Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2023

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
vu185864
Banca
VUNESP
Órgão
CM SJC
Ano
2023
Cargo
TLE ( )

Por trás dos cartazes amarelos de supermercados, onipresentes em centros urbanos, há um profissional quase invisível: o cartazista.

 

Nos estudos sobre design gráfico, o trabalho dos cartazistas de supermercado se encontra na área de pesquisas da tipografia vernacular, definida por Marcus Dohmann, professor de design da Universidade Federal do Rio de Janeiro, como “uma forma de expressão gráfica que consiste na produção de letras e caracteres, em geral para peças de comunicação como cartazes, muros e fachadas e que tem como características principais os aspectos culturais e a informalidade técnica na confecção das letras”.

 

O trabalho dos cartazistas de supermercado não segue o rigor acadêmico e aquilo que são consideradas como as melhores práticas para a construção gráfica de um texto escrito. A preocupação da tipografia vernacular é apenas comunicar uma mensagem, da forma que for possível. “Um dos pontos principais dessa forma de design é a falta de regras formais em sua concepção e confecção”, diz um artigo publicado em 2019.

 

Na visão de Fátima Finizola, doutora em design gráfico, os cartazes de supermercado – que surgiram na primeira metade do século 20 – formam uma base de uma identidade autenticamente brasileira e que acabou sendo ofuscada pela homogeneização dos processos de criação por empresas cada vez maiores, tornando esse trabalho desconhecido, apesar de extensamente difundido.

 

O cartazista paulista Breno Almeida diz que há uma série de aspectos que precisam ser levados em conta na hora de produzir um cartaz e que não se trata somente de letras escritas livremente.

 

Almeida acredita que as pessoas se interessaram pelo conteúdo justamente por ser um ofício abundante nos centros urbanos, mas de cuja autoria a maioria da população não tem conhecimento. Ele conta que a demanda por seus serviços aumentou com a exposição. Durante o período mais rigoroso do isolamento social da pandemia da covid-19, o trabalho de cartazistas de supermercado se tornou sucesso nas redes.

 

(Cesar Gaglioni. O design tipicamente brasileiro dos cartazistas de supermercados. www.nexojornal.com.br, 25.09.2023. Adaptado)

Leia o texto para responder à questão.

   

No trecho “… os cartazes de supermercado – que surgiram nos primeiros 50 anos do século 20 – formam uma base de uma identidade autenticamente brasileira…” (4o parágrafo), a expressão destacada pode ser substituída, mantendo-se o sentido e a correção gramatical, por:

  1. Aos quais apareceram dos
  2. Bde que eram frequentes pelos
  3. Ccujos primórdios datam aos
  4. Dcuja origem remonta aos
  5. Eque existem desde dos
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — cuja origem remonta aos

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de Frases: substituindo "que surgiram" por "cuja origem remonta"

Gabarito: letra D. A expressão "que surgiram nos primeiros 50 anos do século 20" pode ser substituída por "cuja origem remonta aos", pois mantém o sentido de origem temporal e a correção gramatical. A alternativa D é a única que respeita a regência do verbo "remontar" (remonta a algo) e a concordância com o pronome relativo "cuja" (cuja origem = a origem dos cartazes). As demais alternativas apresentam erros de regência ou de concordância, como se verá a seguir.

O comando da questão

O enunciado pede uma substituição que mantenha o sentido e a correção gramatical. Isso significa que a alternativa correta deve:

  • Preservar o significado original: os cartazes de supermercado surgiram (tiveram origem) nos primeiros 50 anos do século XX.

  • Ser gramaticalmente correta: respeitar a regência dos verbos, a concordância e o uso adequado dos pronomes relativos.

A banca não quer apenas uma paráfrase; quer uma reescrita que funcione na frase como um todo, sem quebrar a sintaxe.

O trecho original e a estrutura

No texto, lemos:

"... os cartazes de supermercado – que surgiram nos primeiros 50 anos do século 20 – formam uma base de uma identidade autenticamente brasileira..."

A oração "que surgiram nos primeiros 50 anos do século 20" é uma oração adjetiva explicativa (entre travessões), que acrescenta uma informação sobre os cartazes: eles surgiram (tiveram origem) naquele período. Para substituir, precisamos de uma estrutura que:

  • Mantenha o sentido de origem (não de frequência, existência ou posse).

  • Use corretamente o pronome relativo (que, o qual, cujo).

  • Respeite a regência do verbo escolhido.

A técnica: testar regência e sentido

A chave é testar cada alternativa na frase, verificando se o verbo/expressão pede a preposição correta e se o sentido permanece. Vejamos:

  • "cuja origem remonta aos": o verbo "remontar" exige a preposição a (remonta a algo). "Aos" = a + os, concordando com "primeiros 50 anos". Perfeito.

  • "os quais apareceram dos": "aparecer de" não é a regência natural; o sentido de origem ficaria "apareceram nos", não "dos".

  • "de que eram frequentes pelos": "frequente por" não expressa origem; além disso, "de que" não se refere bem a tempo.

  • "cujos primórdios datam aos": o verbo "datar" pede de (datam de), não a. Erro de regência.

  • "que existem desde dos": "desde" já indica ponto de partida, mas "desde dos" é redundante e incorreto; o correto seria "desde os".

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"os quais apareceram dos" — Erro de regência e sentido. O verbo "aparecer" não pede a preposição "de" nesse contexto; o natural seria "apareceram nos primeiros 50 anos". Além disso, "dos" (de + os) não se justifica. A alternativa extrapola ao tentar manter o sentido de origem, mas quebra a regência.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"de que eram frequentes pelos" — Erro de sentido e regência. "Frequente por" não expressa origem; significa que algo é comum em determinado lugar/período, mas não que surgiu ali. Além disso, "de que" não se conecta bem com "primeiros 50 anos". A alternativa tangencia o sentido, fugindo da ideia de origem.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"cujos primórdios datam aos" — Erro de regência. O verbo "datar" exige a preposição de (datam de), não a. O correto seria "datam dos primeiros 50 anos". A alternativa contradiz a regência padrão, embora o sentido de origem seja próximo.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"cuja origem remonta aos" — Perfeita. O pronome "cuja" concorda com "origem" (cuja origem = a origem dos cartazes). O verbo "remontar" pede a preposição a, e "aos" = a + os, referindo-se aos "primeiros 50 anos". Mantém o sentido de origem e a correção gramatical.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"que existem desde dos" — Erro de regência e redundância. "Desde" já indica ponto de partida, mas "desde dos" é incorreto; o correto seria "desde os". Além disso, "existem" não expressa origem, apenas existência. A alternativa restringe o sentido, trocando origem por mera existência.

Conclusão

A questão testa a capacidade de reescrever mantendo sentido e correção. A alternativa D é a única que une o pronome relativo adequado (cuja), a regência correta (remonta a) e o sentido de origem. As demais falham por regência, sentido ou ambos.

PEGA ESSA DICA!

Ao substituir expressões, teste sempre a regência do verbo escolhido: pergunte "remonta a quê?", "data de quê?", "aparece onde?". A preposição correta é metade da resposta.

Gabarito: letra D

Link permanente: /questoes/vu185864