Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2023

Substituição de termos sem alteração de sentido

Gabarito: letra A. A questão pede a substituição de três termos destacados por sinônimos que preservem o sentido no contexto. A única alternativa que mantém integralmente o valor semântico dos três é a A: entretanto → no entanto (conectivo adversativo), alento → ânimo (substantivo no sentido de estímulo/consolo) e auspiciosa → promissora (adjetivo que indica bom presságio). A passagem que ancora a terceira substituição é o 5º parágrafo: "É auspiciosa, pois, a liberação das faixas azuis...", em que auspiciosa significa "que traz bons augúrios", exatamente o sentido de promissora.

O comando

O enunciado pede que você substitua os termos destacados por outros que mantenham o sentido no contexto. Isso é uma questão de reescritura de frases e de sinonímia contextual: não basta saber o significado isolado da palavra; é preciso verificar se a troca preserva a relação lógica que o termo estabelece no texto. No caso dos conectivos, o valor semântico é decisivo: entretanto é adversativo (oposição), pois é conclusivo (conclusão). Trocar um por outro de classe diferente muda o sentido e derruba a alternativa.

O texto e a técnica

O texto defende a liberação das faixas azuis para motos em São Paulo. No 3º parágrafo, há uma oposição entre o risco de acidentes e a agilidade das motos: "Com os corredores livres, o risco de acidentes cresceria consideravelmente; sem isso, entretanto, a agilidade das duas rodas... seria afetada." O entretanto marca essa adversidade — por isso só pode ser substituído por outro conectivo adversativo, como no entanto, porém, contudo, todavia. Já no 5º parágrafo, o pois é conclusivo: "É auspiciosa, pois, a liberação das faixas azuis..." — ou seja, o autor tira uma conclusão dos fatos anteriores. O único conectivo conclusivo entre as opções é portanto.

A técnica para resolver é: identifique a relação lógica que o conectivo estabelece (oposição, conclusão, causa, etc.) e substitua por um sinônimo da mesma classe. Para os substantivos e adjetivos, verifique o sentido no contexto: alento = ânimo, consolo, estímulo; auspiciosa = promissora, favorável, que anuncia coisas boas.

Análise das alternativas

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

• entretanto → no entanto: ambos são conectivos adversativos (oposição). No 3º parágrafo, a oposição é entre o risco de acidentes e a agilidade das motos. A troca preserva a relação de contraste.

• alento → ânimo: no 4º parágrafo, "são um alento diante desse morticínio" — alento significa "estímulo, consolo, ânimo". A substituição mantém o sentido de algo que traz esperança/força.

• auspiciosa → promissora: no 5º parágrafo, "É auspiciosa, pois, a liberação das faixas azuis" — auspiciosa significa "que anuncia coisas boas, favorável", exatamente o sentido de promissora.

Todas as três substituições são sinônimos contextuais perfeitos, sem alteração de sentido ou de classe gramatical.

Alternativa B — ❌ Incorreta

• entretanto → portanto: erro grave. Portanto é conclusivo, não adversativo. No 3º parágrafo, a relação é de oposição, não de conclusão. A troca inverte o sentido lógico do período.

• alento → deslumbramento: deslumbramento significa "encantamento, fascínio", o que não corresponde a alento (estímulo/consolo). Extrapola o sentido do texto.

• auspiciosa → justa: justa significa "correta, merecida", mas o texto não afirma que a liberação é justa, e sim que é favorável/promissora. Acrescenta opinião que o autor não externou.

Alternativa C — ❌ Incorreta

• entretanto → então: então é conclusivo/temporal, não adversativo. A relação de oposição se perde. Contradiz o valor do conectivo original.

• alento → melhoramento: melhoramento significa "aperfeiçoamento", não "estímulo/consolo". Troca o sentido do substantivo.

• auspiciosa → oportuna: oportuna significa "que ocorre no momento certo", mas o texto não fala de oportunidade, e sim de bom presságio. Tangencia o sentido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

• entretanto → porém: porém é adversativo, então essa parte está correta. Mas as outras duas falham.

• alento → revigoramento: revigoramento significa "ato de revigorar, fortalecer", o que não equivale a alento (estímulo/consolo). Troca o sentido.

• auspiciosa → óbvia: óbvia significa "evidente", mas o texto não diz que a liberação é evidente, e sim que é favorável. Contradiz o sentido original.

Alternativa E — ❌ Incorreta

• entretanto → por conseguinte: por conseguinte é conclusivo, não adversativo. A relação de oposição se perde. Contradiz o valor do conectivo.

• alento → êxito: êxito significa "sucesso", mas o texto fala de alento como estímulo/consolo, não de sucesso. Troca o sentido.

• auspiciosa → necessária: necessária significa "indispensável", mas o texto não afirma que a liberação é necessária, e sim que é favorável. Acrescenta opinião que o autor não externou.

Conclusão

A única alternativa que mantém o sentido de todos os três termos é a A. A regra de ouro: conectivos têm valor semântico fixo — entretanto é adversativo, pois é conclusivo; substitua apenas por sinônimos da mesma classe. Para substantivos e adjetivos, verifique o sentido no contexto, não o significado isolado.

Gabarito: letra A