique, no plano do letramento verbal, qual elemento linguístico é responsável pelo efeito de sentido — ou seja, qual recurso da língua, presente nas falas, cria o humor. Não se trata de analisar a imagem (plano visual), mas sim as palavras e seus possíveis sentidos. A banca quer que você perceba que o humor nasce da polissemia — a mesma palavra/expressão com mais de um sentido — e não de emoção, retórica, polidez ou incoerência.

A tira, como gênero multimodal, combina linguagem verbal e visual. No entanto, o comando restringe a análise ao verbal. Portanto, você deve focar nas falas dos personagens. A frase-chave é a resposta da secretária: “Não tem nada nela.” — dita após o chefe perguntar se ela já checou se o objeto não está na cabeça dele. A ambiguidade está no pronome “nela”, que pode se referir à cabeça (sentido literal: não há nada dentro da cabeça) ou à pessoa (sentido figurado: ela não tem nada na cabeça, ou seja, é desprovida de inteligência). Essa dupla interpretação é o que provoca o riso.

A técnica para resolver questões como esta é: identifique o recurso linguístico que gera o efeito de sentido. Pergunte-se: “Qual palavra ou expressão tem mais de um sentido possível?”. A ambiguidade é um recurso expressivo muito usado em tiras e piadas, pois o leitor é levado a interpretar a frase de duas maneiras, e o choque entre elas gera o humor. No caso, a secretária responde de forma literal (não há nada na cabeça), mas o chefe (e o leitor) pode entender no sentido figurado (ela é “vazia”, não tem inteligência).

Agora, vamos analisar cada alternativa:

Efeito de sentido (letramento verbal)
  • 1Recurso: ambiguidade
    • Sentido literal (não há objeto na cabeça)
    • Sentido figurado (pessoa "vazia", sem inteligência)
  • 2Humor
    • Quebra de expectativa
    • Dupla interpretação
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

A frase “Já checou se não tá na sua cabeça?” tem um tom de ironia ou sarcasmo, mas não é a emoção que gera o efeito de sentido. A emoção é um sentimento expresso, mas o humor da tira não decorre dela, e sim da ambiguidade da resposta. A alternativa tangencia o texto: fala de um aspecto presente, mas não é o responsável pelo efeito.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A pergunta do primeiro quadrinho é, de fato, uma pergunta retórica (o chefe não espera uma resposta literal, mas sim uma confirmação de que o objeto não está na cabeça). No entanto, o efeito de sentido não decorre da pergunta em si, mas da resposta da secretária, que é ambígua. A alternativa restringe o foco: aponta um recurso presente, mas não o que gera o humor.

Alternativa C — ✅ Correta

A frase “Não tem nada nela.” é ambígua, pois o pronome “nela” pode se referir à cabeça (sentido literal) ou à pessoa (sentido figurado). Essa dupla interpretação é o que gera o humor. A alternativa está correta e é a única que identifica o recurso linguístico responsável pelo efeito de sentido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A secretária é polida ao responder, mas a polidez não é o recurso que gera o efeito de sentido. A alternativa tangencia o texto: fala de um aspecto do comportamento da personagem, mas não do recurso linguístico que cria o humor.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A frase “Bom, isso eu já sabia.” é coerente com o contexto (o chefe já sabia que não havia nada na cabeça), mas não é incoerente. A alternativa contradiz o texto: atribui uma incoerência que não existe. O humor não decorre dessa frase, mas da ambiguidade da resposta anterior.

NÃO CAIA NESSA!

A banca mistura recursos presentes no texto (emoção, retórica, polidez) para confundir. A chave é identificar qual deles é o responsável pelo efeito de sentido — no caso, a ambiguidade.

PEGA ESSA DICA!

Em tiras e piadas, o humor geralmente vem de uma quebra de expectativa ou de uma dupla interpretação. Procure a palavra ou expressão que pode ser lida de duas formas.

Conclusão: a alternativa correta é a letra C, pois a ambiguidade da frase “Não tem nada nela.” é o recurso verbal que gera o efeito de sentido na tira.

Gabarito: letra C

Link permanente: /questoes/vu185214