Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — VUNESP 2024
Português›Significação de Vocábulo e Expressões
Código
vu205337
Banca
VUNESP
Órgão
Pref SBC
Ano
2024
Cargo
Ag Cult ( )
Ando de carro pelo interior de São Paulo. Pelas estradas, vou contemplando vastosa campos de cana-de-açúcar, café, laranja e até seringueiras. Nenhuma daquelas plantas é dali. Vieram de outrosa continentes ou de outras partes do Brasil. Adaptaram-se a uma vontade externa que as deslocou da sua área de origem. Sabemos que a agricultura em larga escalab de espécies não originais cria riquezas, mas pode conter riscos.
Educar-se é um exercício agrícola. Precisamos eliminar ervas daninhas, os hábitos pouco produtivos. Necessitamos valorizarc habilidades naturais (espécies nativas) e saber quais novas merecem o cultivo. Tudo deve ser irrigado, protegidode riscos e pragas.
A maior erva daninha de hoje é a falta de foco. O vilão? O celular, com seus vídeos sedutores e mensagens contínuas. Eu me sento um minuto para ver algo e, de repente, vejo que se passou meia hora. A falta de foco mata qualquer planta promissora. O viajante Saint-Hilaire advertia há quase dois séculos: “Ou o Brasil acaba com a saúva, ou a saúva acaba com o Brasil”. A praga do celular é pior do que a da formiga voraz. O celular come pela raiz o tempo. Reaja, antes de ficar seco como um tronco abandonado.
Voltando à cena do interior de São Paulo. Trazer uma espécie exótica atrai alguns riscos ao ambiente. São necessários estudos. Nem tudo é possível. A manga e a jaca adaptaram-se tanto ao Brasil que parecem ter nascido aqui. A cana-de-açúcar fez um longo trajeto da Ásia para o sul da Europa, e ilhas atlânticas, até ocupar imensos espaços no território brasileiro. Se você quiser introduzir um hábito novo na sua vida, saiba que a adaptaçãod será deverase complicada. É necessário persistência, reflexão e bastante cautela. Criar foco, desenvolvercdisciplinad de trabalho, conter acessos de raiva, superar preconceitos: tudo implica muito cuidado. A tentação da volta é realmentee constante. O bom agricultor sabe que não existe domingo ou feriado para uma excelente safrab. A natureza é generosa e exigente. Tenha esperança de equilibrar as suas virtudes naturais e boa colheita.
(Leandro Karnal. Reaja, antes de ficar seco como um tronco. www.estadao.com.br, 08.11.2023. Adaptado)
Leia o texto para responder à questão. Dois vocábulos empregados no texto com sentidos equivalentes entre si são:
A“vastos” e “outros”
B“escala” e “safra”.
C“valorizar” e “desenvolver”
D“adaptação” e “disciplina” .
E“deveras” e “realmente”.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — “deveras” e “realmente”.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sinônimos em contexto: "deveras" e "realmente"
Gabarito: letra E. Os vocábulos "deveras" e "realmente" são empregados no texto com sentidos equivalentes, ambos funcionando como advérbios de confirmação/ênfase, sinônimos de "de fato", "verdadeiramente". A passagem que ancora essa equivalência está no 4º parágrafo: "a adaptação será deveras complicada" e "A tentação da volta é realmente constante".
O comando da questão
A questão pede que se identifiquem dois vocábulos empregados no texto com sentidos equivalentes entre si. Isso é uma tarefa de significação contextual de palavras e expressões: não basta saber o significado dicionarizado de cada termo isoladamente; é preciso verificar como cada um é usado no texto e se, nesse uso específico, dois deles compartilham o mesmo sentido (são sinônimos contextuais). O comando não pede antônimos, nem palavras da mesma classe gramatical, nem termos que apenas pareçam relacionados — pede equivalência semântica real, comprovável no texto.
O texto e o movimento argumentativo
O texto de Leandro Karnal faz uma analogia entre agricultura e educação: assim como plantas exóticas precisam de adaptação e cuidado, hábitos novos exigem persistência e cautela. No 4º parágrafo, o autor desenvolve essa ideia e usa dois advérbios para reforçar seus argumentos:
"Se você quiser introduzir um hábito novo na sua vida, saiba que a adaptação será deveras complicada."
"A tentação da volta é realmente constante."
Ambos os termos — "deveras" e "realmente" — intensificam a afirmação, indicando que algo é "de fato", "verdadeiramente" assim. São sinônimos contextuais perfeitos.
