Questão de Português — Outras Questões de Português e Questões Mescladas (Interpretação de Textos ou Gramática) — VUNESP 2023

Reescrita e equivalência de sentido na tira

Gabarito: letra A. A alternativa correta é a que afirma que “... não sei escrever” pode ser reescrito como “... não tenho domínio da escrita”, pois ambas as construções expressam a mesma ideia: a incapacidade de escrever. A reescrita preserva o sentido original, apenas trocando a forma verbal “sei escrever” pela locução “tenho domínio da escrita”, que é semanticamente equivalente. As demais alternativas ou alteram o sentido, ou cometem erros gramaticais, ou interpretam incorretamente os elementos linguísticos da tira.

O comando da questão

O enunciado pede para assinalar a alternativa que apresenta informações corretas a respeito dos elementos linguísticos da tira. Isso significa que cada alternativa deve ser analisada quanto à sua correção gramatical e semântica, sempre em relação ao que está escrito nos quadrinhos. Não se trata de interpretar o humor da tira, mas de avaliar se as afirmações sobre a língua estão certas ou erradas.

O texto e o movimento argumentativo

A tira de Fernando Gonsales mostra um personagem que escreve uma carta para o filho, pedindo que ele deixe um queijo no chão. No último quadro, o personagem percebe que não sabe escrever, o que gera o humor da tira. Para a questão, o que importa é a análise linguística dos trechos citados em cada alternativa, como o uso da vírgula, o tempo verbal e a possibilidade de reescrita.

A técnica que decide a questão

A questão mistura reescrita de frases (paráfrase) com análise gramatical (vírgula, tempo verbal, regência). Para resolver, é preciso testar cada alternativa: a reescrita preserva o sentido? A vírgula tem a função indicada? O tempo verbal está correto? A regência está adequada? A alternativa correta é a única que passa em todos os testes.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A reescrita de “não sei escrever” para “não tenho domínio da escrita” é uma paráfrase válida: ambas expressam a mesma ideia de incapacidade de escrever. A forma verbal “sei” (verbo saber) é substituída pela locução “tenho domínio”, que mantém o sentido de habilidade. Não há alteração de sentido, apenas de estrutura.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A vírgula em “Querido filho, deixe um queijo...” não isola uma expressão explicativa, mas sim um vocativo — o chamamento ao interlocutor. Vocativo é um termo que serve para invocar a pessoa a quem se fala, e a vírgula é obrigatória para separá-lo do restante da frase. A alternativa erra ao classificar a função da vírgula.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A forma verbal “deixe” está no imperativo, que expressa ordem, pedido ou conselho. Não indica uma ação que ocorre no ato da comunicação, mas sim uma ação que se deseja que o interlocutor realize. O presente do indicativo é que indicaria ação no momento da fala, como em “deixo”. A alternativa confunde o modo verbal.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A reescrita “Me esqueci que não sei escrever” apresenta um erro de colocação pronominal: o pronome oblíquo átono “me” não pode iniciar frase. O correto seria “Esqueci-me que não sei escrever” ou “Eu me esqueci que não sei escrever”. Além disso, a reescrita altera o sentido original, que é uma constatação, não uma lembrança. A alternativa erra na colocação e no sentido.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A substituição de “que” por “de que” no último quadro é inadequada, pois o verbo “esquecer” (no sentido de não lembrar) é transitivo direto, ou seja, não exige preposição. O correto é “esqueci que não sei escrever”, sem a preposição “de”. A alternativa erra na regência verbal.

Gabarito: letra A