Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2024
Português›Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
vu205046
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Osasco
Ano
2024
Cargo
Prof ( )
Iniciativas para garantir dignidade e autonomia à população de rua
Hoje, no Brasil, há um número crescente de iniciativas individuais e coletivas no sentido de se aproximar das pessoas em situação de rua, compreender de perto suas necessidades e se mobilizar na busca do resgate da dignidade e da autonomia dessa população, seja no campo assistencial, na valorização social e também no acesso às artes e à cultura.
É o caso do projeto Pagode na Lata, criado em 2017 com o intuito de aproveitar o potencial da música, mais especificamente do samba e do pagode. O grupo usa a música para reduzir danos causados pelo uso de drogas e gerar renda para a população de rua e dependentes químicos na região central de São Paulo.
“O samba e o pagode são caminhos para estabelecer vínculos com as pessoas da região e o melhor insumo para a redução de danos, para dar encaminhamento e cuidar. Quando estamos juntos no Pagode, eles não estão usando drogas, e o cachimbo vira baqueta no tamborim”, descreve o sociólogo Marcos Maia, um dos líderes do projeto.
O Pagode na Lata, como explica o sociólogo, organiza a vida das pessoas, porque é um trabalho: “tem ensaio, reunião, tudo com hora marcada – isso é organizador”. O território onde o projeto é realizado abrange os bairros da Luz, Santa Ifigênia e Bom Retiro e possui equipamentos culturais que passaram a abrir espaço para as pessoas em situação de rua. O Pagode na Lata, por exemplo, já se apresentou no Museu da Língua Portuguesa e no Sesc Bom Retiro. O valor do cachê recebido é dividido igualmente entre os músicos.
Foi em uma dessas apresentações que Jurandir, um dos integrantes do grupo, e que vive há 30 anos na região, decidiu usar o dinheiro para comprar um pandeiro. “Ele pensou na música, e não em comprar drogas”, relembra Maia. E foi na primeira apresentação do Pagode na Lata, na Pinacoteca do Estado, que Jurandir se emocionou. “Por um ano, ele viveu na calçada em frente ao museu e, com os olhos marejados, disse que nunca imaginou que um dia entraria em um lugar como aquele. ‘Entrei, toquei e fui ovacionado’”, relembra Maia.
(Karla Dunder. Revista E. Dezembro de 2023. Adaptado)
Assinale a alternativa que apresenta corretamente o sentido em que foi empregada a palavra em destaque e seu sinônimo correspondente.
AEm “seja no campo assistencial, na valorização social e também no acesso às artes e à cultura”, o termo destacado foi empregado em sentido figurado e é sinônimo de “âmbito”.
BEm “com o intuito de aproveitar o potencial da música”, o termo destacado foi empregado em sentido figurado e é sinônimo de “intensidade”.
CEm “O samba e o pagode são caminhos para estabelecer vínculos com as pessoas da região”, o termo destacado foi empregado em sentido próprio e é sinônimo de “afetos”.
DEm “abrir espaço para as pessoas em situação de rua”, o termo destacado foi empregado em sentido próprio e é sinônimo de “extensão”.
EEm “Entrei, toquei e fui ovacionado”, o termo destacado foi empregado em sentido figurado e é sinônimo de “surpreendido”.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — Em “seja no campo assistencial, na valorização social e também no acesso às artes e à cultura”, o termo destacado foi empregado em sentido figurado e é sinônimo de “âmbito”.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sentido figurado e sinônimo: a palavra "campo" no texto
Gabarito: letra A. A alternativa A é a única em que o termo destacado — "campo" — foi empregado em sentido figurado (conotativo) e tem como sinônimo adequado "âmbito". No trecho "seja no campo assistencial, na valorização social e também no acesso às artes e à cultura", a palavra "campo" não designa uma extensão de terra (sentido próprio), mas sim uma área, esfera ou domínio de atuação — exatamente o que "âmbito" expressa. As demais alternativas erram ao classificar o sentido (próprio × figurado) ou ao indicar um sinônimo que não se ajusta ao contexto.
O comando da questão
A questão pede que você identifique, para cada palavra em destaque, dois atributos simultâneos: (1) o sentido em que foi empregada — próprio (denotativo, literal) ou figurado (conotativo, metafórico) — e (2) um sinônimo correspondente que se encaixe no contexto. É uma questão de reescritura e substituição vocabular: o sinônimo proposto precisa preservar o sentido original no trecho, e a classificação do sentido precisa estar correta. Para acertar, você deve testar cada alternativa perguntando: a palavra está sendo usada em seu significado literal ou em um significado ampliado/figurado? E o sinônimo proposto cabe no lugar dela sem alterar o sentido?
