Questão de Português — Conjunção — VUNESP 2024

Substituição de expressão por conjunção: o valor temporal de "ao entrar"

Gabarito: letra E. A expressão "ao entrar" indica circunstância de tempo (simultaneidade), equivalendo a "quando entram". No trecho, a infectologista afirma que, no momento em que as pessoas entram em áreas de mata, muitas vezes acabam infectadas. A alternativa E é a única que preserva esse sentido temporal; as demais introduzem relações semânticas diferentes (concessão, proporção, causa), alterando o significado original.

O comando

A questão pede uma substituição da expressão destacada por outra que mantenha o sentido do trecho. Isso é diferente de pedir "o que o texto afirma" ou "infere-se": aqui, o foco está na relação semântica que a expressão estabelece entre as ideias. Você deve identificar o valor da expressão no contexto e escolher a conjunção que expresse a mesma relação.

O texto e a expressão

No parágrafo, lê-se:

"Segundo a infectologista Emy Gouveia, ao entrar em áreas de mata, muitas vezes as pessoas acabam infectadas e levam o vírus para a cidade."

A expressão "ao entrar" é uma locução prepositiva + infinitivo que indica tempo: a infecção ocorre no momento em que a pessoa entra na mata. Não há ideia de causa (não é "porque entram"), nem de concessão (não é "embora entrem"), nem de proporção (não é "à medida que entram"). É uma relação de simultaneidade entre a ação de entrar e a de se infectar.

A técnica

Para resolver, pergunte: qual relação semântica a expressão original estabelece? "Ao entrar" = "quando entra", "no momento em que entra". É uma oração subordinada adverbial temporal. A substituição deve preservar essa relação. Veja o quadro:

A única que mantém o sentido é a E, pois "quando" é conjunção temporal.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Por mais que entrem" é uma locução concessiva, indicando oposição ("mesmo que entrem"). No texto, não há ideia de que a infecção ocorre apesar de entrar na mata; ao contrário, ocorre porque (no sentido de "no momento em que") entram. A substituição alteraria o sentido, introduzindo uma relação de concessão inexistente.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"À proporção que entram" é uma locução proporcional, indicando proporcionalidade ("à medida que entram"). O texto não diz que a infecção aumenta na mesma proporção em que as pessoas entram; diz apenas que, quando entram, muitas vezes se infectam. A relação é de tempo, não de proporção.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Ainda que entrem" é uma locução concessiva, equivalente a "mesmo que entrem". Assim como a A, introduz uma ideia de oposição que não existe no texto. A infecção não ocorre apesar de entrar na mata, mas no momento em que entra.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Porque entram" é uma conjunção causal, indicando causa ("já que entram"). O texto não estabelece uma relação de causa e efeito entre entrar na mata e se infectar; estabelece uma relação de tempo (simultaneidade). A substituição mudaria o sentido, fazendo parecer que a entrada é a causa da infecção, o que não é dito.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Quando entram" é uma conjunção temporal, indicando tempo (simultaneidade). É exatamente o valor de "ao entrar": a infecção ocorre no momento em que a pessoa entra na mata. A substituição preserva o sentido original, pois ambas expressam a mesma relação de tempo.

Gabarito: letra E — a única que mantém o sentido temporal de "ao entrar".