Questão de Português — Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa) — VUNESP 2023
Português›Vozes (Voz Passiva e Voz Ativa)
Código
vu185323
Banca
VUNESP
Órgão
PPS
Ano
2023
Cargo
1º AEM ( )
Yaçanã era uma moça bonita. Sua beleza era admirada por toda a aldeia, e todos os rapazes queriam namorá-la. Apesar de muitos daqueles jovens serem bonitos e grandes guerreiros, ela tinha uma paixão impossível. Yaçanã imaginava que a lua fosse um guerreiro celestial que todas as noites descia para se banhar no lago. Para ela, aquele ser lindo, brilhante, tão cheio, era um grande pote de mel que se derramava no infinito. Mas seu namoro era feito apenas de desejo e vontade, pois na verdade nunca tinha sido amante da lua. E todas as noites era a mesma coisa. Yaçanã passava horas olhando para o reflexo da lua. Depois voltava para casa e ia dormir, inconformada por viver longe de seu amado.
Certo dia, ao escurecer, Yaçanã olhou para o céu à procura de seu amor e viu que era noite de lua cheia. Sem avisar ninguém, saiu de casa pela porta dos fundos e rumou para o lago. Chegando lá, desceu a ribanceira e, ao ver aquele reflexo perfeito da lua cheia, não resistiu. Caiu na água tentando alcançá-lo e, em seu desespero, acabou afogando. Lá do alto, a lua assistiu àquela grande demonstração de amor sem poder fazer nada, pois não era o guerreiro que Yaçanã imaginava. Sentindo pena daquela moça linda e ingênua, resolveu fazer de seu corpo alguma coisa que vivesse no lago para sempre, junto do reflexo de seu brilho. Transformou-o então na vitória-régia, a flor do amor e da paixão que vemos flutuando nos lagos.
(Yaguarê Yamã. Murugawa: mitos,
contos e fábulas do povo Maraguá, 2007. Adaptado)
Releia o seguinte trecho do mito indígena “A origem da vitória-régia”, atentando para a oração sublinhada.
Yaçanã era uma moça bonita. Sua beleza era admirada por toda a aldeia, e todos os rapazes queriam namorá-la.
(Yaguarê Yamã. Murugawa:
mitos, contos e fábulas do povo Maraguá, 2007. Adaptado)
Ao se transpor a oração sublinhada para a voz ativa, a forma verbal resultante será:
Aadmirava.
Badmiraram.
Cadmiraria.
Dadmira.
Eadmiravam.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — admirava.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Transposição de voz passiva para ativa: mantendo tempo e número
Gabarito: letra A. A oração sublinhada "Sua beleza era admirada por toda a aldeia" está na voz passiva analítica (verbo ser + particípio). Ao transpô-la para a voz ativa, o sujeito paciente vira objeto direto, o agente da passiva vira sujeito, e o verbo principal assume a forma ativa no mesmo tempo e número do verbo auxiliar da passiva. Como o auxiliar "era" está no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular, a forma ativa correta é admirava — exatamente o que a alternativa A traz.
O comando: transposição de voz, não interpretação
A questão pede uma reescritura gramatical: "Ao se transpor a oração sublinhada para a voz ativa, a forma verbal resultante será". Isso não exige interpretação de sentido, mas a aplicação da regra de conversão de vozes verbais. O foco está na forma verbal: tempo, modo, número e pessoa devem ser preservados na transposição. A banca não quer que você entenda o mito; quer que você saiba converter "era admirada" em "admirava".
A regra de ouro da transposição
Na voz passiva analítica, temos:
Sujeito paciente (quem sofre a ação) → vira objeto direto na ativa.
Agente da passiva (quem pratica a ação) → vira sujeito na ativa.
Verbo auxiliar (ser/estar) + particípio → vira verbo principal na voz ativa, conjugado no mesmo tempo, modo, número e pessoa do auxiliar.
No trecho:
"Sua beleza era admirada por toda a aldeia"
Sujeito paciente: "Sua beleza"
Agente da passiva: "por toda a aldeia"
Auxiliar: "era" (pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular)
Particípio: "admirada"
Na voz ativa, o agente "toda a aldeia" vira sujeito, e o verbo "admirar" deve ser conjugado no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular: admirava. O objeto direto será "sua beleza": "Toda a aldeia admirava sua beleza."
Por que as outras alternativas falham
Cada distratora erra em um ponto específico — ou no tempo, ou no número, ou no modo. Vejamos:
1Agente da passiva vira sujeito
2Sujeito paciente vira objeto direto
3Verbo no mesmo tempo do auxiliar
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Admirava é a forma correta: pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular, concordando com o sujeito "toda a aldeia". Mantém exatamente o tempo do auxiliar "era". A transposição fica: "Toda a aldeia admirava sua beleza."
Alternativa B — ❌ Incorreta
Admiraram está no pretérito perfeito do indicativo (e não no imperfeito) e no plural. A banca tenta atrair quem pensa no sujeito "todos os rapazes" (plural) ou confunde o tempo. O texto diz "era admirada" (imperfeito), não "foi admirada" (perfeito). Erro: troca de tempo e número.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Admiraria está no futuro do pretérito do indicativo (condicional). Não há qualquer indicação de condição no trecho; o auxiliar "era" é pretérito imperfeito. Erro: troca de tempo (futuro do pretérito em vez de pretérito imperfeito).
Alternativa D — ❌ Incorreta
Admira está no presente do indicativo. O texto narra um fato passado ("era admirada"), então o presente quebraria a sequência temporal. Erro: troca de tempo (presente em vez de pretérito imperfeito).
Alternativa E — ❌ Incorreta
Admiravam está no pretérito imperfeito, mas no plural. O sujeito da ativa é "toda a aldeia" (singular), não "todos os rapazes". A concordância exige singular. Erro: troca de número (plural em vez de singular).
A pegadinha da banca
NÃO CAIA NESSA!
A banca mistura dois atrativos: o plural (por causa de "todos os rapazes" no período) e o tempo (presente/futuro). A alternativa E ("admiravam") é a mais perigosa: mantém o tempo correto, mas erra o número. Fique atento ao sujeito real da oração ativa: "toda a aldeia" é singular.
PEGA ESSA DICA!
Na transposição de vozes, sublinhe o verbo auxiliar e pergunte: "em que tempo e pessoa ele está?" A forma ativa deve repetir exatamente esse tempo e pessoa. Depois, identifique o agente da passiva — ele será o sujeito da ativa e definirá a concordância.
Conclusão
A transposição de voz passiva para ativa exige três passos: identificar o agente da passiva (vira sujeito), o sujeito paciente (vira objeto direto) e manter o tempo verbal do auxiliar. A única alternativa que cumpre tudo é a A — "admirava".