Questão de Português — Outras Questões de Português e Questões Mescladas (Interpretação de Textos ou Gramática) — VUNESP 2023
Português›Outras Questões de Português e Questões Mescladas (Interpretação de Textos ou Gramática)
Código
vu185665
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Itapevi
Ano
2023
Cargo
Ag ( )
Fazia mais de um ano que Marcelino, o Nenê, não via seu pai quando desembarcou de um ônibus em São Paulo.
Vinha de Carneiros, cidadezinha no sertão de Alagoas, junto com a mãe e os dois irmãos.
Ao mesmo tempo em que matava as saudades do pai, prestava atenção a tudo que passava no caminho: prédio, escadaria, arranha-céu, carro. Nos primeiros dias na cidade nova, sentava-se na calçada da frente de casa para ver o movimento.
Se, lá na cidade antiga, todo mundo se conhecia, na nova tinha muita, muita gente. E não eram só as pessoas que eram novas – foi em São Paulo que Nenê comeu pizza e hambúrguer pela primeira vez, e foi onde ele conheceu o morango.
Nem tudo foi legal nesse começo. De tanto ter seu sotaque nordestino ridicularizado na escola, Nenê trancou a boca e por três anos só falou o essencial. Começou a achar cruel a mudança de cultura e foi tentando excluir memórias antigas para trocá-las por coisas novas, para ver se era incluído nas turmas.
Essa história já tem quase 15 anos. Depois de trabalhar como entregador de água, ajudante em lava-rápidos, mecânicas, restaurantes e hortifrutis, Nenê hoje é artista.
Em um perfil com 190 mil seguidores numa rede social, ele mostra o resultado de um projeto que vem fazendo há cerca de um ano: o Quebradinha, em que Nenê faz miniaturas de casas, comércios e outras construções típicas de favelas.
“O Quebradinha surge com a intenção de eternizar as memórias. Pego as coisas de que eu me lembro lá da rua em que eu vivia correndo e em que brincava com meus amigos”, resume.
Nenê calcula que já tenha criado quase 15 casinhas. Para construí-las, ele só usa material reciclável. As caixinhas d’água, por exemplo, são tampinhas de desodorante pintadas. As telhas vêm do papelão, os tijolos são de massa de modelar, o cimento é papel machê. O lixinho nos sacos é lixinho mesmo, com madeira, palito, besteiras.
(Marcella Franco. Quebradinha faz sucesso no Instagram com miniaturas de
construções da periferia. www1.folha.uol.com.br, 27.01.2023. Adaptado)
Assinale a alternativa em que a palavra mesmo foi empregada com a mesma função gramatical que no trecho “O lixinho nos sacos é lixinho mesmo, com madeira, palito, besteiras”.
AMesmo sabendo da vida difícil na cidade grande, muitos ainda se mudam para lá.
BSão Paulo tornou-se mesmo a principal cidade do país que atrai trabalhadores.
CO problema de grandes cidades é o mesmo que vem se observando há anos.
DO paulistano mesmo reconhece que a vida na cidade é difícil e pouco atrativa.
EMuitas migrantes que vieram do mesmo lugar residem no mesmo bairro.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — São Paulo tornou-se mesmo a principal cidade do país que atrai trabalhadores.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
O valor de "mesmo": partícula de realce × pronome × advérbio
Gabarito: letra B. No trecho do texto, "O lixinho nos sacos é lixinho mesmo", a palavra "mesmo" é uma partícula de realce (também chamada de expletiva ou de reforço): ela apenas enfatiza a afirmação, sem acrescentar sentido novo — equivale a "de fato", "realmente". A única alternativa que repete exatamente essa função é a B: "São Paulo tornou-se mesmo a principal cidade...", em que "mesmo" também é partícula de realce, reforçando a ideia de que São Paulo de fato se tornou a principal cidade. As demais usam "mesmo" com outros valores: pronome (identidade), advérbio de inclusão ou adjetivo.
O comando
A questão pede que você identifique a função gramatical da palavra "mesmo" no trecho destacado e encontre a alternativa em que ela exerce a mesma função. Isso não é uma questão de interpretação de texto, mas de semântica e morfossintaxe: você precisa reconhecer o valor da palavra no contexto e comparar com os usos nas alternativas. O comando "mesma função gramatical" é o seu guia: não basta o sentido parecido, a classe e o papel na frase têm de ser idênticos.
