GabaritoA — informalidade.
Gabarito: letra A. A fala do paciente expressa informalidade, pois, embora use o tratamento respeitoso "doutor", emprega a construção coloquial "vou tá falando" (gerundismo) e a expressão "meio estranha", típicas da linguagem informal. A resposta se ancora no contexto do diálogo, que mistura um vocativo de respeito com marcas de oralidade e descontração — é essa mistura que gera o humor da charge.
O comando pede uma conclusão a partir do contexto: não basta identificar palavras isoladas, é preciso avaliar o registro da fala como um todo. A banca quer que você perceba que a informalidade não é anulada pelo uso de "doutor" — pelo contrário, o contraste entre o tratamento respeitoso e a construção coloquial é justamente o que caracteriza a fala como informal.
No texto, a fala do paciente é: "Doutor, o senhor vai me desculpar, mas eu vou tá falando uma coisa que o senhor vai achar meio estranha...". A expressão "vou tá falando" é uma forma do gerundismo, muito comum na fala informal brasileira, e "meio estranha" é uma construção coloquial. Esses elementos são decisivos: eles caracterizam a linguagem como informal, independentemente do vocativo respeitoso.
A técnica para resolver é: identifique as marcas de formalidade e informalidade no texto e veja qual predomina. Aqui, as marcas informais (gerundismo, coloquialismo) são mais fortes e determinam o registro. As alternativas que apontam para erudição, desrespeito, reverência ou mau humor não encontram respaldo no texto, pois a fala é respeitosa (não é desrespeito), não é rebuscada (não é erudição), não é submissa (não é reverência) e não há indicação de irritação (não é mau humor).
Ao analisar o registro de uma fala, pergunte-se: quais marcas linguísticas (vocabulário, construções, tratamento) predominam? O vocativo respeitoso pode coexistir com a informalidade — o que decide é o conjunto.
A fala do paciente é informal porque apresenta marcas claras de coloquialidade: o gerundismo em "vou tá falando" (em vez de "vou falar") e a expressão "meio estranha" (em vez de "um tanto incomum"). Essas construções são típicas da linguagem cotidiana, espontânea, despreocupada com a norma culta. O vocativo "doutor" e o pronome "o senhor" indicam respeito, mas não elevam o registro ao nível formal — o que predomina é a informalidade.
Erudição seria o uso de vocabulário rebuscado, construções complexas e termos técnicos ou eruditos. A fala do paciente é simples e coloquial ("vou tá falando", "meio estranha"), sem qualquer marca de erudição. A alternativa extrapola ao atribuir ao texto uma característica que ele não apresenta.
Desrespeito seria uma fala rude, agressiva ou que desconsiderasse a hierarquia. O paciente usa "doutor" e "o senhor", formas de tratamento respeitosas. Não há nenhum elemento de grosseria ou falta de educação. A alternativa contradiz o texto, que demonstra cortesia no vocativo.
Reverência seria uma atitude de profunda submissão ou adoração, com excesso de formalidade e distanciamento. Embora o paciente use "doutor" e "o senhor", a construção "vou tá falando" é coloquial e quebra qualquer tom de reverência. A fala é respeitosa, mas não reverente. A alternativa restringe o sentido ao focar apenas no vocativo, ignorando as marcas informais.
Mau humor seria uma fala irritada, impaciente ou hostil. O paciente pede desculpas ("vou me desculpar") e anuncia algo "meio estranho", o que sugere hesitação e cordialidade, não irritação. Não há nenhuma marca de mau humor no texto. A alternativa extrapola ao acrescentar um sentimento que não está expresso nem implícito.
Conclusão: A questão testa a capacidade de identificar o registro linguístico predominante em uma fala. A resposta correta é a letra A, pois as marcas de informalidade (gerundismo, coloquialismo) são evidentes e superam o vocativo respeitoso. As demais alternativas ou contradizem o texto ou acrescentam informações que ele não contém.
Gabarito: letra A
Link permanente: /questoes/vu185358