A técnica que decide
Para resolver, o candidato deve localizar cada par de palavras no texto e testar se uma pode substituir a outra sem alteração de sentido. Esse é o teste clássico de sinonímia: se "deveras" pode ser trocado por "realmente" em "a adaptação será deveras complicada" sem mudar o sentido, então são equivalentes. O mesmo teste deve ser aplicado aos demais pares, e todos falham:
A) "vastos" e "outros": "vastos" (adjetivo, "extensos") e "outros" (pronome indefinido, "diferentes") têm classes e sentidos completamente distintos. Não há equivalência.
B) "escala" e "safra": "escala" ("em larga escala" = "em grande quantidade") e "safra" ("colheita", "produção agrícola") pertencem a campos semânticos diferentes. Não são sinônimos.
C) "valorizar" e "desenvolver": "valorizar" ("dar valor a") e "desenvolver" ("fazer crescer", "aperfeiçoar") são verbos com sentidos próximos, mas não equivalentes. "Valorizar habilidades naturais" não é o mesmo que "desenvolver disciplina de trabalho".
D) "adaptação" e "disciplina": "adaptação" ("ajuste", "acomodação") e "disciplina" ("ordem", "controle") são substantivos de áreas semânticas distintas. Não há sinonímia.
Análise das alternativas
Sinônimos contextuais: Teste da substituição (Trocar uma palavra pela outra, Sem alterar o sentido); "Deveras" e "realmente" (Advérbios de confirmação, "De fato", "verdadeiramente"); Pares que falham (Tangência temática (mesmo campo), Proximidade conceitual, Classes gramaticais distintas)
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Vastos" é um adjetivo que qualifica "campos" ("vastos campos de cana-de-açúcar"), significando "extensos", "amplos". "Outros" é um pronome indefinido que indica "diferentes", "diversos" ("Vieram de outros continentes"). São classes gramaticais e sentidos distintos — não há equivalência semântica. A alternativa tenta confundir o candidato com a proximidade no mesmo parágrafo, mas a mera coocorrência não cria sinonímia.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Escala" aparece em "agricultura em larga escala", com sentido de "proporção", "dimensão". "Safra" aparece em "excelente safra", com sentido de "colheita", "produção agrícola". São palavras do mesmo campo temático (agricultura), mas com significados distintos. A alternativa explora a tangência temática: ambas remetem ao universo agrícola, mas não são sinônimas.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Valorizar" ("Necessitamos valorizar habilidades naturais") significa "dar valor", "reconhecer a importância". "Desenvolver" ("desenvolver disciplina de trabalho") significa "fazer crescer", "aperfeiçoar", "adquirir". Embora sejam verbos que podem aparecer em contextos próximos, não são intercambiáveis: valorizar algo não é o mesmo que desenvolvê-lo. A alternativa confunde proximidade conceitual com equivalência semântica.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Adaptação" ("a adaptação será deveras complicada") refere-se ao processo de ajustar-se a algo novo. "Disciplina" ("desenvolver disciplina de trabalho") refere-se a um hábito de ordem e constância. São substantivos com sentidos distintos, de campos semânticos diferentes. Não há como substituir um pelo outro sem alterar completamente o sentido da frase.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Deveras" e "realmente" são advérbios sinônimos, ambos com sentido de confirmação e ênfase: "de fato", "verdadeiramente", "deveras". No texto, "a adaptação será deveras complicada" equivale a "a adaptação será realmente complicada", e "a tentação da volta é realmente constante" equivale a "a tentação da volta é deveras constante". A substituição mútua preserva integralmente o sentido, o que comprova a equivalência.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a tangência temática — oferece pares de palavras que pertencem ao mesmo campo semântico (agricultura, hábitos, educação) para confundir o candidato. A única forma de acertar é aplicar o teste da substituição: se uma palavra pode substituir a outra sem alterar o sentido, são sinônimas; caso contrário, não.
PEGA ESSA DICA!
Ao resolver questões de sinonímia, localize cada palavra no texto e tente substituí-la pela outra do par. Se o sentido da frase mudar, a alternativa está errada. Esse teste é infalível e rápido.
Gabarito: letra E — "deveras" e "realmente" são os únicos vocábulos com sentidos equivalentes no texto, ambos advérbios de confirmação que podem ser intercambiados sem prejuízo semântico.