Questão de Português — Colocação Pronominal — VUNESP 2024

Colocação pronominal e regência: a norma-padrão em três lacunas

Gabarito: letra E. A alternativa E é a única que respeita, nas três frases, a regência verbal (o pronome o como objeto direto de "levar" e de "prevenir") e a colocação pronominal exigida pela norma-padrão: próclise obrigatória após palavra atrativa ("a" = pronome pessoal átono; "onde" = pronome relativo) e próclise facultativa com verbo no infinitivo. A passagem do texto que ancora a escolha do pronome está em "a loja veio entregar" e "vamos-lhe pedindo que tenha cuidado", mas a questão é essencialmente gramatical: testa se o candidato sabe que "levar" e "prevenir" são transitivos diretos (exigem o/a), e não indiretos (que pediriam lhe).

O comando: norma-padrão de emprego e colocação dos pronomes

O enunciado pede que as lacunas sejam preenchidas "atendendo à norma-padrão de emprego e de colocação dos pronomes". Isso significa que a questão cobra dois conhecimentos simultâneos: (1) emprego — qual pronome oblíquo átono é adequado à regência do verbo (objeto direto = o/a; objeto indireto = lhe); (2) colocação — onde esse pronome deve ficar em relação ao verbo (próclise, ênclise ou mesóclise). Não basta acertar o pronome; é preciso acertar a posição. A banca VUNESP adora essa combinação: ela mistura regência com colocação para derrubar quem decora só uma das regras.

O texto: o que ele autoriza e o que ele não decide

O texto-base narra a relação da narradora e do pai com o cão Bobi. Nele, há duas passagens que ajudam a entender o contexto das frases da questão: "a loja veio entregar" (a casota) e "vamos-lhe pedindo que tenha cuidado". Mas a questão não pede interpretação — pede aplicação da norma-padrão. O texto serve apenas para situar o leitor; a resposta está na gramática, não no enredo. Por isso, a técnica aqui é analisar cada lacuna isoladamente, testando regência e colocação.

A técnica que decide: regência primeiro, colocação depois

1ª lacuna: "Meu pai escolhera uma casa feita de cimento para Bobi, e a loja ___ ao condomínio."

• O verbo é haver (no sentido de "levar", "entregar"), transitivo direto: "a loja havia levado a casa". O pronome que substitui "a casa" é a (objeto direto).

• Na locução verbal "havia levado", o pronome a pode vir antes do verbo auxiliar (próclise) ou depois do verbo principal (ênclise), mas nunca no meio com hífen ("havia-a levado" é erro, pois o hífen indicaria ênclise ao auxiliar, o que não é admitido).

• Como não há palavra atrativa, a próclise é facultativa; a forma "a havia levado" é correta e a mais comum na norma-padrão.

2ª lacuna: "Sabendo de sua captura, vamos ao canil onde ___ que Bobi está atrás das grades."

• O verbo é confirmar, transitivo direto: "confirmamos que Bobi está...". O pronome que substitui "que Bobi está..." é se (partícula apassivadora ou índice de indeterminação do sujeito, conforme a análise).

• A palavra onde é pronome relativo e atrai próclise: "onde se confirma". Portanto, "confirma-se" e "se confirma" estão corretos quanto à colocação, mas a banca pede a forma com próclise ("se confirma") porque é a mais formal e a que aparece nas alternativas corretas.

3ª lacuna: "No retorno para casa, converso com o cão e ___ de que as pessoas podem ser perigosas."

• O verbo é prevenir (no sentido de "avisar", "advertir"), transitivo direto: "previno o cão". O pronome que substitui "o cão" é o (objeto direto).

• O pronome lhe seria usado se o verbo fosse transitivo indireto (ex.: "obedecer-lhe"), o que não é o caso.

• Quanto à colocação: após a conjunção coordenativa e, a próclise é facultativa (pode-se dizer "e o previno" ou "e previno-o"). A alternativa E usa "previno-o" (ênclise), que é correta.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"a havia levado; confirma-se; lhe previno"

• 1ª lacuna: correta ("a havia levado").

• 2ª lacuna: "confirma-se" — embora a colocação seja aceitável (ênclise após verbo no presente), a banca prefere a próclise após o relativo "onde". Mas o erro fatal está na 3ª lacuna: "lhe previno" — o verbo prevenir é transitivo direto, exige o, não lhe. Troca de pronome por erro de regência.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"havia levado-a; confirma-se; previno-o"

• 1ª lacuna: "havia levado-a" — na locução verbal, o pronome a não pode ficar entre o auxiliar e o principal com hífen ("havia-a levado" também é erro). A forma correta seria "havia-a levado"? Não: o hífen indicaria ênclise ao auxiliar, o que é proibido. O correto é "a havia levado" (próclise) ou "havia levado-a" (ênclise ao principal). A alternativa B usa "havia levado-a", que é ênclise ao particípio, proibida (não se usa ênclise com particípio).

• 2ª lacuna: "confirma-se" — mesmo problema da A.

• 3ª lacuna: correta ("previno-o").

Alternativa C — ❌ Incorreta

"havia levado-a; se confirma; lhe previno"

• 1ª lacuna: "havia levado-a" — mesmo erro da B: ênclise ao particípio, proibida.

• 2ª lacuna: "se confirma" — correta (próclise após "onde").

• 3ª lacuna: "lhe previno" — erro de regência, como na A.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"havia-a levado; se confirma; previno-lhe"

• 1ª lacuna: "havia-a levado" — o pronome a entre o auxiliar e o principal com hífen é erro: o hífen indicaria ênclise ao auxiliar, o que não é admitido. O correto é "a havia levado" ou "havia levado-a" (mas esta última é proibida com particípio).

• 2ª lacuna: "se confirma" — correta.

• 3ª lacuna: "previno-lhe" — erro de regência: prevenir é transitivo direto, exige o, não lhe.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"a havia levado; se confirma; previno-o"

• 1ª lacuna: "a havia levado" — próclise facultativa na locução verbal, correta.

• 2ª lacuna: "se confirma" — próclise obrigatória após o pronome relativo onde, correta.

• 3ª lacuna: "previno-o" — pronome o como objeto direto de prevenir (regência correta) e ênclise após conjunção coordenativa (facultativa), correta.

Gabarito: letra E.