Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2024

O humor da tira de Mafalda: o duplo sentido de "indicador"

Gabarito: letra B. O efeito de humor da tira decorre do entendimento equivocado de Mafalda do termo "indicador", no 4º quadrinho. A personagem interpreta a palavra "indicador" em seu sentido denotativo (o dedo indicador), enquanto o contexto da fala do patrão exige o sentido conotativo (o indicador de desemprego, o índice). Essa quebra de expectativa entre o sentido literal e o figurado é a fonte do riso.

Para resolver esta questão, é preciso entender a diferença entre compreensão (localizar informação explícita) e interpretação (depreender o implícito). O enunciado pergunta "o efeito de humor se deve", o que exige uma inferência sobre o mecanismo que gera o riso, não apenas a localização de uma frase. O humor, aqui, está na ambiguidade da palavra "indicador", explorada pela personagem.

A tira de Quino apresenta uma situação em que um patrão, provavelmente comentando o problema do desemprego, usa a palavra "indicador" no sentido de índice, estatística (o indicador de desemprego). Mafalda, por sua vez, compreende a palavra em seu sentido literal, pensando no dedo indicador da mão. É essa incompreensão proposital — um recurso clássico de humor — que gera o efeito cômico no 4º quadrinho.

A técnica para identificar a resposta correta é testar cada alternativa perguntando: o texto autoriza esta afirmação, ou ela exige acrescentar algo de fora? A alternativa B é a única que se ancora diretamente no mecanismo do humor: a troca de sentido da palavra "indicador" (do abstrato para o concreto) pela personagem. As demais ou extrapolam o texto, ou restringem seu alcance, ou contradizem o que a tira mostra.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que o humor se deve ao emprego do termo "indicador" como adjetivo em todos os quadrinhos. O texto não sustenta essa afirmação. O humor não está na classe gramatical da palavra, mas na ambiguidade de sentido entre o uso técnico (índice) e o uso literal (dedo). Além disso, a palavra "indicador" não é empregada como adjetivo em todos os quadrinhos; ela é usada como substantivo (o indicador de desemprego) e, no entendimento de Mafalda, como substantivo também (o dedo indicador). A alternativa tangencia o tema ao focar em um aspecto gramatical irrelevante para o efeito cômico.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa B é a única inteiramente sustentada pelo texto. O humor da tira se deve ao entendimento equivocado de Mafalda do termo "indicador", no 4º quadrinho. A personagem interpreta a palavra em seu sentido denotativo (o dedo indicador), enquanto o contexto da fala do patrão exige o sentido conotativo (o indicador de desemprego, o índice). Essa quebra de expectativa entre o sentido literal e o figurado é a fonte do riso. A alternativa parafraseia corretamente o mecanismo do humor, sem acrescentar informações externas.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que o humor se deve à importância que Mafalda dá ao dedo indicador, usado por patrões, no 2º quadrinho. O texto não sustenta essa afirmação. A tira não menciona que o dedo indicador é "usado por patrões" nem que Mafalda dá importância a ele por isso. A alternativa extrapola o texto ao inventar uma relação entre o dedo e os patrões que não está presente na tira. O humor não está na importância do dedo, mas na confusão de sentidos da palavra "indicador".

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que o humor se deve à conscientização que Mafalda tem do problema do desemprego, no 4º quadrinho. O texto não sustenta essa afirmação. Mafalda não demonstra conscientização sobre o desemprego; ela demonstra confusão sobre o sentido da palavra "indicador". A alternativa contradiz o texto ao atribuir a Mafalda uma compreensão que ela não tem. O humor não está na conscientização, mas na falta de compreensão do termo.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que o humor se deve ao significado que o dedo indicador tem para o patrão e para os operários. O texto não sustenta essa afirmação. A tira não menciona o significado do dedo indicador para os operários, nem estabelece essa relação. A alternativa extrapola o texto ao inventar uma oposição entre patrão e operários que não está presente na tira. O humor não está no significado do dedo para diferentes grupos, mas na ambiguidade da palavra "indicador" explorada por Mafalda.

Gabarito: letra B — a única alternativa que se ancora no mecanismo do humor: o entendimento equivocado de Mafalda do termo "indicador".