Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2024
Português›Denotação e Conotação
Código
vu205472
Banca
VUNESP
Órgão
Pref GRU
Ano
2024
Cargo
Tec ST ( )
Com o pé na porta
Véspera de viagem continua sendo um dia tenso para mim. Vocês sabem: Famiglia Gatto. Com exceção do Pessoa e da Mirtes, todos são idosos, e consequentemente carentes. Gatos jovens lidam melhor com separações (ou talvez a gente lide melhor com a separação dos gatos jovens); mas os velhinhos reagem sempre mal, e estamos todos velhinhos na casa. Antigamente, na época da inocência, entravam na mala e bagunçavam as roupas separadas em cima da cama. Agora mal me olham: não querem parte com essa traição.
Às vezes sinto mais saudade dos gatos do que do resto da família. Não acontece só comigo. O sentimento se explica pela diferente natureza das relações que mantemos com gente e bichos. Com os humanos a comunicação é constante. Desde que os celulares foram inventados, nunca mais nos sentimos emocionalmente distantes: ligamos, mandamos vídeos, fotos e zaps. A relação com os animais, contudo, só existe na sua plenitude, em mão dupla, quando estamos juntos.
(Cora Rónai. O Globo, 21 de setembro de 2023. Adaptado)
Leia o texto para responder à questão a seguir: A expressão em destaque foi empregada em sentido figurado na frase:
AVéspera de viagem continua sendo um dia tenso para mim. (1o parágrafo)
B... mas os velhinhos reagem sempre mal, e estamos todos velhinhos na casa. (1o parágrafo)
CAntigamente, na época da inocência, entravam na mala e bagunçavam as roupas... (1o parágrafo)
D... nunca mais nos sentimos emocionalmente distantes: ligamos, mandamos vídeos... (2o parágrafo)
EA relação com os animais, contudo, só existe na sua plenitude, em mão dupla... (2o parágrafo)
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — A relação com os animais, contudo, só existe na sua plenitude, em mão dupla... (2o parágrafo)
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Denotação e conotação: o sentido figurado no texto
Gabarito: letra E. A expressão "em mão dupla" está empregada em sentido figurado (conotativo), pois não se refere a uma via de trânsito, mas à reciprocidade da relação entre humanos e animais. Como se lê no 2º parágrafo: "A relação com os animais, contudo, só existe na sua plenitude, em mão dupla, quando estamos juntos." — aqui, "mão dupla" significa que a relação exige participação dos dois lados, um sentido metafórico que depende do contexto.
O comando pede que você identifique a frase em que a expressão destacada foi usada em sentido figurado. Isso é uma questão de conotação: a palavra ou expressão foge do seu significado literal (dicionarizado) e ganha um sentido novo, criado pelo contexto. A denotação, por outro lado, é o sentido próprio, literal, que independe do contexto. A banca quer que você perceba quando a linguagem é metafórica, ou seja, quando há uma transferência de sentido.
No texto, a autora fala sobre a relação com os gatos e com os humanos. No 2º parágrafo, ela explica que a comunicação com humanos é constante (celulares, vídeos, zaps), mas a relação com os animais só existe plenamente quando estão juntos. A expressão "em mão dupla" é usada para dizer que essa relação exige reciprocidade: os dois lados precisam estar presentes. Isso é claramente figurado, pois "mão dupla" não se refere a uma estrada de duas pistas, mas a uma via de mão dupla no sentido de troca mútua.
A técnica para resolver é simples: teste se a expressão pode ser entendida literalmente. Se sim, é denotação; se não, é conotação. "Em mão dupla" não pode ser entendida literalmente no contexto de relação entre espécies — ninguém tem mãos, e a relação não é uma via. Portanto, é figurado. As demais alternativas usam expressões que, embora possam ter conotações em outros contextos, aqui estão em sentido próprio ou em metáforas já cristalizadas (como "velhinhos" para gatos idosos, que é literal, pois são gatos velhos).
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre sentido próprio e figurado, oferecendo expressões que parecem metafóricas ("velhinhos", "época da inocência") mas que, no contexto, têm sentido literal ou metáfora cristalizada. A única claramente conotativa é "em mão dupla".
PEGA ESSA DICA!
Ao identificar sentido figurado, pergunte: "isso pode acontecer literalmente?" Se a resposta for não, é conotação. Desconfie de expressões que dependem do contexto para ter sentido.
Alternativa A — ❌ Incorreta
A expressão "dia tenso" está em sentido denotativo (literal): refere-se a um dia que causa tensão, ansiedade. Não há transferência de sentido. O texto diz "Véspera de viagem continua sendo um dia tenso para mim" — é uma afirmação direta, sem metáfora. Erro: não é figurado.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Velhinhos" refere-se literalmente aos gatos idosos. No texto: "mas os velhinhos reagem sempre mal, e estamos todos velhinhos na casa" — o termo é usado para se referir aos gatos velhos, sem sentido figurado. É uma forma carinhosa, mas literal. Erro: não é figurado.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Época da inocência" é uma metáfora cristalizada (sentido figurado), mas a expressão destacada na alternativa é "entravam na mala e bagunçavam as roupas" — que é literal: os gatos entravam na mala e bagunçavam as roupas. O texto diz "Antigamente, na época da inocência, entravam na mala e bagunçavam as roupas separadas em cima da cama" — ação real, sem figura. Erro: a expressão destacada é denotativa.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Emocionalmente distantes" é uma expressão figurada (distância emocional), mas a alternativa destaca "ligamos, mandamos vídeos" — que é literal: ações concretas de comunicação. O texto diz "nunca mais nos sentimos emocionalmente distantes: ligamos, mandamos vídeos, fotos e zaps" — as ações são reais. Erro: a expressão destacada é denotativa.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Em mão dupla" é claramente conotativa: não há mãos nem via de trânsito na relação com animais. O texto diz "A relação com os animais, contudo, só existe na sua plenitude, em mão dupla, quando estamos juntos" — a expressão significa reciprocidade, troca mútua, exigindo presença dos dois lados. É uma metáfora que depende do contexto para ter sentido. Correta: sentido figurado.
Conclusão: a questão testa a distinção entre denotação e conotação. A única expressão que não pode ser entendida literalmente é "em mão dupla", pois a relação não é uma via. As demais são literais ou metáforas cristalizadas. Lembre-se: conotação = sentido figurado, dependente do contexto; denotação = sentido literal, independente do contexto.