Questão de Português — Partícula "Se" — VUNESP 2023

Funções do SE: pronome reflexivo no texto de Adélia Prado

Gabarito: letra B. No verso “as pessoas se põem na sombra com faca e laranjas”, o se é pronome reflexivo: as pessoas praticam e sofrem a ação de “pôr-se” (põem a si mesmas na sombra). A alternativa B repete exatamente essa função: em “A mãe arrumou-se para ir à festa”, a mãe arruma a si mesma — mesmo valor reflexivo. As demais alternativas empregam o se com outras funções: conjunção condicional (A), partícula apassivadora (C e E) e índice de indeterminação do sujeito (D).

O comando

A questão pede que você identifique a mesma função do termo se destacado no texto-base. Isso é uma questão de gramática aplicada ao texto: não se trata de interpretar o sentido do poema, mas de reconhecer a classificação morfossintática do pronome. O comando “exerce a mesma função” exige que você compare o uso no texto com o uso em cada alternativa, identificando a classe e a função sintática do se.

O texto

No poema “Para comer depois”, de Adélia Prado, o eu lírico descreve uma cena doméstica de domingo: pessoas sentam-se à sombra, comem laranjas, observam um rapaz de bicicleta. O verso em questão — “as pessoas se põem na sombra com faca e laranjas” — apresenta o verbo pôr usado de forma pronominal: pôr-se significa “colocar-se”, “instalar-se”. O sujeito “as pessoas” pratica a ação (põem) e, ao mesmo tempo, recebe essa ação (põem a si mesmas). Essa é a definição clássica de pronome reflexivo: o sujeito é, simultaneamente, agente e paciente da ação verbal.

A técnica: como classificar o SE

Para resolver, você precisa dominar as principais funções do se:

• Pronome reflexivo (PR): o sujeito pratica e sofre a ação; o se exerce função de objeto direto ou indireto. Ex.: “Ele se feriu” (feriu a si mesmo).

• Partícula apassivadora (PA): ocorre com verbo transitivo direto (VTD) ou transitivo direto e indireto (VTDI); o se transforma a oração em voz passiva sintética, e o termo que seria objeto direto vira sujeito paciente. Ex.: “Vendem-se casas” (casas são vendidas).

• Índice de indeterminação do sujeito (IIS): ocorre com verbo intransitivo (VI), verbo transitivo indireto (VTI) ou verbo de ligação (VL); o sujeito é indeterminado. Ex.: “Precisa-se de funcionários”, “Vive-se bem”.

• Conjunção condicional: inicia oração subordinada adverbial condicional, com verbo no subjuntivo. Ex.: “Se chover, não saio.”

• Parte integrante do verbo (PIV): ocorre com verbos pronominais, que só existem com o pronome. Ex.: “queixar-se”, “arrepender-se”.

• Partícula expletiva (de realce): pode ser retirada sem alterar o sentido. Ex.: “Vão-se os anéis, ficam-se os dedos.”

No texto, “se põem” é um verbo pronominal? Cuidado: pôr não é um verbo essencialmente pronominal (existe “pôr o livro na mesa”), mas, na construção “pôr-se”, o pronome é reflexivo, pois o sujeito pratica a ação sobre si mesmo. A prova disso é que podemos reescrever: “as pessoas põem a si mesmas na sombra”.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Em “Eles não deveriam ter ido viajar se não tinham dinheiro”, o se é conjunção condicional (equivale a “caso não tivessem dinheiro”). No texto, o se é pronome reflexivo. Funções diferentes.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Em “A mãe arrumou-se para ir à festa com seus filhos”, o se é pronome reflexivo: a mãe arrumou a si mesma. Exatamente a mesma função do texto, em que as pessoas se põem (põem a si mesmas) na sombra. A paráfrase comprova: “as pessoas põem a si mesmas na sombra” = “a mãe arrumou a si mesma”.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Em “Sabe-se que as pessoas costumam gostar de suas cidades de origem”, o se é partícula apassivadora (voz passiva sintética): “sabe-se” equivale a “é sabido”. O sujeito paciente é a oração “que as pessoas costumam gostar...”. No texto, o se é reflexivo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Em “Naquela cidade não se vendiam casas com tanta facilidade”, o se é partícula apassivadora: “casas” é sujeito paciente (casas eram vendidas). No texto, o se é reflexivo.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Em “Não se sabe quando eles embarcariam para a cidade grande”, o se é índice de indeterminação do sujeito (verbo “saber” sem objeto direto explícito, sujeito indeterminado). No texto, o se é reflexivo.

Fechamento

A regra de ouro: pergunte sempre quem pratica e quem sofre a ação. Se o sujeito pratica e sofre, o se é reflexivo; se o verbo é transitivo direto e o termo seguinte é sujeito paciente, é apassivador; se o verbo é intransitivo/transitivo indireto e o sujeito é indeterminado, é IIS. No texto, “as pessoas se põem” = “as pessoas põem a si mesmas” — reflexivo, como na letra B.

Gabarito: letra B