Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2024

Substituição de expressão prepositiva: "por meio de" e seus equivalentes

Gabarito: letra A. A expressão "Por meio da" pode ser substituída por "Mediante a" sem prejuízo do sentido e da correção gramatical, pois ambas são locuções prepositivas equivalentes, indicando o instrumento ou o modo pelo qual se realiza a ação. A passagem do texto que ancora a resposta é:

"Por meio da análise das bordas e dos sedimentos do fundo do grande buraco, é possível dizer…"

Aqui, "por meio de" introduz o meio/instrumento (a análise) que permite a conclusão. "Mediante" tem exatamente esse valor: "por intermédio de", "por meio de". A troca preserva o sentido e a construção sintática (mediante + artigo + substantivo feminino).

O comando da questão

O enunciado pede uma substituição sem prejuízo do sentido e da correção gramatical. Isso significa que a alternativa correta deve:

1. Manter o mesmo valor semântico da expressão original (instrumento/meio);

2. Respeitar a regência e a construção sintática do trecho (preposição + artigo + substantivo).

Não se trata de interpretação de texto, mas de reescritura de frases — uma questão de gramática aplicada ao texto. O foco está na equivalência entre locuções prepositivas e no uso correto da crase.

A técnica que decide

A expressão "por meio de" é uma locução prepositiva que exige a preposição "de" e, quando seguida de artigo definido feminino, forma a contração "da". O mesmo ocorre com "mediante": é uma preposição que rege diretamente o substantivo, sem preposição intermediária. Portanto, "mediante a análise" é correto, pois "mediante" + artigo "a" + substantivo feminino.

As demais alternativas falham por:

• B) Perante à: "perante" é preposição que não admite artigo, então "perante a análise" seria correto, mas "perante à" com crase é incorreto, pois não há fusão de preposição + artigo (a crase é indevida).

• C) Pela a: redundância, pois "pela" já é a contração de "por + a"; "pela a" é agramatical.

• D) Consoante a: "consoante" significa "de acordo com", "conforme", indicando conformidade, não meio/instrumento. Além disso, "consoante a" exigiria crase se houvesse artigo, mas aqui o sentido é inadequado.

• E) Face à: "face a" significa "diante de", "em face de", indicando confronto ou consideração, não meio/instrumento. A crase em "face à" seria correta se houvesse artigo, mas o sentido é inadequado.

Análise das alternativas

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Mediante a" é a substituição perfeita: mantém o sentido de instrumento/meio e a correção gramatical. Exemplo: "Mediante a análise das bordas..." é equivalente a "Por meio da análise das bordas...". A regência de "mediante" é direta, sem preposição extra, e o artigo "a" é obrigatório por ser substantivo feminino determinado.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Perante à" é incorreto porque "perante" é preposição que não admite artigo, então "perante a análise" seria correto, mas "perante à" com crase é erro de crase. A crase só ocorre quando há fusão de preposição "a" + artigo "a", o que não é o caso aqui. Além disso, "perante" indica "diante de", "na presença de", sentido diferente de meio/instrumento.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Pela a" é redundante e agramatical: "pela" já é a contração de "por + a", então "pela a" repete o artigo. O correto seria "pela análise" (sem o segundo "a"). A banca tenta confundir com a contração, mas a forma correta é "pela" sozinha.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Consoante a" tem sentido de conformidade ("de acordo com"), não de meio/instrumento. Além disso, "consoante" é preposição que rege diretamente, mas "consoante a" exigiria crase se houvesse artigo, o que não é o caso. O sentido é inadequado: "consoante a análise" significaria "de acordo com a análise", não "por meio da análise".

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Face à" tem sentido de "diante de", "em face de", indicando confronto ou consideração, não meio/instrumento. A crase em "face à" seria correta se houvesse artigo, mas o sentido é inadequado: "face à análise" significaria "diante da análise", não "por meio da análise".

Conclusão

A única alternativa que preserva o sentido e a correção gramatical é a letra A. As demais ou têm crase indevida, ou redundância, ou sentido inadequado. Para questões de substituição, teste sempre: a nova expressão mantém o mesmo valor semântico? A regência está correta? A crase é obrigatória ou proibida?

Gabarito: letra A