O texto e o trecho-chave
No texto, o trecho é:
"O lixinho nos sacos é lixinho mesmo, com madeira, palito, besteiras."
Aqui, "mesmo" vem depois do substantivo "lixinho" e funciona como partícula de realce: ela dá ênfase à afirmação de que o lixinho é de verdade, é lixo de verdade (feito com materiais recicláveis que imitam lixo). Não é pronome (não retoma nem identifica um termo anterior), não é advérbio de inclusão (não significa "até", "inclusive") e não é adjetivo (não qualifica o substantivo com uma característica). É um reforço enfático, que pode ser retirado da frase sem prejuízo do sentido básico: "O lixinho nos sacos é lixinho, com madeira, palito, besteiras."
A técnica que decide
Para resolver, você precisa conhecer os quatro valores principais da palavra "mesmo":
Valor
Função
Exemplo
Partícula de realce
Reforça a afirmação; equivale a "de fato", "realmente"
"Ele é mesmo muito inteligente."
Pronome (demonstrativo/identidade)
Retoma ou identifica um termo; equivale a "o próprio", "idêntico"
"O problema é o mesmo de sempre."
Advérbio de inclusão
Equivale a "até", "inclusive"
"Mesmo sabendo do risco, ele foi."
Adjetivo
Qualifica o substantivo; equivale a "próprio", "exato"
"O mesmo homem voltou."
A pegadinha da banca está em confundir a partícula de realce com o advérbio de inclusão (que também pode ser "mesmo") e com o pronome (que indica identidade). No trecho do texto, "mesmo" não indica inclusão (não é "até o lixinho") nem identidade (não é "o mesmo lixinho de antes") — é puro reforço enfático.
Análise das alternativas
"Mesmo" (funções): Partícula de realce (reforça a afirmação, equivale a "de fato", pode ser retirado sem prejuízo); Pronome demonstrativo (retoma termo anterior, equivale a "o próprio"); Advérbio de inclusão (equivale a "até", equivale a "inclusive"); Adjetivo (qualifica o substantivo, equivale a "próprio")
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Mesmo sabendo da vida difícil na cidade grande, muitos ainda se mudam para lá."
Aqui, "mesmo" é conjunção concessiva (equivale a "ainda que", "embora"): introduz uma ideia de oposição/ressalva. Não é partícula de realce, pois tem função conectiva e não pode ser retirada sem alterar o sentido da frase. Erro: troca de função gramatical — a banca oferece um uso concessivo para confundir com o realce.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"São Paulo tornou-se mesmo a principal cidade do país que atrai trabalhadores."
Aqui, "mesmo" é partícula de realce: reforça a afirmação de que São Paulo de fato se tornou a principal cidade. Pode ser retirado sem prejuízo do sentido básico: "São Paulo tornou-se a principal cidade...". Exatamente a mesma função do trecho do texto. Correta.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"O problema de grandes cidades é o mesmo que vem se observando há anos."
Aqui, "mesmo" é pronome demonstrativo (equivale a "o idêntico", "o próprio"): retoma a ideia de que o problema é idêntico ao de anos anteriores. Não é partícula de realce, pois tem função referencial. Erro: troca de função gramatical — a banca oferece o uso pronominal, que é o mais comum e por isso sedutor.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"O paulistano mesmo reconhece que a vida na cidade é difícil e pouco atrativa."
Aqui, "mesmo" é adjetivo (equivale a "próprio", "em pessoa"): qualifica o substantivo "paulistano", indicando que é o próprio paulistano quem reconhece. Não é partícula de realce, pois tem função adjetiva. Erro: troca de função gramatical — a banca oferece o uso adjetivo, que também é comum.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Muitas migrantes que vieram do mesmo lugar residem no mesmo bairro."
Aqui, "mesmo" é adjetivo (equivale a "idêntico", "igual"): qualifica os substantivos "lugar" e "bairro", indicando que são os mesmos para todas. Não é partícula de realce, pois tem função adjetiva. Erro: troca de função gramatical — a banca oferece o uso adjetivo, que também é comum.
Fechamento
A regra de ouro: quando "mesmo" puder ser retirado da frase sem alterar o sentido básico, é partícula de realce; quando não puder, é pronome, advérbio ou adjetivo. Teste cada alternativa perguntando: "posso tirar o 'mesmo' sem mudar o sentido?" — se sim, é realce; se não, é outra função. Essa é a técnica que separa a correta das distratoras.