Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2023
Português›Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
vu186299
Banca
VUNESP
Órgão
UNESP
Ano
2023
Cargo
V - - Vest ( )
Para responder a questão, leia a letra da canção “Foi um rio que passou em minha vida”, de Paulinho da Viola, gravada em 1970.
Se um dia
Meu coração for consultado
Para saber se andou errado
Será difícil negar
Meu coração tem mania de amor
Amor não é fácil de achar
A marca dos meus desenganos ficou, ficou
Só um amor pode apagar
Porém
Há um caso diferente
Que marcou um breve tempo
Meu coração para sempre
Era dia de carnaval
Eu carregava uma tristeza
Não pensava em novo amor
Quando alguém que não me lembro anunciou
Portela 1, Portela
O samba trazendo alvorada
Meu coração conquistou
Ah, minha Portela
Quando vi você passar
Senti meu coração apressado
Todo o meu corpo tomado
Minha alegria a voltar
Não posso definir aquele azul
Não era do céu
Nem era do mar
Foi um rio que passou em minha vida
E meu coração se deixou levar
(www.paulinhodaviola.com.br)
1 Grêmio Recreativo Escola de Samba Portela (ou simplesmente Portela): escola de samba brasileira da cidade do Rio de Janeiro que adota como símbolo a águia e as cores azul e branco.
Considerando o contexto em que se insere, está reescrito em ordem direta o seguinte verso da canção:
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Ordem direta na reescrita de versos
Gabarito: letra A. A única reescrita que coloca a oração em ordem direta (sujeito + verbo + complemento) é a da alternativa A: "Meu coração conquistou" → "conquistou meu coração". No verso original, o sujeito "meu coração" está posposto ao verbo "conquistou" (ordem inversa); ao antepor o verbo e pospor o sujeito, obtém-se a sequência canônica verbo + sujeito, que é a ordem direta. As demais alternativas apenas deslocam o verbo ou o sujeito sem eliminar a inversão, ou alteram o sentido.
O comando
A questão pede que se identifique a reescrita em ordem direta. Isso é uma tarefa de reescritura de frases com foco em sintaxe da oração: é preciso reconhecer a ordem natural dos termos (sujeito + verbo + complemento) e verificar se a reescrita a respeita, sem mudar o sentido.
O texto
Na canção, os versos citados apresentam inversões sintáticas típicas da linguagem poética. Por exemplo:
"Meu coração conquistou" (2ª estrofe)
Aqui, o sujeito "meu coração" vem depois do verbo "conquistou" — é uma ordem inversa (verbo + sujeito). A reescrita em ordem direta deve trazer o sujeito para antes do verbo: "conquistou meu coração".
A técnica
Ordem direta é a sequência sujeito + verbo + complemento (ou, em orações sem complemento, sujeito + verbo). Ordem inversa é qualquer outra disposição. Para reescrever em ordem direta, basta reorganizar os termos mantendo o sentido original. A banca explora a confusão entre deslocar o verbo (que não resolve a inversão) e reordenar sujeito e verbo (que resolve).
Ordem direta: Sequência canônica (Sujeito + verbo + complemento); Reescrita correta (Reordena sujeito e verbo, Mantém o sentido); Erros comuns (Deslocar só o verbo, Alterar a relação sintática)
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A reescrita "conquistou meu coração" coloca o verbo "conquistou" antes do sujeito "meu coração", formando a sequência verbo + sujeito, que é a ordem direta. No verso original, o sujeito está posposto ao verbo (ordem inversa); a reescrita o antepõe, sem alterar o sentido. É a única que atende ao comando.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"for consultado meu coração" mantém o sujeito "meu coração"depois do verbo "for consultado" — ou seja, não elimina a inversão. A ordem direta seria "meu coração for consultado" (sujeito + verbo), que é exatamente o verso original. A reescrita apenas desloca o verbo para o início, mantendo a posposição do sujeito.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"pode apagar só um amor" coloca o verbo "pode apagar" antes do sujeito "só um amor" — inversão (verbo + sujeito). A ordem direta seria "só um amor pode apagar" (sujeito + verbo), que é o verso original. A reescrita apenas desloca o verbo, mantendo a inversão.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"um caso diferente há" coloca o sujeito "um caso diferente" antes do verbo "há" — ordem direta (sujeito + verbo). Porém, o verso original "Há um caso diferente" já está em ordem direta (verbo + sujeito, pois "há" é impessoal e o sujeito é posposto). A reescrita inverte a ordem, tornando-a inversa. Além disso, altera o sentido: no original, "há" é existencial (equivale a "existe"); na reescrita, "há" é verbo impessoal com sujeito posposto, o que muda a estrutura.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"meu coração senti apressado" coloca o sujeito "meu coração" antes do verbo "senti" — ordem direta (sujeito + verbo). Porém, o verso original "Senti meu coração apressado" tem o verbo "senti" antes do objeto "meu coração apressado" — ordem direta (verbo + objeto). A reescrita inverte a ordem, tornando-a inversa e alterando o sentido: no original, "senti" é transitivo direto (senti algo); na reescrita, "senti" é intransitivo (eu senti, e meu coração está apressado), o que muda a relação sintática.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre deslocar o verbo (que não resolve a inversão) e reordenar sujeito e verbo (que resolve). As alternativas B, C, D e E apenas deslocam termos, mantendo ou criando inversão, e algumas alteram o sentido.
PEGA ESSA DICA!
Para reescrever em ordem direta, identifique o sujeito e o verbo da oração e coloque-os na sequência sujeito + verbo + complemento. Se a reescrita mantém o sujeito posposto ou altera a relação sintática, está errada.
Gabarito: letra A — a única que reordena sujeito e verbo na sequência canônica, sem alterar o sentido.