Questão de Português — Variações da Linguagem: Não Verbal, Regional, Histórica, Contextual. Neologismos e Estrangeirismos — VUNESP 2023

A oposição saussureana: língua e fala

Gabarito: letra D. O texto de Rodolfo Ilari discute a separação entre a dimensão individual e a social da linguagem, e o par conceitual que corresponde a essa oposição na teoria de Saussure é língua e fala (langue e parole). A passagem que ancora essa resposta é a referência explícita à parole e às "regras do jogo" (o sistema), como se lê no trecho:

"o uso individual da linguagem (a parole) não poderia ser objeto de um estudo realmente científico. Chegou-se assim a uma situação extrema em que toda atenção foi dedicada às 'regras do jogo', isto é, ao sistema"

Aqui, "sistema" = língua (langue) e "uso individual" = fala (parole). É exatamente essa a oposição que o autor diz que Saussure afirmou com força: a dimensão social (língua) versus a dimensão individual (fala).

O comando da questão

O enunciado pede que você identifique, no texto, a oposição elementar da teoria saussureana que o autor está discutindo. Isso é uma questão de compreensão (o que está dito) e também de conhecimento prévio da teoria linguística: você precisa saber que Saussure opõe langue (língua) e parole (fala). O texto não usa a palavra "língua" explicitamente, mas fala em "sistema" e "regras do jogo", que é a língua; e fala em "uso individual" e "parole", que é a fala.

A técnica para resolver

1. Localize os termos-chave no texto: "dimensão individual", "dimensão social", "parole", "sistema", "regras do jogo".

2. Relacione cada termo ao conceito saussureano: dimensão social = língua; dimensão individual = fala.

3. Descarte os pares que não correspondem à dicotomia saussureana: "discurso" não é termo de Saussure (é da Análise do Discurso); "norma culta/popular" é variação sociolinguística; "linguagem" é o termo genérico, não o polo da oposição.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

discurso e fala. O texto não menciona "discurso" como conceito teórico; fala em "parole" (fala) e "sistema" (língua). A oposição discurso/fala não é saussureana — pertence a outras correntes. Erro: troca de conceito (introduz um termo que não está no texto).

Alternativa B — ❌ Incorreta

norma culta e norma popular. Essa oposição é da sociolinguística (variação social), não da teoria saussureana. O texto trata da dicotomia individual/social da linguagem, não de prestígio social. Erro: fuga ao tema (assunto correlato, mas não abordado).

Alternativa C — ❌ Incorreta

língua e discurso. Embora "língua" seja um polo correto, "discurso" não é o par saussureano. Saussure opõe língua a fala (parole), não a discurso. O texto usa "parole" explicitamente, o que elimina "discurso". Erro: troca de conceito (substitui "fala" por "discurso").

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

língua e fala. É exatamente a dicotomia saussureana: língua (sistema, regras do jogo, dimensão social) e fala (parole, uso individual). O texto diz que Saussure separou "a dimensão individual e a dimensão social do funcionamento da linguagem" e que a parole (fala) foi relegada a disciplina secundária. Correta.

Alternativa E — ❌ Incorreta

linguagem e discurso. "Linguagem" é o termo genérico (todo sistema de signos); "discurso" é da Análise do Discurso. Nenhum dos dois é polo da oposição saussureana. Erro: troca de conceito (usa termos vagos, não os técnicos de Saussure).

Conclusão

A questão testa se você conhece a dicotomia central de Saussure e se consegue identificá-la no texto. A pista decisiva é a palavra parole entre parênteses — ela nomeia a fala. Sempre que o texto citar termos técnicos da linguística, relacione-os ao quadro teórico correspondente.

Gabarito: letra D