Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — VUNESP 2024
Português›Significação de Vocábulo e Expressões
Código
vu205468
Banca
VUNESP
Órgão
Pref GRU
Ano
2024
Cargo
Tec ST ( )
O jogo de futebol
A partida de futebol não pode ser vista somente como uma disputa esportiva de habilidade, criatividade, técnica, estratégia, força física e de acasos. É também um espetáculo complexo, lúdico, teatral, prazeroso e de fortes emoções. Todos os sentimentos e contradições humanas estão presentes.
A estratégia dos treinadores, importante para o sucesso de uma equipe, vai muito além dos esquemas táticos, jogadas ensaiadas e da movimentação dos jogadores. Uma das qualidades importantes de um treinador é perceber, observar durante o jogo os detalhes técnicos surpreendentes, objetivos e subjetivos. É o mais difícil. O treinador precisa aceitar que em um jogo há mais dúvidas do que certezas.
Os esquemas táticos servem de referência, de repressão. São avisos, mensagens, que os atletas não podem ultrapassar certos limites, fazer tudo que desejam, colocar as desmedidas ambições acima do coletivo. Por outro lado, se a disciplina e as estratégias forem muito rígidas, perde-se a espontaneidade, a alegria, a descontração, a inventividade e a fantasia dos cidadãos e dos atletas, que se tornam mais tensos.
Em muitas partidas, a imaginação se torna mais importante para a execução dos fundamentos do que a técnica. Às vezes, os lances mais bonitos e decisivos não foram ensaiados. Em uma fração de segundos, os grandes jogadores tomam decisões lúcidas, corretas e surpreendentes. É um saber que antecede o pensamento. A inventividade tem a ver com as fantasias da infância. Os grandes craques são os que unem a técnica e a disciplina com a brincadeira. Fazem nos grandes estádios de futebol do mundo o que imaginavam na infância, na diversão com a bola.
(Tostão. Folha de S.Paulo, 30 de dezembro de 2023. Adaptado)
Leia o texto para responder à questão a seguir: No contexto em que foram empregados, os vocábulos “referência” e “ultrapassar”, destacados no 3o parágrafo, têm como sinônimos, respectivamente:
Adiretriz e transgredir.
Bpadrão e englobar.
Csugestão e dominar.
Drelação e transpor.
Eestudo e desfazer.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — diretriz e transgredir.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sinônimos contextuais: "referência" e "ultrapassar" no 3º parágrafo
Gabarito: letra A. No contexto do 3º parágrafo, "referência" equivale a diretriz (um parâmetro que orienta e limita a ação dos atletas) e "ultrapassar" equivale a transgredir (violar, ir além do limite estabelecido). A prova está na própria passagem: os esquemas táticos são "avisos, mensagens, que os atletas não podem ultrapassar certos limites" — ou seja, funcionam como uma diretriz cuja violação é uma transgressão.
O comando da questão
A banca pede sinônimos contextuais: não quer o significado de dicionário isolado, mas o sentido que as palavras assumem naquele trecho específico. Isso muda tudo: "referência" pode ser "menção", "consulta", "padrão" etc., mas aqui o texto define o que ela é. A técnica é voltar ao texto e ver como a própria passagem explica o vocábulo — o autor quase sempre dá as pistas ao redor.
O texto e o movimento argumentativo
O 3º parágrafo trata do papel dos esquemas táticos: eles servem para limitar e organizar a ação dos jogadores, evitando que "as desmedidas ambições" se sobreponham ao coletivo. Veja o trecho decisivo:
"Os esquemas táticos servem de referência, de repressão. São avisos, mensagens, que os atletas não podem ultrapassar certos limites, fazer tudo que desejam..."
Aqui, "referência" é o parâmetro que orienta (diretriz), e "ultrapassar" é ir além do permitido (transgredir). A relação entre as duas palavras é de limite e violação: a referência estabelece o limite; ultrapassar é violá-lo. É essa relação que a alternativa A captura com precisão.
A técnica que decide
Para acertar, você precisa testar a troca no próprio trecho: substitua o vocábulo pelo sinônimo proposto e veja se o sentido permanece. "Os esquemas táticos servem de diretriz" — perfeito. "Os atletas não podem transgredir certos limites" — perfeito. As demais alternativas falham porque ou trocam o sentido ("padrão" é mais rígido que "referência" aqui), ou não se encaixam na regência/contexto ("englobar" não combina com "limites"), ou trazem sinônimos de outros contextos ("relação" e "transpor" são possíveis em outros usos, mas não neste).
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a polissemia — palavras com muitos sentidos. "Referência" e "ultrapassar" têm vários sinônimos possíveis, mas só um par se encaixa no contexto específico do 3º parágrafo. A armadilha é escolher um sinônimo genérico que não conversa com o texto.
Sinônimos contextuais: Técnica (Voltar ao texto, Substituir pelo candidato, Ver se o sentido permanece); Pegadinha (Polissemia (vários sentidos), Só um par se encaixa no contexto); Erros comuns (Sinonímia parcial (padrão), Restrição de alcance (sugestão), Outro contexto (transpor), Contradição (englobar, desfazer))
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
diretriz e transgredir. "Referência" = diretriz (orientação, parâmetro que guia); "ultrapassar" = transgredir (violar, desrespeitar um limite). O texto confirma: os esquemas são "avisos, mensagens" que impedem os atletas de "ultrapassar certos limites". A troca preserva integralmente o sentido.
Alternativa B — ❌ Incorreta
padrão e englobar. "Padrão" é um sinônimo possível de "referência" em outros contextos, mas aqui o sentido é de orientação dinâmica (diretriz), não de modelo fixo (padrão). Já "englobar" contradiz o texto: o autor diz que os atletas não podem ultrapassar limites — "englobar" significaria "incluir, abranger", o que inverte a ideia de violação. Erro: troca de sentido por sinonímia parcial.
Alternativa C — ❌ Incorreta
sugestão e dominar. "Sugestão" restringe o valor de "referência": o texto fala de "repressão" e "avisos" que limitam — algo mais forte que uma mera sugestão. "Dominar" também não serve: o texto fala de limites que não podem ser ultrapassados, não de domínio sobre algo. Erro: restrição do alcance semântico.
Alternativa D — ❌ Incorreta
relação e transpor. "Relação" é um sentido possível de "referência" (fazer referência a = relacionar-se), mas não se encaixa no contexto: o texto não fala de relação entre coisas, mas de parâmetro que orienta. "Transpor" é sinônimo de "ultrapassar" em sentido físico (transpor um obstáculo), mas aqui o sentido é figurado (violar uma regra). Erro: sinonímia de outro contexto (denotativa × conotativa).
Alternativa E — ❌ Incorreta
estudo e desfazer. "Estudo" tangencia o tema: o texto não fala de estudar esquemas, mas de usá-los como limite. "Desfazer" contradiz o sentido: o texto diz que os atletas não podem ultrapassar limites — "desfazer" significaria "desmontar", o que não conversa com a ideia de violação. Erro: fuga ao tema + contradição.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de sinônimo contextual, sempre volte ao texto e substitua a palavra pelo candidato. Se a frase continuar com o mesmo sentido, é a resposta; se mudar ou ficar estranha, descarte. Nunca confie no significado isolado do dicionário.