Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2023
Português›Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
vu186123
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Campinas
Ano
2023
Cargo
Ag OE ( )
Roda dos expostos
A Roda dos Expostos ou Roda dos Enjeitados foi uma das instituições brasileiras de mais longa vida, sobrevivendo aos três grandes regimes de nossa história. Criada em Portugal para acolher crianças “abandonadas” em todas as vilas e cidades do reino, foi transferida para o Brasil no Período Colonial. Foi extinta definitivamente somente na década de 1950.
O nome Roda dos Expostos provém do dispositivo onde se colocavam os bebês que se queria abandonar. A roda tinha forma cilíndrica, dividida ao meio por uma divisória, e era instalada no muro ou na janela da instituição. No lado de fora do muro, depositava-se a criança que se estava abandonando na abertura externa do dispositivo e, ao girar a roda, a criança já estava do lado interno da instituição. Para avisar a vigilante que a criança acabava de ser abandonada, puxava-se uma cordinha com uma sineta e retirava-se do local rapidamente, garantindo assim o seu anonimato.
Depois de “abandonadas” na Roda dos Expostos, todas as crianças eram encaminhadas aos cuidados da “Ama de Leite” ou “Ama Seca”, mulheres empregadas para alimentar e criar as crianças recebidas na roda até que fossem encaminhadas à adoção.
De um modo geral, convencionou-se que ao Estado caberia a administração dos negócios públicos, enquanto a assistência pública era direcionada às Associações Religiosas ou Leigas.
A expressão em destaque na passagem do 2º parágrafo … e ao girar a roda a criança já estava do lado interno da instituição. — pode ser corretamente substituída, mantendo o mesmo sentido do texto, por:
Aquando girava a roda.
Bcomo girasse a roda.
Cpara girar a roda.
Dpor girar a roda.
Eporque girava a roda.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — quando girava a roda.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de Frases: oração reduzida de infinitivo e manutenção do sentido
Gabarito: letra A. A expressão "ao girar a roda" pode ser substituída por "quando girava a roda" porque ambas expressam relação temporal — o momento em que a criança passava para o lado interno. A passagem do texto que ancora essa leitura é:
"...e ao girar a roda a criança já estava do lado interno da instituição."
A locução "ao + infinitivo" indica tempo simultâneo (no momento em que se girava), exatamente o mesmo valor da conjunção temporal "quando". As demais alternativas trocam essa relação por condição, finalidade ou causa, alterando o sentido.
O comando
A questão pede uma substituição que mantenha o mesmo sentido. Isso significa que a reescrita deve preservar a relação semântica que a expressão original estabelece com o restante da frase. Não basta ser gramaticalmente correta — é preciso que o valor lógico continue o mesmo.
O texto
O 2º parágrafo descreve o funcionamento da roda: a criança é depositada na abertura externa e, ao girar a roda, ela passa para o lado interno. O trecho "ao girar a roda" indica quando isso acontece — é uma circunstância de tempo. O autor não está dizendo que a criança passa para dentro porque a roda gira (causa), nem para que a roda gire (finalidade), nem se a roda girar (condição). É puramente uma marcação temporal: no momento do giro, a criança já está dentro.
A técnica
A expressão "ao + infinitivo" é uma oração reduzida de infinitivo com valor temporal. Para desenvolvê-la sem alterar o sentido, devemos usar uma oração desenvolvida com conjunção temporal, como "quando", "logo que", "assim que". O verbo deve manter o mesmo tempo e aspecto: o original "girar" (infinitivo) refere-se a uma ação habitual no passado, então "girava" (pretérito imperfeito do indicativo) é a forma adequada.
As demais alternativas usam conectivos que instauram outras relações:
"como girasse" → condição (se girasse)
"para girar" → finalidade (a fim de girar)
"por girar" → causa (porque girava)
"porque girava" → causa
Nenhuma delas preserva o valor temporal original.
"ao + infinitivo" (oração reduzida)
1Valor temporal
"quando girava" (A)
"logo que"
"assim que"
2Outros valores (alteram o sentido)
Condição: "como girasse" (B)
Finalidade: "para girar" (C)
Causa: "por girar" (D)
Causa: "porque girava" (E)
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa A usa "quando girava a roda", que é uma oração temporal desenvolvida. O conectivo "quando" introduz exatamente a mesma circunstância de tempo que "ao girar". O verbo "girava" (pretérito imperfeito) mantém a ideia de ação habitual no passado, coerente com o texto. Portanto, a substituição preserva o sentido.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A alternativa B usa "como girasse a roda", que introduz uma oração condicional (equivale a "se girasse a roda"). O texto não estabelece condição — a criança passa para dentro quando a roda gira, não se a roda girar. Além disso, o verbo no subjuntivo "girasse" indica hipótese, o que altera o sentido. Erro: troca a relação temporal por condicional.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A alternativa C usa "para girar a roda", que expressa finalidade (a fim de girar). O texto não diz que a criança é depositada para que a roda gire; a roda gira como parte do mecanismo, e a criança passa para dentro no momento do giro. Erro: troca a relação temporal por finalidade.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A alternativa D usa "por girar a roda", que expressa causa (porque gira). O texto não estabelece relação de causa e efeito — a criança não passa para dentro porque a roda gira, mas quando a roda gira. Erro: troca a relação temporal por causal.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A alternativa E usa "porque girava a roda", que também expressa causa. O conectivo "porque" introduz uma justificativa, o que não existe no texto. A relação é puramente temporal. Erro: troca a relação temporal por causal.
NÃO CAIA NESSA!
A banca oferece conectivos que parecem plausíveis (condição, finalidade, causa), mas todos alteram a relação semântica original. A chave é identificar o valor de "ao + infinitivo" como tempo.
PEGA ESSA DICA!
Ao substituir uma expressão, pergunte: "que relação ela estabelece com o restante da frase?" Se for tempo, use "quando"; se for causa, "porque"; se for condição, "se"; se for finalidade, "para".
Gabarito: letra A — a única que preserva a relação temporal original.