Questão de Português — Regência Nominal e Verbal (Casos Gerais) — VUNESP 2024
Português›Regência Nominal e Verbal (Casos Gerais)
Código
vu205038
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Osasco
Ano
2024
Cargo
Prof ( )
Dias Tortos
É um mistério do trânsito. A pista do lado sempre anda mais que a minha! Pior. Há dias em que todos os semáforos ficam vermelhos quando me aproximo. Sempre quando tenho compromissos inadiáveis.
Passo semanas planejando ir a um restaurante do qual falam de um bacalhau fantástico. Cinquenta minutos de espera. Mal pego o cardápio, o garçom anuncia:
– O bacalhau hoje saiu todo…
Ahhhhhhhhhh! Filas de supermercado também me aterrorizam. Permaneço um tempão à espera. Quando a senhora à minha frente está terminando de passar os produtos, a caixa descobre uma melancia sem preço. Chama um rapaz para verificar. Ele demora horas. Finalmente a melancia é cobrada. A pessoa resolve pagar com cartão de débito. Mas esqueceu a senha. Ou o cartão não passa. Vem o gerente para resolver. E eu espero, espero! Quando chega a minha vez, a mocinha avisa:
– Um instantinho!
É a hora de mudar de caixa! Ela conta moeda por moeda.
A substituta troca o carretel de papel. Levanta-se para falar com o gerente. Todos os outros caixas estão vazios! Mas já tirei meus produtos do carrinho! E vai e vem, e vai e vem. Tenho vontade de berrar, mas dou apenas um longo suspiro.
Nas lojas, sempre há um obstáculo. Como uma senhora que pede dez pacotes de presente, todos com lacinhos, enquanto espero! Ou na livraria onde um senhor resolve contar a vida para o caixa, em detalhes!
Há dias que são assim, tortos. Tudo conspira para dar errado. Mas, felizmente, outros são o contrário. Acordo feliz sem saber por quê. Os semáforos estão verdes. Não há filas! A mocinha do caixa sorri e tenho vontade de bater papo com ela!
Será coisa do destino? Será que todos os dias são iguais, com coisas desagradáveis ou não? Serei eu que em alguns dias acho tudo péssimo e em outros, maravilhoso? Talvez seja essa a grande questão!
(VEJA-SP, 30.05.2007. Adaptado)
Leia o texto de Walcyr Carrasco. Assinale a alternativa em que a frase do segundo parágrafo está reescrita seguindo a norma-padrão de regência verbal e nominal.
APasso semanas com o intuito a ir a um restaurante no qual se saboreia um bacalhau fantástico.
BPasso semanas ambicionando por ir a um restaurante ao qual se degusta um bacalhau fantástico.
CPasso semanas decidido a ir a um restaurante com o qual elogiam um bacalhau fantástico.
DPasso semanas me prontificando para ir a um restaurante sob o qual comentam de um bacalhau fantástico.
EPasso semanas entusiasmado por ir a um restaurante ao qual atribuem um bacalhau fantástico.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Passo semanas entusiasmado por ir a um restaurante ao qual atribuem um bacalhau fantástico.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Regência verbal e nominal na reescritura do 2º parágrafo
Gabarito: letra E. A única reescritura que respeita a norma-padrão de regência é a que emprega corretamente o verbo atribuir (transitivo direto e indireto: atribuir algo a alguém) com o pronome relativo ao qual — regido pela preposição a, exigida pelo verbo. As demais alternativas falham justamente na regência: usam preposições indevidas com verbos que não as admitem ou empregam pronomes relativos com regência incorreta. A passagem original que sustenta a análise é: "Passo semanas planejando ir a um restaurante do qual falam de um bacalhau fantástico" — note que o verbo falar rege a preposição de (falar de algo), o que explica o uso de do qual no texto original.
O comando da questão
O enunciado pede que se assinale a alternativa em que a frase do segundo parágrafo está reescrita seguindo a norma-padrão de regência verbal e nominal. Isso significa que a banca não quer apenas uma paráfrase: quer uma reescritura que mantenha o sentido original, mas que esteja gramaticalmente correta quanto à regência. É uma questão de reescritura com correção gramatical — o foco está na sintaxe de regência, não na interpretação do texto.
O texto e o trecho a ser reescrito
O segundo parágrafo do texto de Walcyr Carrasco apresenta a seguinte frase:
"Passo semanas planejando ir a um restaurante do qual falam de um bacalhau fantástico."
O sentido é claro: o narrador planeja ir a um restaurante sobre o qual as pessoas falam, elogiando um bacalhau fantástico. A reescritura deve preservar esse sentido, mas cada alternativa propõe uma reformulação com verbos e preposições diferentes. O desafio é identificar qual combinação verbo + preposição + pronome relativo está correta.
