Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2024

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
vu205360
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Piracicaba
Ano
2024
Cargo
Prof S (Piracicaba)

A pandemia foi um desastre para a educação no mundo. Para o Brasil também, mas não tão ruim quanto se esperava. A edição de 2022 do Pisa, o exame da OCDE* que mede competências de colegiais de 81 países em leitura, matemática e ciências, mostra que, em comparação a seus pares de 20 anos atrás, o desempenho dos alunos dos países ricos já era ligeiramente pior antes da pandemia e piorou com ela. O dos brasileiros era ligeiramente melhor e manteve-se estável. O País mostrou-se resiliente. Mas é uma resiliência na penúria: o Brasil segue atolado no pelotão dos 25% com pior desempenho, abaixo de muitos países em condições socioeconômicas similares.

 

Houve avanços desde a redemocratização, notadamente na universalização do ensino, mas também nos sistemas de avaliação e na governança dos recursos públicos. Desde 1988, o financiamento por aluno aumentou cinco vezes, e a taxa de conclusão do primário saltou de 33% para 80%. Mas, qualitativamente, os resultados deixam a desejar. Como resumiu um diagnóstico do Ipea: “O Brasil empenhou-se em organizar e fortalecer o ensino público, e o resultado foi este: a criança começa aprendendo em níveis razoáveis e termina o ensino médio com uma inaptidão irrazoável”. A última geração fez muito para democratizar o ensino. A atual tem o desafio de elevá-lo à excelência.

 

Não há passe de mágica. Educação ruim não é destino, e experiências de países há poucas gerações pobres e iletrados, como Coreia do Sul e Cingapura, hoje no topo do ranking, ou, mais recentemente, de países em desenvolvimento, como Peru ou Catar, ou ainda, no plano doméstico, do Ceará, no ensino fundamental, de Pernambuco, no médio, ou de vários Estados com o ensino integral, mostram ser possível avançar muito em pouco tempo, mesmo com recursos limitados.

 

Do complexo de boas práticas cotejadas pela literatura especializada, dois pilares se destacam: a priorização da educação básica e a qualificação dos professores. A docência no Brasil é desprestigiada. Os professores recebem abaixo de profissionais com seu nível de escolaridade e são recrutados entre alunos com baixo desempenho. Faculdades de pedagogia têm muita teoria e pouca prática. A formação tem sido precarizada pela proliferação indiscriminada de cursos à distância. Um funcionalismo público avesso à progressão de carreira por mérito e metas desincentiva a capacitação continuada de professores e gestores.

(O Estado de S.Paulo, 18 de dezembro de 2023. Adaptado)

Leia o texto para responder à questão

   

Em – Mas, qualitativamente, os resultados deixam a desejar. – (2o parágrafo), a expressão em destaque pode ser substituída, em conformidade com a norma- -padrão, por:

  1. Aparece insatisfatório.
  2. Bcontinuam à existirem.
  3. Csão bastante insuficiente.
  4. Ddão margem à duras críticas.
  5. Enão atendem às necessidades.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — não atendem às necessidades.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de expressão: sentido e norma-padrão

Gabarito: letra E. A expressão "deixam a desejar" significa que os resultados não atendem às necessidades — ou seja, ficam aquém do esperado. A alternativa E é a única que preserva esse sentido e está em conformidade com a norma-padrão, como se lê no 2º parágrafo: "Mas, qualitativamente, os resultados deixam a desejar".

O comando

A questão pede uma substituição da expressão destacada sem alterar o sentido e em conformidade com a norma-padrão. Isso exige dois testes: (1) a nova expressão deve manter o significado original — "deixar a desejar" = ser insatisfatório, não corresponder ao esperado; (2) a nova construção deve respeitar concordância, regência e crase.

O texto

No 2º parágrafo, o autor contrasta os avanços quantitativos (universalização, financiamento) com a qualidade: "Mas, qualitativamente, os resultados deixam a desejar". A frase seguinte confirma o sentido: "a criança começa aprendendo em níveis razoáveis e termina o ensino médio com uma inaptidão irrazoável". Ou seja, os resultados não correspondem ao que seria necessário/esperado.

A técnica

Para resolver, substitua mentalmente a expressão por sinônimos e verifique se a frase continua coerente. "Deixar a desejar" é uma locução que indica deficiência, falta de qualidade. A alternativa E — "não atendem às necessidades" — é a paráfrase perfeita: os resultados não satisfazem as necessidades (de qualidade). As demais ou alteram o sentido, ou violam a norma-padrão.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de substituição, teste cada alternativa em dois passos: (1) o sentido é o mesmo? (2) a gramática está correta? Se falhar em qualquer um, descarte.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"parece insatisfatório" — Erro de concordância: o sujeito é "os resultados" (plural), então o verbo deve ficar no plural: "parecem insatisfatórios". Além disso, "insatisfatório" concorda com "resultados" (masculino plural). A forma "parece" (singular) quebra a concordância verbal. Mesmo que o sentido fosse próximo, a norma-padrão é violada.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"continuam à existirem" — Erro de crase: antes de verbo no infinitivo, não se usa crase. O correto seria "continuam a existir" (sem acento indicador de crase). Além disso, "existirem" no infinitivo pessoal é desnecessário; o impessoal "existir" é mais adequado. A construção fere a norma-padrão.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"são bastante insuficiente" — Erro de concordância nominal: o adjetivo "insuficiente" deve concordar com o sujeito "os resultados" (plural), portanto "insuficientes". O advérbio "bastante" (invariável) está correto, mas o adjetivo no singular quebra a concordância. Além disso, o sentido é exagerado: "deixar a desejar" não significa "insuficiente" de forma absoluta.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"dão margem à duras críticas" — Erro de crase: antes de palavra feminina plural, a crase é facultativa apenas se houver artigo definido "as". Aqui, "a duras críticas" (sem artigo) não admite crase. O correto seria "dão margem a duras críticas". Além disso, o sentido é diferente: "dar margem a críticas" significa "possibilitar críticas", não "ser insatisfatório".

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"não atendem às necessidades" — Esta é a paráfrase fiel: "deixar a desejar" = não corresponder ao esperado, não satisfazer as necessidades. A concordância está correta ("os resultados não atendem"), a crase está correta ("às necessidades" = a + as, com artigo definido), e o sentido é exatamente o do texto: os resultados são qualitativamente insuficientes. Como o autor diz: "a criança começa aprendendo em níveis razoáveis e termina o ensino médio com uma inaptidão irrazoável" — ou seja, não atendem às necessidades de uma educação de qualidade.

NÃO CAIA NESSA!

A banca oferece expressões que parecem sinônimas, mas quebram a norma-padrão (crase, concordância) ou alteram o sentido. A única que preserva o sentido e respeita a gramática é a E.

Conclusão: em questões de substituição, o caminho é duplo: conferir o sentido (paráfrase) e a norma-padrão (concordância, crase, regência). A alternativa E é a única que passa nos dois testes.

Gabarito: letra E

Link permanente: /questoes/vu205360