Questão de Português — Correlação Verbal — VUNESP 2024

Correlação verbal: a dobradinha do futuro do pretérito

Gabarito: letra B. A frase "Caso o cachorro dormisse com você, não ______ anti-higiênico?" exige o futuro do pretérito do indicativo na oração principal, porque a oração condicional iniciada por "Caso" está no pretérito imperfeito do subjuntivo ("dormisse"). A correlação verbal canônica é: pretérito imperfeito do subjuntivo + futuro do pretérito do indicativo, exatamente a dobradinha que a alternativa B ("acharia") completa.

O comando: gramática normativa aplicada à frase

A questão não pede interpretação de texto, mas emprego das formas verbais segundo a norma-padrão. O verbo "achar" deve ser flexionado de modo a manter a harmonia temporal e modal com o verbo da oração subordinada. O comando "de acordo com a norma-padrão" sinaliza que a resposta é determinada pela correlação verbal, não pelo sentido que "soa melhor" ao ouvido.

A técnica: a dobradinha condicional

A correlação verbal é a relação de dependência semântica e formal entre os verbos de um período composto. Quando a oração subordinada é condicional (iniciada por "se", "caso", "contanto que") e o verbo está no pretérito imperfeito do subjuntivo ("dormisse"), a oração principal deve vir no futuro do pretérito do indicativo (terminação -ria).

"Caso o cachorro dormisse com você, não acharia anti-higiênico?"

A lógica é de hipótese irreal ou improvável no presente/passado: a condição (dormir com você) é apresentada como algo que não se realiza, e a consequência (achar anti-higiênico) é uma possibilidade que depende dessa condição. O futuro do pretérito expressa exatamente essa possibilidade dependente de uma condição não realizada.

A regra que decide

A correlação verbal é a harmonia obrigatória entre os tempos e modos verbais de um período composto. No caso da condicional, a dobradinha clássica é:

Essa combinação expressa fato hipotético, improvável ou irreal, como em:

• "Se eu tivesse dinheiro, compraria um carro."

• "Caso você estudasse, passaria no concurso."

A banca adora cobrar essa dobradinha, e a pegadinha clássica é trocar o futuro do pretérito pelo pretérito imperfeito do subjuntivo ("achasse"), que tem forma parecida mas função diferente: o subjuntivo marca a condição, não a consequência.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Achasse" é o pretérito imperfeito do subjuntivo, o mesmo tempo do verbo "dormisse". Colocá-lo na oração principal criaria duas orações subordinadas sem oração principal, quebrando a estrutura do período. A frase ficaria "Caso o cachorro dormisse com você, não achasse anti-higiênico?" — sem sentido, pois a consequência não pode estar no mesmo modo da condição. Erro: troca de tempo/modo verbal (usa o subjuntivo onde o indicativo é exigido).

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Acharia" é o futuro do pretérito do indicativo, exatamente o tempo exigido pela correlação com o pretérito imperfeito do subjuntivo "dormisse". A frase completa: "Caso o cachorro dormisse com você, não acharia anti-higiênico?" — perfeita harmonia temporal e modal. Correta: cumpre a dobradinha condicional canônica.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Achou" é o pretérito perfeito do indicativo, que expressa fato concluído no passado. Não combina com a hipótese expressa por "dormisse", pois mistura uma condição irreal com uma consequência factual. A frase "Caso o cachorro dormisse com você, não achou anti-higiênico?" soa estranha e viola a correlação. Erro: tempo verbal incompatível (pretérito perfeito não se correlaciona com pretérito imperfeito do subjuntivo em condicional).

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Teria achado" é o futuro do pretérito composto do indicativo, que expressa uma ação anterior à condição, ou seja, algo que teria ocorrido antes do fato hipotético. Na frase, a consequência é posterior à condição (primeiro dorme, depois acha), então o composto não se aplica. Erro: tempo composto com valor de anterioridade (inverte a ordem temporal).

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Achava" é o pretérito imperfeito do indicativo, que expressa ação contínua ou habitual no passado. Não combina com a hipótese irreal de "dormisse", pois o imperfeito do indicativo indica fato real no passado, não consequência hipotética. Erro: modo indicativo com valor factual (não expressa a dependência da condição).

Fechamento

A regra de ouro: na condicional com pretérito imperfeito do subjuntivo, a oração principal exige futuro do pretérito do indicativo. Teste cada alternativa perguntando: "essa forma expressa uma consequência hipotética dependente da condição?" — só "acharia" faz isso.

Gabarito: letra B