Questão de Português — Outras Questões de Português e Questões Mescladas (Interpretação de Textos ou Gramática) — VUNESP 2024

Reescrita de passagens: pontuação, valor do conectivo e regência

Gabarito: letra E. A alternativa E é a única que reescreve as três passagens sem alterar o sentido e respeitando a norma-padrão: isola corretamente o adjunto adverbial "Neste momento" com vírgula, mantém a relação de causa expressa por "por" (reescrita como "como não tinham que fazer nem que ouvir") e preserva o sentido de sujeição de "debaixo de" com a preposição "sob". As demais alternativas erram ao separar sujeito de verbo com vírgula, trocar a relação causal por concessiva ou usar preposições que alteram o sentido original.

O comando

A questão pede que você avalie reescritas de três passagens do texto. O verbo "admitem" indica que a reescrita deve ser gramaticalmente correta (norma-padrão) e semanticamente equivalente (manter o sentido original). Isso significa que cada alternativa deve ser testada em dois níveis: (1) a pontuação e a regência estão corretas? (2) o sentido da passagem original foi preservado? Uma reescrita que muda o sentido, ainda que gramatical, está errada.

O texto e as passagens

O texto descreve um sarau e o comportamento dos convidados. As três passagens destacadas são:

1. "Neste momento a orquestra assinalou o começo do sarau." — "Neste momento" é um adjunto adverbial de tempo deslocado para o início da frase.

2. "... as avós, por não terem que fazer nem que ouvir..." — "por" introduz uma oração subordinada adverbial causal: as avós não tinham o que fazer nem o que ouvir, e por isso levaram o tempo a endireitar as toucas e comer doces.

3. "Tudo esteve debaixo dessas regras gerais." — "debaixo de" indica sujeição, algo que está sob a influência ou o domínio de algo.

A técnica que decide

Para cada reescrita, pergunte: o sentido original foi mantido? A banca adora trocar um conectivo por outro de valor semântico diferente (causal por concessiva, por exemplo) ou usar uma preposição que muda a relação espacial/figurada. Além disso, a vírgula não pode separar sujeito de verbo, nem verbo de complemento.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: pontuação e regência.

• "Neste momento a orquestra assinalou, o começo do sarau." — A vírgula separa o verbo "assinalou" do seu objeto direto "o começo do sarau". Isso é proibido: não se separa verbo de complemento.

• "... as avós, já que não teriam que fazer nem que ouvir..." — "já que" é causal, mas o tempo verbal mudou de "terem" (infinitivo) para "teriam" (futuro do pretérito), alterando a relação temporal. No texto, a causa é simultânea ao fato narrado; o futuro do pretérito cria uma hipótese.

• "Tudo esteve perante essas regras gerais." — "perante" significa "diante de", "na presença de", não expressa sujeição. O sentido de "debaixo de" é de subordinação, não de mera presença.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: pontuação e valor do conectivo.

• "Neste momento a orquestra, assinalou o começo do sarau." — A vírgula separa o sujeito "a orquestra" do verbo "assinalou". Proibido.

• "... as avós, embora não tivessem que fazer nem que ouvir..." — "embora" é concessivo (indica oposição, ressalva), mas o texto expressa causa. As avós não tinham o que fazer, e por isso se ocupavam com as toucas e doces. A concessiva inverteria a lógica: "embora não tivessem o que fazer, não se ocupavam" — o que contradiz o texto.

• "Tudo esteve sobre essas regras gerais." — "sobre" pode indicar "acerca de" ou "em cima de", mas não sujeição. O sentido de "debaixo de" é de subordinação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: pontuação e conectivo.

• "Neste momento a orquestra, assinalou, o começo do sarau." — Duas vírgulas: uma separando sujeito de verbo, outra separando verbo de objeto. Duplo erro.

• "... as avós, mal não tiveram que fazer nem que ouvir..." — "mal" como conjunção temporal significa "logo que", "assim que". Não expressa causa. Além disso, "mal não" é uma construção estranha e não equivale a "por não terem".

• "Tudo esteve conforme essas regras gerais." — "conforme" indica conformidade, acordo, não sujeição. O sentido de "debaixo de" é de subordinação.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: tempo verbal e preposição.

• "Neste momento, a orquestra assinalou o começo do sarau." — Pontuação correta: a vírgula isola o adjunto adverbial deslocado. ✅

• "... as avós, conforme não têm que fazer nem que ouvir..." — "conforme" pode ter valor causal em alguns usos, mas o tempo verbal "têm" (presente) não corresponde ao original "terem" (infinitivo impessoal, que se refere ao contexto passado). A reescrita deveria manter a referência temporal do texto, que é passado.

• "Tudo esteve ante essas regras gerais." — "ante" significa "diante de", "perante", não sujeição. O sentido de "debaixo de" é de subordinação.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Todas as reescritas preservam sentido e respeitam a norma-padrão.

• "Neste momento, a orquestra assinalou o começo do sarau." — A vírgula isola o adjunto adverbial de tempo deslocado. Correto.

• "... as avós, como não tinham que fazer nem que ouvir..." — "como" aqui tem valor causal (equivale a "porque", "já que"). O tempo verbal "tinham" (pretérito imperfeito) mantém a referência ao passado narrado. A relação de causa é preservada: as avós não tinham o que fazer, por isso se ocupavam com as toucas e doces.

• "Tudo esteve sob essas regras gerais." — "sob" expressa sujeição, subordinação, exatamente o sentido de "debaixo de". Correto.

Conclusão

A questão testa três habilidades: pontuação de adjunto adverbial, valor semântico de conectivos e regência preposicional. A alternativa E é a única que acerta as três. Lembre-se: ao reescrever, o sentido original é soberano — qualquer troca de conectivo ou preposição que altere a relação lógica invalida a reescrita.

Gabarito: letra E