Questão de Português — Sinônimos e Antônimos — VUNESP 2024
Português›Sinônimos e Antônimos
Código
vu205457
Banca
VUNESP
Órgão
Pref GRU
Ano
2024
Cargo
Eng ( )
Quanto mais difícil, melhor
Assim como os historiadores, bibliotecários e arquivistas, vivo profissionalmente às voltas com livros centenários, documentos antigos e recortes amarelados. Isso significa coabitar com poeira, mofo e populações inteiras de fungos. O problema é que sou alérgico a bolor e sofro as consequências do manuseio dessas relíquias. Um amigo me perguntou se uso máscara para trabalhar. Respondi: “Não. Uso espirro. A cada espirro voam várias gerações de fungos”.
A incompatibilidade entre certas condições físicas e a profissão de seus portadores pode ser dramática. Minha amiga, a feminista Rose Marie Muraro, nascida quase cega, precisava usar óculos muito grossos e lupa para conseguir ler. E qual era sua profissão? Leitora da Editora Vozes. Portinari, para muitos o maior pintor brasileiro, era alérgico a certas tintas. Morreu em 1962, envenenado por elas, depois de 40 anos de trabalho. E Garrincha, cujos dribles você sabe, tinha uma perna para dentro e outra para fora, como dois parênteses lado a lado:)).
Beethoven era surdo, o que, pelo visto, não lhe fazia diferença. Django Reinhardt, imortal guitarrista do jazz, tinha dois dedos paralisados na mão esquerda. E a Harold Lloyd, um dos grandes da comédia no cinema mudo americano, faltavam dois na direita – e foi sem eles que escalou um edifício em Nova York em seu filme “O Homem-Mosca” (1923), fazendo ele próprio quase todas as cenas.
John Wayne, Humphrey Bogart, James Stewart, Frank Sinatra, Bing Crosby, Fred Astaire, Gene Kelly, Henry Fonda e Sean Connery tinham algo em comum: eram carecas. Não que haja problema nisso, mas, na velha Hollywood, Ava Gardner, Grace Kelly e Raquel Welch nunca poderiam ser beijadas por carecas, ainda que galãs. Sem problema – as perucas eram tão perfeitas que ninguém notava.
Este artigo deve me custar uns cinco espirros.
(Ruy Castro. Folha de S.Paulo, 14.12.2023. Adaptado)
Leia o texto para reseponder a questão.
Considere as passagens:
• ... e sofro as consequências do manuseio dessas relíquias. (1o parágrafo)
• A incompatibilidade entre certas condições físicas e a profissão de seus portadores pode ser dramática. (2o parágrafo)
• Portinari, para muitos o maior pintor brasileiro, era alérgico a certas tintas. Morreu em 1962, envenenado por elas, depois de 40 anos de trabalho. (2o parágrafo)
Os termos destacados significam, correta e respectivamente:
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sinônimos contextuais: relíquias, dramática e envenenado
Gabarito: letra D. Os termos destacados significam, correta e respectivamente, coisas preciosas; terrível; intoxicado. A alternativa D é a única que preserva o sentido de cada palavra no contexto em que aparece, sem extrapolar nem trocar o vocábulo por um falso sinônimo. A prova está no próprio texto: as "relíquias" são os livros centenários e documentos antigos que o autor manuseia; a incompatibilidade entre condição física e profissão é descrita como algo que "pode ser dramática"; e Portinari "morreu em 1962, envenenado por elas", ou seja, intoxicado pelas tintas.
A questão é de sinonímia contextual: não se pede o sentido de dicionário isolado, mas o significado que cada palavra assume naquele trecho específico. Isso muda tudo: um sinônimo pode ser perfeito no dicionário e péssimo no texto. A técnica é substituir mentalmente cada termo destacado pela palavra da alternativa e verificar se a frase continua com o mesmo sentido — e, principalmente, se a substituição não introduz uma informação que o texto não autoriza.
O texto de Ruy Castro é uma crônica sobre pessoas cujas limitações físicas convivem (ou até potencializam) suas profissões. No 1º parágrafo, o autor fala de seu trabalho com "livros centenários, documentos antigos e recortes amarelados" — são essas as "relíquias" que ele manuseia. No 2º parágrafo, ele generaliza: "A incompatibilidade entre certas condições físicas e a profissão de seus portadores pode ser dramática", e exemplifica com Rose Marie Muraro, Portinari e Garrincha. O caso de Portinari é o mais trágico: alérgico a certas tintas, "morreu em 1962, envenenado por elas, depois de 40 anos de trabalho".
