Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2024

PortuguêsInterpretação de Textos (Compreensão)
Código
vu205347
Banca
VUNESP
Órgão
Pref SBC
Ano
2024
Cargo
ATIP ( )

O homem da Rabeca

 

A casa para onde me mudei nada tinha de confortável e resguardada. Somente alta e mais clara que o primeiro andar da rua do Sol.

 

Devia já ser velha; os tetos baixos e o soalho carunchoso tremiam em os chinelos arrastando. Pelos buracos do rodapé, as baratas saltavam de noite aos rebanhos, em cata de alimento. Mas de manhã a coisa mudava – rompia alegremente o sol, como um companheiro folgazão, e no parapeito da varanda, as pombas do marceneiro vinham arrulhar beijando-se, com esse movimento coquette1 de cabecinhas graciosas. Um pé de eloendro florido chamava as abelhas, abrindo-lhes as corolas róseas num cândido aroma de beijos, e em anfiteatro, alargando-se da Baixa ao cimo das colinas de uma banda, e até ao azul do rio da outra, a casaria da cidade, liberta dos últimos vapores da noite, expunha as suas fachadas brancas, monotonamente cortadas de janelas, sobre que os tetos caíam em pirâmides alongadas, e de que as chaminés furavam agressivamente aqui e além, fumando na risonha luz recém-nascida.

 

A primeira coisa que pude notar na vizinhança foi que não havia uma cara bonita. Em baixo, na loja do prédio fronteiro, a mulher do lugar, suja e gasta, era repelente com os seus enormes sapatos de ourelo e o corpete do vestido constantemente descerrado. No primeiro andar, engomadeiras com cara de homem, cabeludas e amarelas, vinham raro à janela para lançar olhares oblíquos sobre as casas alheias. Por cima era uma mestra – ao lado um veterano eternamente à janela, de barrete azul, fumando no seu cachimbo disforme. Na rua estreita e tortuosa, todos se conheciam; crianças brincavam descalças e ranhosas, tocando latas; de manhã era uma gralhada de janela para janela sobre a carestia das coisas e as carraspanas dos maridos – e o mesmo padeiro servia as famílias, demorando-se de palestra pelas escadas.

(Fialho de Almeida, “O homem da Rabeca”. Em:

Massaud Moisés. A Literatura Portuguesa Através Dos Textos, 2012. Adaptado) 1 sedutor

Leia o texto para responder à questão.

 

Considere as passagens do texto:

 

• … as baratas saltavam de noite aos rebanhos…

• … rompia alegremente o sol, como um companheiro folgazão…

• … e o mesmo padeiro servia as famílias, demorando-se de palestra pelas escadas.

 

As passagens permitem, correta e respectivamente, as interpretações:

  1. Ahavia eventuais baratas na casa; o sol surgia abrasador; o padeiro conversava muito e deixava de atender às pessoas.
  2. Bhavia abundância de baratas na casa; o sol surgia brincalhão; o padeiro atrasava para atender as pessoas porque ficava conversando.
  3. Chavia algumas baratas na casa; o sol surgia tímido; o padeiro atendia enquanto conversava nas escadas com as famílias.
  4. Dhavia combate às baratas da casa; o sol surgia acolhedor; o padeiro atendia prontamente a todas as famílias do bairro.
  5. Ehavia exagero de baratas na casa; o sol surgia pacificador; o padeiro conversava nas escadas rapidamente para atender as famílias.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — havia abundância de baratas na casa; o sol surgia brincalhão; o padeiro atrasava para atender as pessoas porque ficava conversando.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Interpretação de passagens: o sentido das expressões no texto

Gabarito: letra B. A questão pede que se interprete, respectivamente, as três passagens: "as baratas saltavam de noite aos rebanhos", "rompia alegremente o sol, como um companheiro folgazão" e "o mesmo padeiro servia as famílias, demorando-se de palestra pelas escadas". A alternativa B é a única que traduz fielmente o sentido de cada uma: abundância de baratas, sol brincalhão e padeiro que se atrasa por ficar conversando. A prova está no próprio texto, como se vê no trecho em que as baratas saltam "aos rebanhos" e no uso da palavra "folgazão" para o sol.

