Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2024

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu205006
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Osasco
Ano
2024
Cargo
Age Tran ( )

Tenho lido matérias que defendem a ideia de que viajar não é tão fundamental e que os turistas deveriam parar com tanta andança sem sentido. Alguns italianos concordam. “Não venham mais!”, têm gritado das janelas os nativos que ainda moram em Veneza, cidade que recentemente foi considerada pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) um patrimônio em risco. Não demorará para Veneza ser ocupada só por visitantes, e aí não será mais uma cidade, e sim uma Disney para adultos, uma cenografia.

 

Ainda que eu concorde que alguns lugares precisam controlar a entrada de tanta gente, como faz Fernando de Noronha, jamais defenderei que viajar é uma banalidade dispensável. Sei que é possível ser muito feliz sem jamais colocar os pés em um aeroporto — não eu.

 

Por que viajar precisa ser um estado de exceção? Passamos grande parte da vida morando no mesmo endereço, com alguns intervalos de fuga. Imagine o inverso: viajar constantemente, com alguns intervalos de permanência. Eu sei, o ser humano precisa manter vínculos emocionais e ter um emprego a fim de ganhar dinheiro para sobreviver; não é prudente se aventurar (palavrinha tentadora, aventura: injustamente associada a algo temporário).

 

Não consigo chamar de aventureiro aquele que se dedica a conhecer o planeta em sua vasta representação, em vez de comprar uma geladeira, um fogão e formar família. Como eu fiz, e você, provavelmente, também. Não nos arrependemos, mas, no fundo, sabemos que estamos cumprindo ordens. A sociedade costuma ser intransigente com os nômades.

 

Não fomos educados para as possibilidades de conexão com etnias variadas, para uma expansão geográfica que nos transforme de fato em cidadãos do mundo. A segurança nos atrai na mesma medida que a liberdade nos assusta. Compensamos nosso comodismo com livros que são mais baratos que passagens aéreas. E, quando dá, fazemos turismo. Cada viagem de 10 dias ou de um mês é um jeito de colocar a cabeça para fora da gaiola. Depois, voltamos para casa ainda mais comprometidos com nossas raízes: condicionados ou não, optamos pelo amor romântico, pela criação de filhos, pelos cuidados com os pais. De tempos em tempos, confirmar que existe muito mais do que isso é nosso ato de bravura. Mas aventura mesmo é ficar.

 

(Martha Medeiros. Pouso e decolagem. https://oglobo.globo.com, 05.11.2023. Adaptado)

No texto, foi empregada em sentido figurado a palavra destacada em:
  1. ANão demorará para Veneza ser ocupada só por visitantes, e aí não será mais uma cidade…
  2. BSei que é possível ser muito feliz sem jamais colocar os pés em um aeroporto — não eu.
  3. CPassamos grande parte da vida morando no mesmo endereço, com alguns intervalos de fuga.
  4. DA segurança nos atrai na mesma medida que a liberdade nos assusta.
  5. EDepois, voltamos para casa ainda mais comprometidos com nossas raízes…
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Depois, voltamos para casa ainda mais comprometidos com nossas raízes…

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Denotação e conotação: a palavra em sentido figurado

Gabarito: letra E. A alternativa E é a única em que o termo destacado — "raízes" — está empregado em sentido figurado (conotativo), pois não se refere a raízes de plantas, mas sim aos vínculos afetivos, culturais e familiares que prendem as pessoas ao seu lugar de origem. Como se lê no 4º parágrafo: "Depois, voltamos para casa ainda mais comprometidos com nossas raízes", o contexto deixa claro que o autor fala de laços emocionais, não de estruturas vegetais.

A questão pede que se identifique a palavra usada em sentido figurado, ou seja, aquela que foge do seu significado literal e assume um valor simbólico, dependente do contexto. Para resolver, é preciso testar cada alternativa: a palavra destacada mantém seu sentido dicionarizado (denotação) ou ganha um novo significado no texto (conotação)? A resposta está na letra E, pois "raízes" é uma metáfora clássica para designar aquilo que nos liga a uma origem.