A armadilha central é a troca de vocábulo por um falso sinônimo que parece plausível, mas altera o sentido. Veja: "relíquias" pode ser "coisas antigas" (letra B) — e de fato são antigas —, mas o texto as valoriza como preciosas, não apenas velhas. "Dramática" pode ser "difícil" (letra B) ou "perigosa" (letra E), mas o contexto pede algo como "terrível", no sentido de grave, impactante. E "envenenado" não é "infectado" (letra A), nem "desfigurado" (letra B), nem "destruído" (letra E): é "intoxicado", pois as tintas agiram como veneno no organismo do pintor.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a sinonímia aproximada — oferece palavras que têm relação com o termo original, mas que, no contexto, mudam o sentido ("antigas" por "preciosas", "difícil" por "terrível", "infectado" por "intoxicado"). O candidato que substitui sem voltar ao texto cai na armadilha.
Sinonímia contextual: Relíquias (Coisas preciosas, Não é "antigas" (perde valor), Não é "caras" (extrapola)); Dramática (Terrível (grave), Não é "difícil" (atenua), Não é "perigosa" (muda matiz)); Envenenado (Intoxicado, Não é "infectado" (conceito diverso), Não é "destruído" (vago))
Alternativa A — ❌ Incorreta
coisas caras; perturbadora; infectado.
coisas caras: o texto não diz que as relíquias são caras (valor monetário). Elas são preciosas por serem antigas e raras, não por preço. Extrapolação — acrescenta informação ausente.
perturbadora: aproxima-se de "dramática", mas "perturbadora" sugere algo que abala psicologicamente; o texto fala de uma incompatibilidade grave, que pode ser trágica. Troca de matiz — não é o sentido exato.
infectado: "envenenado" não é "infectado". Infectar é contaminar por micro-organismos; envenenar é intoxicar por substância tóxica. As tintas envenenaram Portinari, não o infectaram. Troca de conceito — parônimo/semântica distinta.
Alternativa B — ❌ Incorreta
coisas antigas; difícil; desfigurado.
coisas antigas: as relíquias são antigas, mas o texto as trata como preciosas. "Antigas" é uma característica, não o sentido de "relíquias" no contexto. Restringe o sentido — perde a carga valorativa.
difícil: "dramática" não é apenas difícil; é algo grave, terrível, que pode levar à morte (como no caso de Portinari). Atenua o sentido — perde a intensidade.
desfigurado: o texto não diz que Portinari ficou desfigurado; diz que morreu envenenado. Extrapolação — inventa um detalhe ausente.
Alternativa C — ❌ Incorreta
coisas raras; surpreendente; imaculado.
coisas raras: relíquias podem ser raras, mas o texto não enfatiza raridade; enfatiza valor/preciosidade. Troca de matiz — desloca o sentido.
surpreendente: "dramática" não é surpreendente; é grave, terrível. Contradiz o tom do texto — a incompatibilidade é trágica, não apenas inesperada.
imaculado: é o oposto de "envenenado". Imaculado = puro, limpo. Contradiz frontalmente o texto.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
coisas preciosas; terrível; intoxicado.
coisas preciosas: as "relíquias" são os livros centenários e documentos antigos — objetos de valor histórico e afetivo, preciosos. O texto os chama de relíquias justamente por esse valor.
terrível: "dramática" aqui significa grave, impactante, terrível — a incompatibilidade pode ter consequências trágicas, como a morte de Portinari.
intoxicado: "envenenado por elas" = intoxicado pelas tintas. É o sentido exato: as tintas agiram como veneno no organismo.
"Portinari, para muitos o maior pintor brasileiro, era alérgico a certas tintas. Morreu em 1962, envenenado por elas, depois de 40 anos de trabalho."
A passagem prova que "envenenado" = "intoxicado": as tintas mataram o pintor por intoxicação. E o contexto geral — "livros centenários, documentos antigos e recortes amarelados" — mostra que as relíquias são preciosas, não apenas antigas, raras ou caras.
Alternativa E — ❌ Incorreta
coisas modernas; perigosa; destruído.
coisas modernas: contradiz o texto, que fala de "livros centenários, documentos antigos". Contradiz diretamente.
perigosa: "dramática" pode envolver perigo, mas o sentido central é de gravidade, não de perigo iminente. Troca de matiz — aproxima, mas não é o sentido.
destruído: o texto não diz que Portinari foi destruído; diz que morreu envenenado. "Destruído" é mais amplo e vago. Troca de conceito — perde a especificidade.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de sinonímia contextual, substitua mentalmente o termo destacado pela palavra da alternativa e leia a frase inteira. Se a frase mudar de sentido ou soar estranha, a alternativa está errada. E desconfie de sinônimos que são verdadeiros no dicionário, mas falsos no texto.