Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2023
Português›Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
vu185495
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Peruíbe
Ano
2023
Cargo
Ag ( )
Meu pai
Sempre que vejo um canário me lembro de meu pai.
Cresci cercado por gaiolas, repletas de pássaros coloridos.
Eu ajudava a dar alpiste e a encher os bebedouros de água.
Acompanhava as fêmeas chocando os ovos. Era fantástico ver os filhotinhos piando. Minha mãe preparava uma papa de ração, que meu pai dava com colherzinha.
Às vezes, eram tantos os cuidados que eu sentia ciúme.
E se gostasse mais dos canários que de mim?
Meu pai não era dado a demonstrações de carinho. Talvez porque tivesse sido criado num meio em que homem não expressava os sentimentos. Talvez porque nunca recebeu muito carinho do próprio pai. Saiu de casa aos 13 anos e foi morar com um irmão.
Queria ter continuado os estudos, mas, casado e com filhos, não pôde seguir adiante.
Era ferroviário, telegrafista, uma profissão mal remunerada; porém a pobreza, em minha infância no interior, era mais digna que a de hoje em dia.
A duras penas, conseguiu batalhar por um projeto de vida para os filhos. Seu maior empenho era nos fazer estudar.
Todos os esforços da família eram orientados para nossa educação. Até a fuga dos canários causaria menos dor a meu pai que ver um filho repetir de ano.
Aos 13 anos, já anunciava meu desejo de ser escritor e ganhei dele minha primeira máquina de escrever: era um modelo simples, comprada em prestações a perder de vista.
Nunca esquecerei a sensação de sentir o cheiro de tinta e a letra surgindo no papel!
Ao longo da vida, tive a chance de sentir seu apoio várias vezes. Ele sempre torcia por nós.
Meu pai era um homem simples, mas teve grandeza.
(Walcyr Carrasco. VEJA SP, 2001. Adaptado)
Assinale a alternativa em que a frase elaborada com base nas ideias do parágrafo mantém o sentido do texto.
AÉramos de família humilde, para que a pobreza, em minha infância, fosse mais digna que a de hoje.
BÉramos de família humilde, caso a pobreza, em minha infância, fosse mais digna que a de hoje.
CÉramos de família humilde, pois a pobreza, em minha infância, era mais digna que a de hoje.
DÉramos de família humilde, mas a pobreza, em minha infância, era mais digna que a de hoje.
EÉramos de família humilde, portanto a pobreza, em minha infância, era mais digna que a de hoje.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — Éramos de família humilde, mas a pobreza, em minha infância, era mais digna que a de hoje.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de frases: o valor do conectivo "mas"
Gabarito: letra D. A única reescritura que preserva o sentido do texto é a que usa a conjunção "mas", pois o trecho original estabelece uma oposição entre a pobreza da família e a dignidade dessa pobreza. A passagem que ancora essa leitura é:
"Era ferroviário, telegrafista, uma profissão mal remunerada; porém a pobreza, em minha infância no interior, era mais digna que a de hoje em dia."
O conectivo "porém" é uma conjunção adversativa, que expressa contraste/oposição. A alternativa D substitui "porém" por "mas", que tem exatamente o mesmo valor semântico, mantendo a relação de oposição entre as duas ideias.
O comando da questão
O enunciado pede que a frase "elaborada com base nas ideias do parágrafo mantém o sentido do texto". Isso significa que a tarefa é de reescritura/paráfrase: a alternativa correta deve preservar a relação lógica entre as ideias, não apenas o conteúdo. O foco está no conectivo que liga as duas orações.
O texto e a relação entre as ideias
No parágrafo, o autor afirma que o pai era ferroviário e telegrafista, profissão mal remunerada. Em seguida, introduz uma ideia que contrasta com essa informação: apesar da pobreza, ela era "mais digna" naquela época. A relação é de oposição: a pobreza existia, mas tinha dignidade. O conectivo "porém" marca exatamente essa adversidade.
A técnica: identificar o valor do conectivo
A questão testa o conhecimento dos valores semânticos dos conectivos. Cada alternativa usa um conectivo diferente, e cada um estabelece uma relação lógica distinta:
Conectivo
Valor semântico
Efeito no texto
para que
finalidade
a pobreza seria digna com o objetivo de...
caso
condição
a pobreza seria digna se...
pois
causa/explicação
a pobreza era digna porque...
mas
oposição
a pobreza era digna, apesar de...
portanto
conclusão
logo, a pobreza era digna...
A única que reproduz a relação de contraste do original é o "mas".
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Éramos de família humilde, para que a pobreza, em minha infância, fosse mais digna que a de hoje."
O conectivo "para que" introduz uma finalidade (objetivo). O texto não diz que a pobreza era digna com a finalidade de algo; ele afirma que ela era digna, em contraste com a pobreza atual. A alternativa inverte a relação lógica, transformando uma oposição em finalidade.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Éramos de família humilde, caso a pobreza, em minha infância, fosse mais digna que a de hoje."
O conectivo "caso" introduz uma condição (hipótese). O texto afirma a dignidade da pobreza como um fato, não como uma condição. A alternativa restringe o sentido, tornando hipotético o que o autor apresenta como realidade.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Éramos de família humilde, pois a pobreza, em minha infância, era mais digna que a de hoje."
O conectivo "pois" introduz uma causa/explicação. O texto não diz que a pobreza era digna porque a família era humilde; ele diz que a pobreza era digna apesar de a família ser humilde. A alternativa contradiz a relação de oposição do original, transformando-a em relação de causa.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Éramos de família humilde, mas a pobreza, em minha infância, era mais digna que a de hoje."
O conectivo "mas" é uma conjunção adversativa, que expressa oposição/contraste. No texto, o autor contrapõe a pobreza da família à dignidade dessa pobreza. A alternativa preserva exatamente a relação de oposição do original, substituindo "porém" por "mas", que têm o mesmo valor semântico.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Éramos de família humilde, portanto a pobreza, em minha infância, era mais digna que a de hoje."
O conectivo "portanto" introduz uma conclusão. O texto não apresenta a dignidade da pobreza como uma conclusão lógica da humildade da família; ele a apresenta como uma oposição a essa humildade. A alternativa inverte a relação lógica, transformando uma oposição em conclusão.
NÃO CAIA NESSA!
A banca troca o conectivo adversativo "porém" por outros com valores semânticos diferentes (finalidade, condição, causa, conclusão). A armadilha está em não perceber que a relação entre as ideias é de contraste, não de causa ou consequência.
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever frases, identifique primeiro a relação lógica entre as orações (oposição, causa, condição, finalidade, conclusão) e depois verifique se o conectivo da alternativa mantém essa relação. Conectivos adversativos: mas, porém, contudo, todavia, entretanto, no entanto.
Gabarito: letra D. A questão exige reconhecer que "porém" e "mas" são conjunções adversativas equivalentes, preservando a relação de oposição entre a pobreza da família e a dignidade dessa pobreza.