O texto e o movimento argumentativo
O texto apresenta o projeto Pagode na Lata, que usa a música (samba e pagode) para se aproximar de pessoas em situação de rua, reduzir danos do uso de drogas e gerar renda. O trecho da alternativa A está no primeiro parágrafo, que lista as frentes de atuação das iniciativas: "seja no campo assistencial, na valorização social e também no acesso às artes e à cultura". Aqui, "campo" organiza uma enumeração de áreas de atuação — assistência, valorização social, artes e cultura. Não há nenhum sentido físico ou geográfico; é um uso abstrato e figurado da palavra, que significa "esfera", "setor", "âmbito".
A técnica que decide: denotação × conotação
Denotação é o sentido literal, dicionarizado, que independe do contexto (ex.: "campo" = terreno de plantio). Conotação é o sentido figurado, que depende do contexto e amplia o significado original (ex.: "campo" = área de atuação). A palavra "campo" é um exemplo clássico: em "campo de futebol" é denotação; em "campo da medicina" é conotação. No texto, "campo assistencial" não é um lugar físico, mas uma esfera de atuação — logo, sentido figurado. O sinônimo "âmbito" captura exatamente essa ideia de "espaço abstrato de atuação".
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre sentido próprio e figurado. Em várias alternativas, a palavra é usada em sentido figurado, mas a alternativa afirma que é sentido próprio (ou vice-versa), ou oferece um sinônimo que não cabe no contexto. A alternativa A é a única em que ambos os atributos (sentido e sinônimo) estão corretos.
Análise das alternativas
Palavra em destaque
Sentido empregado
Sinônimo correspondente
campo (alternativa A)
Figurado (conotativo)
âmbito
potencial (alternativa B)
Próprio (denotativo)
capacidade (e não “intensidade”)
caminhos (alternativa C)
Figurado (conotativo)
meios/formas (e não “afetos”)
espaço (alternativa D)
Figurado (conotativo)
oportunidade (e não “extensão”)
ovacionado (alternativa E)
Próprio (denotativo)
aclamado/aplaudido (e não “surpreendido”)
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"seja no campo assistencial, na valorização social e também no acesso às artes e à cultura"
A palavra "campo" está empregada em sentido figurado: não designa um terreno físico, mas uma área/esfera de atuação. O sinônimo "âmbito" é perfeito: "no âmbito assistencial" = "na esfera da assistência". A alternativa acerta nos dois critérios.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"com o intuito de aproveitar o potencial da música"
A palavra "potencial" está empregada em sentido próprio (denotativo): significa "capacidade, possibilidade, aquilo que pode ser desenvolvido". Não há sentido figurado. Além disso, o sinônimo "intensidade" não cabe: "aproveitar a intensidade da música" muda o sentido — o texto fala em aproveitar a capacidade da música, não sua força. Erro: classifica como figurado o que é próprio e oferece sinônimo inadequado.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"O samba e o pagode são caminhos para estabelecer vínculos com as pessoas da região"
A palavra "caminhos" está empregada em sentido figurado (conotativo): não são estradas físicas, mas meios, formas, vias de alcançar algo. A alternativa afirma que é sentido próprio — erro. Além disso, o sinônimo "afetos" não cabe: "são afetos para estabelecer vínculos" não faz sentido; o correto seria "meios" ou "formas". Erro: classifica como próprio o que é figurado e oferece sinônimo inadequado.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"abrir espaço para as pessoas em situação de rua"
A palavra "espaço" está empregada em sentido figurado: não é um lugar físico, mas oportunidade, acolhimento, possibilidade de participação. A alternativa afirma que é sentido próprio — erro. O sinônimo "extensão" não cabe: "abrir extensão para as pessoas" não preserva o sentido de "dar oportunidade". Erro: classifica como próprio o que é figurado e oferece sinônimo inadequado.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Entrei, toquei e fui ovacionado"
A palavra "ovacionado" está empregada em sentido próprio (denotativo): significa "aplaudido com entusiasmo, aclamado". A alternativa afirma que é sentido figurado — erro. O sinônimo "surpreendido" não cabe: "fui surpreendido" não equivale a "fui ovacionado"; o correto seria "aclamado" ou "aplaudido". Erro: classifica como figurado o que é próprio e oferece sinônimo inadequado.
Conclusão
A questão testa dois eixos: denotação × conotação e sinonímia contextual. A alternativa A é a única em que a palavra "campo" está corretamente classificada como figurada e corretamente substituída por "âmbito". Nas demais, ou a classificação do sentido está errada, ou o sinônimo não se ajusta ao contexto — muitas vezes os dois erros juntos.
PEGA ESSA DICA!
Ao resolver questões de sentido próprio × figurado, pergunte: a palavra mantém seu significado literal no trecho, ou ganhou um sentido ampliado/abstrato? Depois, teste o sinônimo substituindo-o no trecho: se a frase continuar com o mesmo sentido, o sinônimo é válido.