O que é denotação e conotação?

Denotação é o sentido literal, objetivo e dicionarizado da palavra, que independe do contexto. Conotação é o sentido figurado, simbólico, que a palavra adquire em um contexto específico. O bizu é: con = contexto. Quando a palavra é usada fora do seu sentido básico, criando uma imagem, uma comparação implícita, temos conotação.

No texto, a autora defende a importância de viajar e conhecer o mundo, mas reconhece que, ao final, todos voltam "para casa ainda mais comprometidos com nossas raízes". Aqui, "raízes" não são vegetais; são os laços que nos prendem à família, à cultura, ao lugar de origem. É uma metáfora: assim como a planta se alimenta pelas raízes, o ser humano se nutre de suas origens. Por isso, a palavra está em sentido conotativo.

Análise das alternativas

Sentido da palavra
  • 1Denotação (literal)
    • Sentido dicionarizado
    • Independe do contexto
  • 2Conotação (figurado)
    • Sentido simbólico
    • Depende do contexto
    • Ex.: "raízes" = vínculos afetivos
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Não demorará para Veneza ser ocupada só por visitantes, e aí não será mais uma cidade…"

A palavra "cidade" está em sentido denotativo, literal: refere-se ao espaço urbano, ao conjunto de edificações e habitantes. Não há nenhum desvio de sentido. A alternativa erra ao sugerir que há figura de linguagem, quando o texto apenas afirma que Veneza deixará de ser uma cidade de verdade para virar uma "Disney para adultos" — mas a palavra destacada em si não é figurada.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Sei que é possível ser muito feliz sem jamais colocar os pés em um aeroporto — não eu."

A expressão "colocar os pés" é uma locução verbal que significa simplesmente "entrar", "pisar". Embora tenha um matiz coloquial, está em sentido denotativo: a ação de entrar fisicamente em um aeroporto. Não há metáfora nem simbolismo. A banca pode tentar confundir, mas o sentido é literal.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Passamos grande parte da vida morando no mesmo endereço, com alguns intervalos de fuga."

A palavra "fuga" aqui está em sentido denotativo? Não exatamente. "Fuga" significa ato de fugir, escapar. No contexto, refere-se a viagens, a momentos de sair do lugar comum. Mas o sentido é próprio, pois a autora fala de escapar da rotina, o que é o significado básico da palavra. Não há uma imagem nova, uma comparação implícita. Portanto, é denotação.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"A segurança nos atrai na mesma medida que a liberdade nos assusta."

Aqui, "segurança" e "liberdade" estão em sentido denotativo: são conceitos abstratos, mas usados em seu significado comum, sem desvio. A frase é uma constatação, não uma metáfora. Não há palavra empregada fora do seu sentido básico.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Depois, voltamos para casa ainda mais comprometidos com nossas raízes…"

A palavra "raízes" está em sentido conotativo, pois não se refere a raízes de plantas, mas sim aos vínculos afetivos, culturais e familiares que prendem as pessoas ao seu lugar de origem. É uma metáfora clássica: assim como a planta se alimenta pelas raízes, o ser humano se nutre de suas origens. O contexto deixa claro que o autor fala de laços emocionais, não de estruturas vegetais.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre sentido próprio e figurado, oferecendo expressões que parecem metafóricas (como "colocar os pés") mas que, no contexto, são literais. A única verdadeiramente figurada é "raízes".

PEGA ESSA DICA!

Para identificar conotação, pergunte: a palavra mantém seu significado dicionarizado ou ganha um novo sentido no contexto? Se ganha, é figurada. Desconfie de expressões que parecem poéticas, mas que têm sentido literal.

Gabarito: letra E

Link permanente: /questoes/vu205006