Questão de Português — Colocação Pronominal — VUNESP 2024

Colocação pronominal: a norma-padrão na prática

Gabarito: letra B. A alternativa B é a única que respeita simultaneamente a colocação pronominal (próclise obrigatória após advérbio de negação) e o emprego do pronome oblíquo ("lhe" como objeto indireto). A frase "Nunca lhe tinham contado" está correta porque o advérbio "nunca" atrai o pronome para antes do verbo, e "lhe" substitui corretamente o complemento indireto de "contar" (contar algo a alguém). As demais alternativas apresentam erros de colocação ou de regência, como veremos a seguir.

O comando: o que a banca pede

O enunciado pede a alternativa redigida em conformidade com a norma-padrão de emprego e colocação dos pronomes. Isso significa que devemos avaliar dois aspectos em cada frase: (1) se o pronome oblíquo foi empregado corretamente (isto é, se a forma escolhida — o, a, lhe, se — é adequada à função sintática que exerce) e (2) se a posição do pronome em relação ao verbo (próclise, ênclise, mesóclise) segue as regras da norma culta. Não se trata de interpretação de texto, mas de gramática normativa aplicada — a resposta se prova pela regra, não pelo sentido.

A regra que decide: próclise e emprego dos oblíquos

A próclise (pronome antes do verbo) é obrigatória quando há palavras atrativas, como advérbios de negação (não, nunca, jamais), pronomes relativos, indefinidos, interrogativos, conjunções subordinativas, entre outros. Na alternativa B, o advérbio "nunca" atrai o pronome "lhe" para antes da locução verbal "tinham contado", formando "Nunca lhe tinham contado". Além disso, o verbo "contar" exige objeto indireto (contar algo a alguém), e o pronome "lhe" é exatamente o oblíquo que exerce essa função. Portanto, a frase está perfeita.

Já a ênclise (pronome depois do verbo) é a posição padrão em início de oração, mas é proibida quando há palavra atrativa. A mesóclise (pronome no meio do verbo) só ocorre com futuro do presente ou futuro do pretérito, sem palavra atrativa. Vamos analisar cada alternativa.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"O professor de português conheceu a literatura angolana e decidiu que iria estudar-lhe com mais profundidade."

O erro está no emprego do pronome "lhe". O verbo "estudar" é transitivo direto (estudar algo), portanto exige objeto direto, que deve ser representado por "o", "a", "os", "as" — não por "lhe", que é objeto indireto. O correto seria "estudá-la" (estudar a literatura angolana). Além disso, a colocação "estudar-lhe" está inadequada porque o pronome "lhe" não pode ser objeto direto. Erro de regência/emprego do pronome.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Nunca lhe tinham contado que, na China, havia uma região em que as pessoas falavam a língua portuguesa."

A frase está correta por dois motivos: (1) próclise obrigatória — o advérbio de negação "nunca" atrai o pronome para antes do verbo; (2) emprego adequado do "lhe" — o verbo "contar" no sentido de narrar exige objeto indireto (contar algo a alguém), e "lhe" exerce essa função. Não há nenhum desvio da norma-padrão.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Não convidaram-o para o curso de história da língua portuguesa que era ministrado na faculdade."

O erro está na colocação pronominal: o advérbio de negação "não" atrai o pronome, exigindo próclise. O correto seria "Não o convidaram". A forma "convidaram-o" (ênclise) é proibida após palavra atrativa. Erro de colocação (ênclise indevida).

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Estavam contentes por aprender sobre os diferentes sotaques do português e escutar-los ao vivo."

O erro está no emprego do pronome "los". O verbo "escutar" é transitivo direto (escutar algo), e o pronome correto seria "os" (escutá-los). A forma "los" é usada apenas após verbos terminados em -r, -s ou -z, mas aqui o verbo está no infinitivo "escutar", que termina em -r, então o correto seria "escutá-los" (com acento e sem o "r"). A forma "escutar-los" está errada porque mantém o "r" e usa "los" indevidamente. Erro de emprego do pronome e de forma verbal.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Ainda que faltassem-no informações sobre Moçambique, o poeta decidiu embarcar para o país africano."

O erro está na colocação pronominal: a conjunção concessiva "ainda que" atrai o pronome, exigindo próclise. O correto seria "Ainda que lhe faltassem informações" (o verbo "faltar" exige objeto indireto, então o pronome correto é "lhe", não "no"). A forma "faltassem-no" está duplamente errada: usa "no" (que é objeto direto) e está em ênclise após palavra atrativa. Erro de colocação e de emprego do pronome.

Conclusão

A única alternativa que respeita a norma-padrão é a letra B, pois combina próclise obrigatória (após "nunca") com o emprego correto do pronome "lhe" como objeto indireto. As demais erram por usar ênclise após palavra atrativa (C e E), por empregar "lhe" como objeto direto (A) ou por usar "los" indevidamente (D).

Gabarito: letra B