Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2023

Flexão verbal de tempo: do presente para o pretérito imperfeito

Gabarito: letra B. A reescrita correta do trecho no tempo passado exige as formas vinham … eram … era, porque o texto descreve um processo habitual e contínuo de construção das miniaturas — valor típico do pretérito imperfeito do indicativo. A passagem original, "As telhas vêm do papelão, os tijolos são de massa de modelar, o cimento é papel machê", relata como Nenê costumava fazer as casinhas, e não um fato pontual concluído; por isso, a transposição correta mantém o aspecto durativo, e não o pretérito perfeito.

O comando: reescrita com substituição de palavras

A questão pede que você reescreva o trecho no tempo passado, substituindo as formas verbais destacadas. Isso é uma tarefa de reescritura de frases — e o critério decisivo é a correlação verbal: todos os verbos da frase devem ser transportados para o mesmo tempo, preservando o sentido original. Não basta escolher qualquer forma do passado: é preciso identificar qual valor temporal o texto expressa.

O texto: um processo habitual, não um fato pontual

No texto-base, Nenê explica como constrói as miniaturas do projeto Quebradinha: "Pego as coisas de que eu me lembro lá da rua em que eu vivia correndo e em que brincava com meus amigos". O trecho em questão descreve o modo de fazer das casinhas — as telhas vêm do papelão, os tijolos são de massa de modelar, o cimento é papel machê. Trata-se de uma rotina, de um processo que se repete a cada casinha construída. Esse valor de habitualidade é exatamente o que o pretérito imperfeito expressa: ele indica uma ação que ocorria no passado de forma contínua, sem marcar seu término.

A técnica: presente → pretérito imperfeito

O pretérito imperfeito do indicativo é o tempo que expressa:

• Ação habitual no passado ("eu corria todos os dias");

• Ação contínua ou durativa ("enquanto estudava, o telefone tocou");

• Descrição de cenário no passado ("a casa ficava no alto da colina").

No trecho, os verbos vêm, são e é estão no presente com valor de verdade geral — descrevem como as coisas sempre são feitas. Ao passar para o passado, mantendo esse valor de processo habitual, a forma correta é o pretérito imperfeito:

Alternativa A — ❌ Incorreta

viram … foram … era — A primeira forma, viram, é o pretérito perfeito do verbo ver (3ª pessoa do plural), não do verbo vir. Além disso, foram é pretérito perfeito de ser, que indicaria um fato pontual concluído, não um processo habitual. A terceira forma, era, está correta, mas as duas primeiras não preservam o sentido de habitualidade.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

vinham … eram … era — As três formas estão no pretérito imperfeito do indicativo, preservando o valor de processo habitual e contínuo. Vinham é a 3ª pessoa do plural do imperfeito de vir; eram e era são as formas do imperfeito de ser para a 3ª pessoa do plural e do singular, respectivamente. A reescrita fica: "As telhas vinham do papelão, os tijolos eram de massa de modelar, o cimento era papel machê".

Alternativa C — ❌ Incorreta

viam … serão … foi — Viam é o pretérito imperfeito do verbo ver, não de vir (o correto seria vinham). Serão está no futuro do presente, o que quebra a correlação temporal — o trecho ficaria com um verbo no passado e outro no futuro. Foi é pretérito perfeito, indicando ação pontual, não habitual.

Alternativa D — ❌ Incorreta

viriam … seriam … fora — Viriam e seriam estão no futuro do pretérito, que expressa uma ação condicional ou hipotética, não um fato habitual no passado. Fora é o pretérito mais-que-perfeito, que indica uma ação anterior a outra no passado — sentido completamente diferente do original.

Alternativa E — ❌ Incorreta

viram … fossem … foi — Viram é pretérito perfeito de ver, não de vir. Fossem está no pretérito imperfeito do subjuntivo, que exige uma oração subordinada com valor de hipótese ou desejo — não cabe em uma oração independente com valor factual. Foi é pretérito perfeito, pontual, não habitual.

Conclusão

A chave da questão está em reconhecer o valor aspectual do trecho: ele descreve um processo habitual de construção, não um fato pontual. Por isso, o pretérito imperfeito é o tempo correto para todos os verbos. As demais alternativas ou trocam o verbo (viram por vinham), ou usam tempos que alteram o sentido (futuro, subjuntivo, perfeito).

Gabarito: letra B