Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2024
Português›Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
vu205178
Banca
VUNESP
Órgão
CM Jaboticabal
Ano
2024
Cargo
Ag (CM Jabo)
Essa forma sofisticada de comensalismo está presente em diversas regiões da África e foi descrita faz décadas. A novidade é que agora os cientistas compararam seu uso pelos Hadza no norte da Tanzânia com o que praticam os da etnia Yao, uma população que mora no norte de Moçambique.
Nos dois países, os membros de cada população interagem com o mesmo pássaro. Entre os pássaros guia-do-mel, não se aprendem novos cantos quando jovem e todos os membros da espécie, em toda a África, produzem o mesmo canto, o qual é reconhecido pelas duas populações humanas.
Os cientistas observaram que o som utilizado pelos Hadza e pelos Yao para chamar o pássaro é completamente diferente. Os Yao usam um trinado enquanto os Hadza usam uma melodia curta, assobiada. Embora os sinais emitidos em ambos os locais sejam diferentes, a colaboração entre os pássaros e os humanos funciona de maneira idêntica.
Essa descoberta significa uma das duas coisas: ou os pássaros das duas regiões identificam os humanos usando qualquer um dos dois sinais ou os pássaros de uma região aprenderam a reconhecer os humanos identificando sinais distintos. Cabe aos cientistas agora determinar o que, de fato, ocorre.
(Fernando Reinach. Estudo desvenda mistério na comunicação entre pássaros e humanos. www.estadao.com.br, 15.12.2023. Adaptado)
Leia o trecho de um texto para responder à questão. O trecho – Embora os sinais emitidos em ambos os locais sejam diferentes, a colaboração entre os pássaros e os humanos funciona de maneira idêntica. (3o parágrafo) – pode ser assim reescrito sem prejuízo do sentido e da correção gramatical:
AA parceria que existe entre aves e humanos se dá da mesma forma, conquanto os sinais que se emitem nos dois locais se diferenciem.
BMesmo com sinais distintos nos dois locais, a cooperação entre os humanos e os pássaros ocorre de um modo homogêneo.
CIndependentemente de os sinais que são emitidos serem desiguais nos dois locais, o auxílio mútuo de pássaros e humanos transcorre normalmente.
DNa medida em que a sinergia de humanos e pássaros transcorre igualmente, os sinais que são emitidos nos mesmos locais são dissonantes.
ENão obstante haja uma diferença nos sinais emitidos em cada local, a contribuição dada por pássaros e humanos se realiza com coordenação.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — A parceria que existe entre aves e humanos se dá da mesma forma, conquanto os sinais que se emitem nos dois locais se diferenciem.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de frase: a relação de oposição entre sinais e colaboração
Gabarito: letra A. A alternativa A preserva integralmente o sentido do trecho original: mantém a relação de oposição/concessão (expressa por "conquanto") e a ideia de que a colaboração ocorre da mesma forma apesar da diferença dos sinais. O texto-base afirma que "Embora os sinais emitidos em ambos os locais sejam diferentes, a colaboração entre os pássaros e os humanos funciona de maneira idêntica" — e a reescrita em A diz exatamente isso, com outras palavras, sem acrescentar nem suprimir nada.
O comando: reescrita sem prejuízo de sentido e de correção gramatical
A questão pede uma paráfrase — reescrever o trecho mantendo o sentido e a correção. Isso significa que a alternativa correta deve:
preservar a relação lógica entre as duas ideias (oposição: os sinais são diferentes, MAS a colaboração é igual);
manter o conteúdo proposicional (não acrescentar, não retirar, não inverter);
respeitar a norma culta (concordância, regência, pontuação).
O erro mais comum nesse tipo de questão é trocar o conectivo por outro de valor semântico diferente (causa, conclusão, condição) ou usar sinônimos que alteram sutilmente o sentido.
O texto: a relação entre os sinais e a colaboração
No 3º parágrafo, o autor estabelece um contraste: os sinais usados pelos Hadza e pelos Yao são diferentes, mas a colaboração com os pássaros funciona de maneira idêntica. A conjunção "embora" introduz uma oração concessiva — admite-se a diferença, mas ela não impede o resultado. Essa é a espinha dorsal do trecho: diferença nos meios, igualdade no resultado.
