Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — VUNESP 2024

PortuguêsSignificação de Vocábulo e Expressões
Código
vu205339
Banca
VUNESP
Órgão
Pref SBC
Ano
2024
Cargo
Ag Cult ( )

Ando de carro pelo interior de São Paulo. Pelas estradas, vou contemplando vastos campos de cana-de-açúcar, café, laranja e até seringueirasa. Nenhuma daquelas plantas é dali. Vieram de outros continentes ou de outras partes do Brasil. Adaptaram-se a uma vontade externa que as deslocou da sua área de origem. Sabemos que a agricultura em larga escala de espécies não originais cria riquezas, mas pode conter riscos.

 

Educar-se é um exercício agrícola. Precisamos eliminar ervas daninhas, os hábitos pouco produtivos. Necessitamos valorizar habilidades naturais (espécies nativas) e saber quais novas merecem o cultivo. Tudo deve ser irrigado, protegidode riscos e pragas.

 

A maior erva daninha de hoje é a falta de foco. O vilão? O celular, com seus vídeos sedutores e mensagens contínuas. Eu me sento um minuto para ver algo e, de repente, vejo que se passou meia hora.b A falta de foco mata qualquer planta promissora. O viajante Saint-Hilaire advertia há quase dois séculos: “Ou o Brasil acaba com a saúva,c ou a saúva acaba com o Brasil”. A praga do celular é pior do que a da formiga voraz. O celular come pela raiz o tempo. Reaja, antes de ficar seco como um tronco abandonado.

 

Voltando à cena do interior de São Paulo. Trazer uma espécie exótica atrai alguns riscos ao ambiente. São necessários estudos. Nem tudo é possível. A manga e a jaca adaptaram-se tanto ao Brasil que parecem ter nascido aqui. A cana-de-açúcar fez um longo trajeto da Ásia para o sul da Europa, e ilhas atlânticasd, até ocupar imensos espaços no território brasileiro.e Se você quiser introduzir um hábito novo na sua vida, saiba que a adaptação será deveras complicada. É necessário persistência, reflexão e bastante cautela. Criar foco, desenvolver disciplina de trabalho, conter acessos de raiva, superar preconceitos: tudo implica muito cuidado. A tentação da volta é realmente constante. O bom agricultor sabe que não existe domingo ou feriado para uma excelente safra. A natureza é generosa e exigente. Tenha esperança de equilibrar as suas virtudes naturais e boa colheita.

 

(Leandro Karnal. Reaja, antes de ficar seco como um tronco. www.estadao.com.br, 08.11.2023. Adaptado)

Leia o texto para responder à questão.   O vocábulo destacado foi empregado para expressar sentido de inclusão em:
  1. A… vou contemplando vastos campos de cana-de-açúcar, café, laranja e até seringueiras.
  2. BEu me sento um minuto para ver algo e, de repente, vejo que se passou meia hora.
  3. CO viajante Saint-Hilaire advertia há quase dois séculos: “Ou o Brasil acaba com a saúva…
  4. DA cana-de-açúcar fez um longo trajeto da Ásia para o sul da Europa, e ilhas atlânticas…
  5. EA cana-de-açúcar fez um longo trajeto da Ásia para o sul da Europa, e ilhas atlânticas, até ocupar imensos espaços no território brasileiro.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — … vou contemplando vastos campos de cana-de-açúcar, café, laranja e até seringueiras.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido de inclusão: o valor do "até" no texto

Gabarito: letra A. A questão pede o vocábulo destacado empregado para expressar sentido de inclusão — e a única alternativa em que isso ocorre é a A, com o "até" em "cana-de-açúcar, café, laranja e até seringueiras". Nesse trecho, "até" funciona como palavra denotativa de inclusão (ou advérbio de inclusão), somando um elemento a uma lista e dando a ideia de que "seringueiras" é um caso extremo ou inesperado dentro do conjunto. A passagem que ancora a resposta está no 1º parágrafo do texto.

O comando é de significação de vocábulo no contexto: não se pergunta o que a palavra significa isoladamente, mas que valor ela assume na frase. Isso muda a resolução: é preciso testar cada ocorrência do termo destacado e ver se ela adiciona um elemento a um conjunto (inclusão) ou se expressa outra relação (tempo, finalidade, consequência etc.). A banca VUNESP adora cobrar o "até" nesse duplo papel: inclusão (quando soma) versus preposição (quando indica limite, direção ou termo final).