A técnica: testar a regência de cada verbo
A regência verbal é a relação de dependência entre o verbo e seus complementos. Cada verbo exige uma preposição específica (ou nenhuma) para introduzir seu objeto indireto. A regência nominal, por sua vez, é a relação entre um nome (substantivo, adjetivo ou advérbio) e seu complemento, também regido por preposição. Para resolver, é preciso testar cada alternativa:
Verbo + preposição correta: verificar se o verbo usado admite a preposição empregada.
Pronome relativo + preposição: verificar se a preposição que antecede o pronome relativo é a exigida pelo verbo da oração adjetiva.
Verbo transitivo direto e indireto: alguns verbos, como atribuir, exigem dois complementos — um sem preposição (objeto direto) e outro com preposição (objeto indireto).
Análise das alternativas
Regência: verbo + preposição: Transitivo direto (sem preposição) (Ambicionar algo, Elogiar algo, Comentar algo, Degustar algo); Transitivo direto e indireto (Atribuir algo a alguém); Regência nominal (Intuito de, Entusiasmado por, Decidido a, Prontificar-se para)
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Passo semanas com o intuito a ir a um restaurante no qual se saboreia um bacalhau fantástico."
Erro de regência nominal: a expressão "com o intuito a" está incorreta. O substantivo intuito exige a preposição de — diz-se "com o intuito de ir", e não "com o intuito a ir". Além disso, o pronome relativo no qual está correto (pois saboreia-se algo em algum lugar), mas o erro na regência nominal já invalida a alternativa. Erro do catálogo: troca de preposição na regência nominal.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Passo semanas ambicionando por ir a um restaurante ao qual se degusta um bacalhau fantástico."
Erro de regência verbal: o verbo ambicionar é transitivo direto — ambicionar algo — e não admite a preposição "por". O correto seria "ambicionando ir". Além disso, o verbo degustar também é transitivo direto — degustar algo — e não rege a preposição a; portanto, o pronome relativo deveria ser o qual (sem preposição), e não ao qual. Erro do catálogo: regência verbal incorreta (preposição indevida).
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Passo semanas decidido a ir a um restaurante com o qual elogiam um bacalhau fantástico."
Erro de regência verbal: o verbo elogiar é transitivo direto — elogiar algo/alguém — e não rege a preposição "com". O correto seria "elogiam um bacalhau" sem preposição, o que exigiria o pronome relativo o qual (sem preposição), e não com o qual. A regência nominal "decidido a" está correta (decidido a + infinitivo), mas o erro na oração adjetiva invalida a alternativa. Erro do catálogo: regência verbal incorreta (preposição indevida).
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Passo semanas me prontificando para ir a um restaurante sob o qual comentam de um bacalhau fantástico."
Erro de regência verbal: o verbo comentar é transitivo direto — comentar algo — e não admite a preposição "de". O correto seria "comentam um bacalhau" sem preposição, o que exigiria o pronome relativo o qual (sem preposição), e não sob o qual. Além disso, a preposição sob (sentido de "embaixo de") é semanticamente inadequada — o correto seria sobre o qual ou do qual. A regência nominal "me prontificando para" está correta (prontificar-se para + infinitivo), mas os erros na oração adjetiva invalidam a alternativa. Erro do catálogo: regência verbal incorreta (preposição indevida) e troca de preposição com sentido inadequado.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Passo semanas entusiasmado por ir a um restaurante ao qual atribuem um bacalhau fantástico."
Regência correta em todos os pontos:
Regência nominal: "entusiasmado por" — o adjetivo entusiasmado rege a preposição por (entusiasmado por algo). Correta.
Regência verbal: o verbo atribuir é transitivo direto e indireto — atribuir algo a alguém. Na oração adjetiva, o pronome relativo ao qual retoma restaurante e exerce a função de objeto indireto, regido pela preposição a exigida pelo verbo. Correta.
Sentido preservado: "atribuem um bacalhau fantástico ao restaurante" — ou seja, as pessoas atribuem (creditam, associam) um bacalhau fantástico ao restaurante, o que equivale a dizer que falam de um bacalhau fantástico do restaurante. O sentido original é mantido.
A alternativa E é a única em que todas as regências — nominal e verbal — estão de acordo com a norma-padrão.
NÃO CAIA NESSA!
A banca mistura verbos com regências diferentes (falar, ambicionar, elogiar, comentar, atribuir) e testa se o candidato sabe qual preposição cada um exige. A armadilha está em aceitar uma reescritura que "soa bem" mas usa preposição indevida — como "ambicionando por" ou "comentam de".
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever, teste cada verbo perguntando: "quem verbo, verbo alguma coisa?" — se a resposta for sim, o verbo é transitivo direto e não admite preposição. Verbos como elogiar, comentar e degustar são transitivos diretos; atribuir é transitivo direto e indireto (atribui-se algo a alguém).
Gabarito: letra E. A regra de ouro: na reescritura, confira a regência de cada verbo e de cada nome — uma única preposição trocada já torna a frase incorreta, mesmo que o sentido seja mantido.