A técnica: teste o conectivo e o sentido
Para reescrever sem prejuízo, você deve:
Identificar a relação lógica do conectivo original ("embora" = concessão/oposição).
Buscar um conectivo equivalente (conquanto, ainda que, mesmo que, não obstante, apesar de).
Verificar se o restante da frase mantém o mesmo conteúdo — sem inverter os polos (não dizer que os sinais são iguais, nem que a colaboração é diferente).
A alternativa A usa "conquanto" (concessivo) e "se diferenciem" (diferença) + "da mesma forma" (igualdade) — perfeito.
Análise das alternativas
Reescrita de frase: Preservar (Relação lógica (concessão), Conteúdo proposicional, Norma culta); Conectivos concessivos (Embora, Conquanto, Ainda que, Não obstante); Erros comuns (Trocar o conectivo (causa, conclusão), Sinônimo impreciso, Inverter os polos)
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"A parceria que existe entre aves e humanos se dá da mesma forma, conquanto os sinais que se emitem nos dois locais se diferenciem."
Conectivo: "conquanto" = concessivo, equivalente a "embora".
Conteúdo: "parceria... se dá da mesma forma" = colaboração idêntica; "sinais... se diferenciem" = sinais diferentes.
Correção: "que se emitem" — voz passiva pronominal, correta; "se diferenciem" — subjuntivo exigido por "conquanto".
Perfeita.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Mesmo com sinais distintos nos dois locais, a cooperação entre os humanos e os pássaros ocorre de um modo homogêneo."
Erro: troca "colaboração" por "cooperação" (sinônimo aceitável), mas "de um modo homogêneo" é vago e não equivale a "de maneira idêntica". "Homogêneo" pode sugerir uniformidade, mas não a mesma intensidade de "idêntica". Além disso, "mesmo com" é concessivo, mas a construção "mesmo com sinais distintos" é menos precisa que a original. O sentido é próximo, mas não é uma paráfrase fiel — a banca considera que "homogêneo" não é sinônimo exato de "idêntico" no contexto.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Independentemente de os sinais que são emitidos serem desiguais nos dois locais, o auxílio mútuo de pássaros e humanos transcorre normalmente."
Erro: "independentemente de" expressa independência, não concessão. A frase original diz que, APESAR da diferença, a colaboração é idêntica; a reescrita diz que a colaboração ocorre normalmente, independentemente da diferença — isso muda a relação lógica. Além disso, "transcorre normalmente" não equivale a "funciona de maneira idêntica" (normal ≠ idêntico).
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Na medida em que a sinergia de humanos e pássaros transcorre igualmente, os sinais que são emitidos nos mesmos locais são dissonantes."
Erro grave: "na medida em que" expressa causa (ou proporção), não oposição. A frase inverte a relação: no original, a diferença dos sinais é o dado que contrasta com a igualdade da colaboração; aqui, a igualdade da colaboração é apresentada como causa da dissonância dos sinais — um contrassenso. Além disso, "nos mesmos locais" contradiz o texto (são locais diferentes).
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Não obstante haja uma diferença nos sinais emitidos em cada local, a contribuição dada por pássaros e humanos se realiza com coordenação."
Erro: "não obstante" é concessivo (bom), mas "contribuição" não é o mesmo que "colaboração" (contribuição é uma parte, colaboração é a interação conjunta). Além disso, "se realiza com coordenação" não equivale a "funciona de maneira idêntica" — coordenação é um modo de organização, não uma igualdade de resultado. O sentido é alterado.
Conclusão
A única alternativa que preserva a relação de oposição (sinais diferentes × colaboração idêntica) e o sentido exato é a letra A. As demais ou trocam o conectivo (D), ou usam sinônimos imprecisos (B, C, E), ou invertem a lógica (D).
PEGA ESSA DICA!
Em questões de reescrita, sublinhe o conectivo original e pergunte: "que relação ele estabelece?" Depois, teste cada alternativa com o mesmo critério. Desconfie de conectivos como "na medida em que" (causa) e de sinônimos que não são exatos ("homogêneo", "normal", "coordenação").