O texto é uma crônica argumentativa de Leandro Karnal que compara educar-se a um exercício agrícola. No 1º parágrafo, o autor descreve o que vê pelas estradas do interior de São Paulo: "vasto campos de cana-de-açúcar, café, laranja e até seringueiras". O "até" aí inclui as seringueiras na lista de plantas cultivadas, com um matiz de surpresa — não é uma planta típica da região, mas está lá. Já na alternativa E, o "até" aparece em "...ilhas atlânticas, até ocupar imensos espaços no território brasileiro" — aqui ele é preposição que introduz uma oração subordinada final/reduzida de infinitivo (equivale a "até que ocupasse"), indicando o limite temporal/espacial do trajeto, não inclusão.

A técnica que decide a questão é simples: troque o "até" por "inclusive". Se a frase continuar fazendo sentido com o mesmo valor, é inclusão; se não, é preposição. Em "cana, café, laranja e inclusive seringueiras", o sentido se mantém — logo, inclusão. Em "...ilhas atlânticas, inclusive ocupar imensos espaços", a frase fica estranha e o sentido muda — logo, não é inclusão. Esse teste rápido separa a correta das distratoras.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a polissemia do "até" — a mesma palavra pode ser palavra denotativa de inclusão ou preposição. A alternativa E é a mais sedutora porque repete o "até" do texto, mas em outro valor. O teste do "inclusive" desmonta a armadilha.

"Até" — dois valores
  • 1Palavra denotativa de inclusão
    • Soma elemento a um conjunto
    • Teste: trocar por "inclusive"
    • Ex.: "café, laranja e até seringueiras"
  • 2Preposição (limite/finalidade)
    • Indica termo final do trajeto
    • Teste: "inclusive" não preserva sentido
    • Ex.: "até ocupar imensos espaços"
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"...vou contemplando vastos campos de cana-de-açúcar, café, laranja e até seringueiras."

O "até" adiciona as seringueiras à lista de culturas avistadas. É palavra denotativa de inclusão (ou advérbio de inclusão), com valor de "inclusive", "também". O elemento incluído é apresentado como algo que completa ou surpreende o conjunto — o autor destaca que até uma planta exótica como a seringueira está presente. A substituição por "inclusive" preserva integralmente o sentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Eu me sento um minuto para ver algo e, de repente, vejo que se passou meia hora."

O termo destacado é "de repente", que expressa modo/tempo (subitamente, inesperadamente), não inclusão. Não há soma de elementos a um conjunto. A alternativa tangencia o tema: fala de uma expressão do texto, mas com valor semântico completamente diverso.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"O viajante Saint-Hilaire advertia há quase dois séculos: 'Ou o Brasil acaba com a saúva...'"

O destaque recai sobre "Ou", que é conjunção alternativa — expressa exclusão (uma coisa ou outra), o oposto de inclusão. A banca usa o "ou" justamente para testar se o candidato confunde adição com alternância. Contradiz o que se pede: em vez de incluir, exclui.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"A cana-de-açúcar fez um longo trajeto da Ásia para o sul da Europa, e ilhas atlânticas..."

O destaque está em "e", que é conjunção aditiva — de fato, soma elementos (Ásia, sul da Europa, ilhas atlânticas). Porém, a questão pede o vocábulo empregado para expressar sentido de inclusão, e o "e" é uma conjunção coordenativa aditiva, não uma palavra denotativa de inclusão como o "até". A alternativa confunde adição gramatical com inclusão enfática: o "e" apenas liga termos; o "até" inclui com realce. Além disso, a frase está incompleta (cortada antes de "até ocupar"), o que reforça que o trecho foi desmembrado para criar o distrator.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"A cana-de-açúcar fez um longo trajeto da Ásia para o sul da Europa, e ilhas atlânticas, até ocupar imensos espaços no território brasileiro."

Aqui o "até" é preposição que introduz oração subordinada final reduzida de infinitivo ("até ocupar" = "até que ocupasse"). Indica o limite do trajeto — o ponto final do deslocamento —, não a inclusão de um elemento em uma lista. É a distratora mais perigosa, pois repete o vocábulo da correta, mas com valor semântico oposto. O teste do "inclusive" falha: "...ilhas atlânticas, inclusive ocupar imensos espaços" não preserva o sentido.

Gabarito: letra A. A regra de ouro: quando a questão pedir "sentido de inclusão", procure a palavra que soma um elemento a um conjunto com realce — tipicamente o "até" (ou "inclusive", "também"). Desconfie do mesmo vocábulo em outra função: o "até" preposição indica limite, não inclusão. Teste sempre com "inclusive" e a dúvida some.

Link permanente: /questoes/vu205339