Questão de Português — Outras Questões de Português e Questões Mescladas (Interpretação de Textos ou Gramática) — VUNESP 2024

Crase e regência: substituição dos trechos destacados

Gabarito: letra B. A alternativa B é a única que respeita, simultaneamente, a regência dos verbos e a crase obrigatória em todos os quatro trechos. A chave está em reconhecer que "vêm à cidade de" exige crase (verbo vir + preposição a + artigo a antes de cidade), e que "até à área central" também a exige, pois a preposição até admite a fusão com o artigo a que precede área. As demais alternativas erram ao omitir a crase onde ela é obrigatória, ao usá-la indevidamente antes de palavra masculina ou ao empregar regência inadequada.

O comando da questão

O enunciado pede que você substitua os trechos destacados por reescrituras que estejam de acordo com a norma-padrão de regência e emprego do sinal de crase. Isso significa que a questão não cobra interpretação de texto, mas sim gramática aplicada ao texto: você deve avaliar cada reescritura quanto à correção gramatical, não quanto ao sentido. O foco está em dois pontos: a regência verbal (qual preposição o verbo exige) e a crase (fusão da preposição a com o artigo a ou com o a dos pronomes demonstrativos).

A técnica que decide a questão

Para resolver, é preciso analisar cada trecho destacado e verificar qual reescritura mantém a correção gramatical. Vejamos o raciocínio para cada um:

1. "E isso vai continuar envenenando a vida das pessoas no futuro" — a reescritura proposta é "levando amargura a muitas pessoas". Aqui, o verbo levar exige a preposição a (levar algo a alguém), e a palavra "pessoas" é plural, mas não está precedida de artigo definido as (não se diz "as muitas pessoas" nesse contexto). Portanto, não há crase: escreve-se "a muitas pessoas". A alternativa B acerta ao manter "a muitas pessoas" sem crase.

1. "As pessoas que chegam a Paris pelo aeroporto Charles De Gaulle" — a reescritura é "vêm à cidade de". O verbo vir exige a preposição a (vir a algum lugar), e a palavra "cidade" é feminina e está precedida de artigo definido a (a cidade de Paris). Há, portanto, a fusão da preposição a com o artigo a: crase obrigatória. A alternativa B acerta ao escrever "vêm à cidade de".

1. "... mal conseguem acreditar, quando vão de trem ou táxi até o centro da Cidade Luz" — a reescritura é "se dirigem de trem ou de táxi até à área central". A preposição até pode ser usada sozinha (até a área) ou com crase (até à área), pois admite a fusão com o artigo a que precede área. A crase é facultativa nesse caso, mas a alternativa B a emprega corretamente. As alternativas que usam "até na" estão erradas, pois a preposição até não se combina com em (não existe "até na").

1. "... praticamente todo edifício construído de 1945 em diante prejudica a beleza de seus arredores" — a reescritura é "causa prejuízo à beleza". O verbo causar exige a preposição a (causar algo a alguém), e a palavra "beleza" é feminina e está precedida de artigo definido a (a beleza). Há, portanto, a fusão da preposição a com o artigo a: crase obrigatória. A alternativa B acerta ao escrever "causa prejuízo à beleza".

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa A erra no segundo trecho: "vêm na cidade de" está incorreto, pois o verbo vir exige a preposição a, não em. O correto é "vêm à cidade de". Além disso, no terceiro trecho, "até na área central" é inadequado, pois a preposição até não se combina com em. O erro é de regência verbal e de preposição inadequada.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa B é a única que acerta todos os trechos: "levando amargura a muitas pessoas" (sem crase, pois não há artigo), "vêm à cidade de" (crase obrigatória), "se dirigem de trem ou de táxi até à área central" (crase facultativa, mas correta) e "causa prejuízo à beleza" (crase obrigatória). A regência verbal e nominal está correta em todos os casos.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa C erra no primeiro trecho: "levando amargura à muitas pessoas" está incorreto, pois não há crase antes de "muitas pessoas" (não há artigo definido). Além disso, "vêm a cidade de" omite a crase obrigatória (deveria ser "vêm à cidade de"). O erro é de crase indevida e omissão de crase obrigatória.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa D erra no primeiro trecho: "levando amargura à todas as pessoas" está incorreto, pois não há crase antes de "todas as pessoas" (o pronome indefinido todas não admite artigo). Além disso, "vêm até à cidade de" é redundante e inadequado, pois o verbo vir já indica direção, e "até na área central" é incorreto. O erro é de crase indevida e preposição inadequada.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa E erra no primeiro trecho: "levando amargura a várias pessoas" está correto, mas no segundo trecho "vêm para a cidade de" é inadequado, pois o verbo vir exige a preposição a, não para. Além disso, "até a área central" sem crase é aceitável, mas "para à beleza" está incorreto, pois a preposição para não admite crase. O erro é de regência verbal e crase indevida.

Conclusão

A alternativa B é a única que respeita a norma-padrão em todos os trechos. A regra de ouro: crase é a fusão da preposição a com o artigo a (ou com o a de pronomes demonstrativos). Antes de palavras femininas, verifique se há preposição a exigida pela regência e se há artigo definido a; se ambos existirem, há crase. Antes de palavras masculinas ou de pronomes indefinidos como muitas, todas, várias, não há crase. Lembre-se: a preposição até admite crase facultativa, mas não se combina com em.

Gabarito: letra B