Questão de Português — Sinônimos e Antônimos — VUNESP 2024

Sinônimos em contexto: o sentido que o texto autoriza

Gabarito: letra D. A alternativa D é a única em que os três termos — "distinta", "cúmulo" e "privativa" — recebem o sentido que o contexto do texto de Mario Quintana efetivamente autoriza: elegante, auge e exclusiva, respectivamente. A passagem que ancora a leitura é a do 1º parágrafo, em que o narrador ironiza as senhoras que "tomavam chá com o dedo mindinho espichado" e se pergunta por que elas não usavam "um laçarote azul no dedo" — ou seja, "distinta" ali significa refinada, elegante, e não "diferente" ou "vexatória".

O comando pede que você identifique o significado contextual de três palavras destacadas — não o sentido de dicionário isolado, mas o sentido que elas assumem naquele trecho específico. Isso muda tudo: a questão não é de vocabulário decorado, e sim de semântica aplicada ao texto. A técnica é substituir mentalmente cada termo pelas opções e ver qual preserva o sentido original sem alterar o tom irônico e nostálgico do cronista.

O texto de Quintana é uma crônica memorialista: o narrador relembra a época em que "enxaqueca" era uma desculpa elegante para evitar compromissos, privilégio de "senhoras que tomavam chá com o dedo mindinho espichado". A ironia percorre todo o trecho — "palavra horrível mas desculpa distinta" sugere que a palavra era feia, mas a desculpa era chique; "para cúmulo da elegância" indica o ponto máximo do refinamento; "coisa privativa das senhoras" marca o caráter exclusivo daquele suposto mal. É esse jogo irônico que a banca explora: cada termo carrega um juízo de valor sobre a distinção social.

A armadilha central está em trocar o sentido contextual pelo sentido literal ou por um sinônimo aproximado que não cabe no trecho. Veja o caso de "distinta": no dicionário, o primeiro sentido é "diferente", mas no texto ela qualifica "desculpa" como algo refinado — a alternativa A ("vexatória") inverte o valor, e a B ("diferente") fica no sentido solto. Já "cúmulo" pede a ideia de ponto máximo, não de "exceção" (A), "síntese" (B) ou "limite" (C). E "privativa" exige "exclusiva", pois o texto diz que as criadas "não tinham tempo para isso" — ou seja, aquilo não era comum, era restrito às senhoras.

"Ter enxaqueca não era para todos, mas só para essas senhoras que tomavam chá com o dedo mindinho espichado."

Essa passagem prova o sentido de "privativa": se não era para todos, mas só para as senhoras, o termo significa exclusiva, e não "comum" (B) ou "anormal" (E). O mesmo raciocínio vale para as outras duas palavras: o contexto de elegância e refinamento é a chave de leitura.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Vexatória; exceção; própria" — O primeiro termo contradiz o texto: "distinta" aqui tem valor positivo (elegante), não negativo (vexatória). "Exceção" para "cúmulo" é troca de conceito — cúmulo é auge, ponto máximo, não exceção. "Própria" até se aproxima de "privativa", mas o conjunto já está comprometido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Diferente; síntese; comum" — "Diferente" é o sentido literal de "distinta", mas não o contextual (elegante). "Síntese" para "cúmulo" é troca de conceito — síntese é resumo, não auge. "Comum" é antônimo de "privativa": o texto diz que não era para todos, logo não era comum.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Sugestiva; limite; especial" — "Sugestiva" tangencia o sentido de "distinta" (elegante pode sugerir algo, mas não é o sentido), "limite" restringe o alcance de "cúmulo" (auge é ponto máximo, não limite), e "especial" é aproximado, mas o conjunto falha nos dois primeiros.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Elegante; auge; exclusiva" — Os três termos estão ancorados no texto: "distinta" = elegante (a desculpa refinada das senhoras do chá), "cúmulo" = auge (o ponto máximo da elegância, o laçarote azul), "privativa" = exclusiva (só as senhoras tinham, as criadas não). É a única alternativa em que todos os sentidos se sustentam no contexto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Sóbria; exagero; anormal" — "Sóbria" contradiz o tom: a desculpa era distinta, elegante, não sóbria. "Exagero" tangencia "cúmulo" (auge pode envolver exagero, mas não é o sentido). "Anormal" contradiz "privativa": o texto não diz que era anormal, e sim exclusiva das senhoras.

A regra de ouro: o sentido de uma palavra mora no texto, não no dicionário. Teste cada alternativa perguntando: este sinônimo cabe aqui, com este tom, sem alterar o que o autor quis dizer? A única que passa no teste das três palavras é a D.

Gabarito: letra D