O comando é de interpretação: o enunciado pede que se "permitam as interpretações", ou seja, que se depreenda o sentido das expressões a partir do contexto, e não que se localize uma informação literal. Isso muda a resolução: não basta achar a frase no texto; é preciso avaliar o efeito de sentido que cada palavra ou expressão produz naquele contexto específico.

O texto descreve a casa para onde o narrador se mudou. No segundo parágrafo, ele contrapõe a noite ("as baratas saltavam de noite aos rebanhos") à manhã ("rompia alegremente o sol, como um companheiro folgazão"). A expressão "aos rebanhos" é a chave da primeira passagem: rebanho é um conjunto numeroso de animais, logo, indica grande quantidade de baratas. Já "folgazão" significa "brincalhão, que gosta de folgar, de se divertir" — o sol é comparado a um companheiro que brinca, que é alegre. Por fim, "demorando-se de palestra pelas escadas" indica que o padeiro se demora conversando, o que naturalmente atrasa o atendimento às famílias.

A técnica para resolver é: teste cada alternativa perguntando se o texto autoriza aquele sentido, ou se exige acrescentar algo de fora. Palavras como "abrasador", "tímido", "acolhedor", "pacificador" não estão no texto e não são deduzíveis dele — são extrapolações. A única alternativa que se limita ao que o texto permite é a B.

NÃO CAIA NESSA!

A banca troca um vocábulo crucial que inverte o sentido: em A, "abrasador" substitui "brincalhão"; em C, "tímido" substitui "brincalhão"; em D, "combate às baratas" e "acolhedor" distorcem o texto; em E, "pacificador" e "rapidamente" contradizem o sentido.

PEGA ESSA DICA!

Grife as palavras que carregam o sentido figurado ("rebanhos", "folgazão", "demorando-se") e pergunte: qual é o efeito de sentido que elas produzem? A resposta correta é sempre a que parafraseia esse efeito, sem acrescentar ideias novas.

  1. 1Grife palavras-chave
  2. 2Depreenda o efeito de sentido
  3. 3Teste cada alternativa
  4. 4Rejeite extrapolações
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: troca de vocábulo (extrapolação). A alternativa diz "o sol surgia abrasador", mas o texto diz "rompia alegremente o sol, como um companheiro folgazão". "Abrasador" significa "que queima, muito quente", sentido que não está no texto — o sol é descrito como alegre e brincalhão, não como escaldante. Além disso, "havia eventuais baratas" restringe indevidamente a ideia de abundância expressa por "aos rebanhos".

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Correta porque parafraseia fielmente o texto. "Aos rebanhos" indica abundância de baratas; "folgazão" significa brincalhão; e "demorando-se de palestra" indica que o padeiro se atrasa por ficar conversando. Cada interpretação está ancorada em uma palavra ou expressão do texto, sem acréscimos.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: troca de vocábulo (extrapolação). "O sol surgia tímido" contradiz o texto, que o descreve como "alegremente" e "companheiro folgazão". Além disso, "havia algumas baratas" restringe a ideia de abundância expressa por "aos rebanhos". O texto não autoriza a ideia de timidez.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: contradiz o texto. "Havia combate às baratas" não está no texto — o narrador apenas observa as baratas saltando, não há menção a combate. "O sol surgia acolhedor" também não é o sentido de "folgazão" (brincalhão). E "o padeiro atendia prontamente" contradiz "demorando-se de palestra", que indica demora.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: contradiz o texto. "O sol surgia pacificador" não é o sentido de "folgazão" (brincalhão). "O padeiro conversava nas escadas rapidamente" contradiz "demorando-se", que indica demora. A alternativa inverte o sentido da terceira passagem.

Conclusão: a questão exige interpretação de expressões em sentido figurado. A alternativa B é a única que parafraseia o efeito de sentido de cada passagem, sem extrapolar ou contradizer o texto. Gabarito: letra B.

Link permanente: /questoes/vu205347