Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2023

A pergunta do homem ao anjo da guarda: mágoa ou ironia?

Gabarito: letra C. A pergunta do homem — "Mas onde diabos estava você quando eu me casei?" — revela, sobretudo, mágoa, pois, após ouvir o anjo enumerar os momentos em que o salvou (coqueluche, trem, guerra, paraquedas, afogamento), ele cobra a ausência do protetor justamente no episódio que, para ele, foi o mais marcante e problemático: o casamento. A passagem que ancora essa leitura é a fala final do homem, que contrapõe a lista de salvamentos do anjo com uma pergunta que denuncia uma lacuna: o anjo não estava lá quando ele mais precisou.

O comando pede uma interpretação (o verbo "revela" indica que devemos depreender um sentimento implícito, não localizar uma palavra explícita como "mágoa" no texto). Isso muda a estratégia: não procuramos uma paráfrase direta, mas uma inferência ancorada em pistas — e a pista central é a estrutura de oposição entre o discurso do anjo e a pergunta do homem.

O texto é uma narrativa curta de Millôr Fernandes, com forte tom de humor e ironia. O anjo da guarda desfia uma lista de salvamentos dramáticos (acidente de carro, coqueluche, trem, guerra, paraquedas, afogamento) e o homem, em vez de agradecer ou se emocionar, responde com uma pergunta que desloca o foco: "onde diabos estava você quando eu me casei?". O advérbio "diabos" e a conjunção adversativa "mas" já sinalizam um tom de cobrança e ressentimento. A mágoa está no fato de que, para o homem, o casamento — um evento da vida adulta, de escolha e de sofrimento potencial — foi o momento em que o anjo falhou, ausentando-se.

A técnica que decide a questão é a análise do efeito de sentido da pergunta final. As alternativas A, B, D e E descrevem sentimentos que não se sustentam nas pistas textuais:

• Enfado (A) seria tédio, aborrecimento com o discurso do anjo — mas a pergunta não demonstra cansaço, e sim uma cobrança pontual e irônica.

• Indiferença (B) seria falta de interesse — mas o homem se importa o suficiente para questionar a ausência do anjo em um momento específico.

• Resignação (D) seria aceitação passiva — mas a pergunta é uma crítica ativa, não uma conformação.

• Arrogância (E) seria superioridade — mas o homem não se coloca acima do anjo; ele apenas aponta uma falha.

A mágoa (C) é o único sentimento que explica a pergunta: há um ressentimento por ter sido protegido nos perigos físicos, mas abandonado justamente no casamento, que ele considera o momento em que mais precisava de proteção. A ironia do texto — o anjo salva de perigos mortais, mas não salva do casamento — reforça a mágoa como o sentimento predominante.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Enfado seria tédio ou aborrecimento com o discurso do anjo. O homem não demonstra cansaço; ele interage com o anjo, fazendo uma pergunta que revela um incômodo específico. A fala "Está bem, está bem, muito obrigado" é uma resposta educada, mas a pergunta final mostra que ele não está apenas entediado — está ressentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Indiferença seria falta de interesse ou de preocupação. O homem, ao contrário, demonstra interesse ao questionar a ausência do anjo no casamento. Se fosse indiferente, não faria a pergunta; aceitaria a lista de salvamentos sem cobrança.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Mágoa é o ressentimento por uma falta, uma decepção. O homem ouve o anjo listar salvamentos em momentos de perigo físico e, em vez de se sentir grato, cobra a ausência no casamento: "Mas onde diabos estava você quando eu me casei?". A conjunção "mas" estabelece uma oposição entre a lista do anjo e a experiência do homem, e o advérbio "diabos" intensifica a cobrança. A mágoa está em sentir-se desprotegido justamente no momento que ele considera mais significativo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Resignação seria aceitação passiva e conformada. A pergunta do homem é uma crítica ativa — ele não aceita a explicação do anjo; ele a questiona. A resignação seria expressa por um silêncio ou por um "tudo bem", não por uma pergunta que denuncia uma falha.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Arrogância seria um sentimento de superioridade. O homem não se coloca acima do anjo; ele apenas aponta uma inconsistência (proteção nos perigos, ausência no casamento). A arrogância exigiria um tom de desdém ou de menosprezo, que não está presente na fala.

Gabarito: letra C. A pergunta final do homem é a chave: ela revela mágoa porque o anjo, que o protegeu de perigos mortais, não esteve presente no casamento — o momento em que o homem sentiu falta de proteção. As demais alternativas descrevem sentimentos que não se sustentam nas pistas textuais, pois ou ignoram a cobrança (indiferença, resignação) ou acrescentam um tom que o texto não autoriza (enfado, arrogância).