Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2024

Compreensão de texto: a difusão do português e as organizações internacionais

Gabarito: letra C. A alternativa C é a única inteiramente sustentada pelo texto: o IILP "se ocupa da promoção e difusão do idioma comum", enquanto a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa foi criada "para a cooperação em todos os domínios, inclusive os de educação, saúde, ciência e tecnologia, defesa, agricultura, administração pública, comunicações, justiça, segurança pública, cultura e comunicação social" — ou seja, a CPLP tem escopo mais amplo que o IILP. As demais alternativas ou extrapolam o que está escrito ou contradizem passagens explícitas do texto.

O comando pede uma afirmação correta a partir das informações presentes no texto — trata-se de uma questão de compreensão/recorrência: a resposta deve ser uma paráfrase fiel do que está dito, sem deduções ou acréscimos. O texto é expositivo-informativo: apresenta dados sobre a difusão do português e a criação de organismos internacionais. A tese central é que, apesar de a herança linguística de Portugal ter ficado restrita a poucos países, a língua portuguesa une essas nações, que criaram instituições de cooperação.

A técnica decisiva aqui é confrontar cada alternativa com o texto, palavra por palavra, perguntando: "onde o texto autoriza isto?". A alternativa C se prova diretamente no 3º parágrafo, que descreve as funções do IILP e, em seguida, as funções mais amplas da CPLP. As demais falham por diferentes armadilhas: a A extrapola (o texto não diz que o encontro serviu para "estabelecer compromisso" de adoção do português); a B inverte a cronologia e extrapola (o IILP foi criado depois do encontro, e o texto não fala de reconhecimento de países); a D contradiz o texto (a expansão marítima não aumentou o território de Portugal, apenas difundiu a língua); a E contradiz o texto (o português é falado em "outros oito países", não em mais de 50).

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que o encontro de 1989 "serviu para estabelecer um compromisso entre os países participantes, para que eles adotassem o português como língua oficial". O texto diz apenas que o encontro "reuniu Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe" e que, na reunião, "decidiu-se criar o Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP)". Não há nenhuma menção a "compromisso" de adoção do português como língua oficial — os países já falavam português. A alternativa extrapola ao inventar uma finalidade que o texto não menciona.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que "a criação do Instituto Internacional da Língua Portuguesa possibilitou a reunião de países que antes não eram reconhecidos por Portugal como falantes de português". O texto diz o contrário da cronologia: primeiro houve o encontro de 1989, e "na reunião, decidiu-se criar o Instituto". Além disso, não há nenhuma informação sobre "reconhecimento" de países por Portugal. A alternativa inverte a ordem dos fatos e extrapola ao introduzir uma ideia (reconhecimento) que não está no texto.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa afirma que "a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa tem funções mais amplas do que o IILP, por se ocupar da colaboração em diversos âmbitos entre os países". O texto confirma:

"Na reunião, decidiu-se criar o Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), que se ocupa da promoção e difusão do idioma comum da comunidade. Em 1996, o grupo evoluiu e criou a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa para a cooperação em todos os domínios, inclusive os de educação, saúde, ciência e tecnologia, defesa, agricultura, administração pública, comunicações, justiça, segurança pública, cultura e comunicação social."

O IILP cuida da "promoção e difusão do idioma"; a CPLP foi criada "para a cooperação em todos os domínios" — escopo claramente mais amplo. A alternativa é uma paráfrase fiel do texto.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que "a expansão marítima de Portugal aumentou o tamanho de seu território, fazendo com que os países vizinhos passassem a falar português". O texto diz que "a herança linguística de Portugal ficou restrita a poucos países, que estão em praticamente todos os continentes devido à expansão marítima de Portugal na época das grandes navegações". A expansão marítima difundiu a língua, mas não "aumentou o território" de Portugal, nem fez "países vizinhos" falarem português. A alternativa contradiz o texto ao trocar a ideia de difusão linguística por expansão territorial.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que "o Brasil é o país que possui o maior número de falantes de português, embora o idioma seja falado em mais de 50 países atualmente". O texto confirma a primeira parte ("O Brasil, com mais de 210 milhões de pessoas, puxa a estatística para cima"), mas contradiz a segunda: "Apesar de ter colonizado mais de 50 territórios, a herança linguística de Portugal ficou restrita a poucos países" — e o texto menciona "outros oito países" que falam português. A alternativa extrapola ao confundir o número de territórios colonizados (mais de 50) com o número de países que falam o idioma.

Conclusão: a questão cobra compreensão literal — a resposta certa é a que o texto sustenta diretamente. Teste cada alternativa perguntando: "o texto autoriza isto, ou exige acrescentar algo de fora?". A C é a única que se prova com uma citação direta; as demais ou extrapolam, ou contradizem o texto.

Gabarito: letra C