Extraviei-me pela cidade na tarde de sábado e então me deixei bobear um pouco pela Cinelândia. Foi certamente uma lembrança antiga que me fez sentar na Brasileira; e, quando o garçom veio e perguntou o que eu desejava, foi um rapaz de 15 anos que disse dentro de mim: “waffles com mel”.
E disse meio assustado, como quem se resolve a fazer uma loucura.
Não sei por que, para aquele estudante de 15 anos, que dispunha apenas de 50 mil réis mensais para suas pequenas despesas, waffles com mel ficou sendo o símbolo do desperdício; era uma pequena loucura a que se aventurava raramente, sabendo que iria desequilibrar seu orçamento.
Talvez viesse do nome inglês o prestígio dos waffles.
E me lembro de ter encontrado na Cinelândia uma jovem rica de minha terra; aventurei-me, num gesto insensato, a convidá-la a entrar numa confeitaria e, depois de lhe ofertar, como um nababo1, waffles com mel (lembro até hoje seus dentes brancos e finos), levei minha loucura até as últimas consequências, depois de meia hora de conversa, para prendê-la na mesa (a tia esperava numa porta de cinema), de fazer questão absoluta que ela provasse uma Banana Real2! Era um insensato, o moço Braga.
1 nababo: indivíduo muito rico que ostenta grande luxo.
2 banana real: sobremesa ou lanche que consiste de fatias de bananas cortadas ao comprido, cobertas por bolas de sorvete e guarnecidas com caldas, frutas, castanhas moídas etc.
Leia o Texto para responder à questão. Assinale a alternativa em que a vírgula acrescentada a trecho do 3o parágrafo preserva a correção gramatical.
AE me lembro, de ter encontrado na Cinelândia uma jovem rica de minha terra…
BE me lembro de ter encontrado, na Cinelândia uma jovem rica de minha terra…
CE me lembro de ter encontrado na Cinelândia, uma jovem rica de minha terra…
DE me lembro de ter encontrado na Cinelândia uma jovem, rica de minha terra…
EE me lembro de ter encontrado na Cinelândia uma jovem rica, de minha terra…
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — E me lembro de ter encontrado na Cinelândia uma jovem rica, de minha terra…
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Vírgula facultativa: o adjunto adverbial deslocado
Gabarito: letra E. A única vírgula que preserva a correção gramatical é a que isola o adjunto adverbial "na Cinelândia", deslocado para o meio da oração — uso facultativo da vírgula, como se lê no 3º parágrafo: "E me lembro de ter encontrado na Cinelândia uma jovem rica de minha terra…". As demais alternativas ou separam sujeito de verbo, ou verbo de complemento, ou transformam um adjunto adnominal em aposto indevido.
O comando
A questão pede que você acrescente uma vírgula a um trecho do 3º parágrafo preservando a correção gramatical. Não se trata de interpretar o texto, mas de aplicar a regra de pontuação ao trecho. O verbo-chave é "preserva": a vírgula não pode quebrar a estrutura sintática — não pode separar termos que são unidos por relação direta (sujeito-verbo, verbo-complemento, substantivo-adjunto adnominal).
O trecho e a estrutura sintática
O trecho original é:
"E me lembro de ter encontrado na Cinelândia uma jovem rica de minha terra…"
Analisando a oração:
Sujeito: "eu" (oculto)
Verbo: "me lembro"
Complemento: "de ter encontrado na Cinelândia uma jovem rica de minha terra" (oração subordinada substantiva objetiva indireta)
Dentro dessa oração, temos:
Verbo: "ter encontrado"
Objeto direto: "uma jovem rica de minha terra"
Adjunto adverbial de lugar: "na Cinelândia"
O adjunto adverbial "na Cinelândia" está deslocado — sua posição natural seria após o objeto direto ("uma jovem rica de minha terra na Cinelândia"). Quando um adjunto adverbial é deslocado para o início ou para o meio da oração, a vírgula é facultativa (se for curto, como aqui). Portanto, a vírgula em E é correta e preserva a gramática.
A técnica que decide
A regra central: não se separa por vírgula o verbo de seu complemento, nem o sujeito de seu verbo, nem o substantivo de seu adjunto adnominal. A vírgula só pode isolar termos deslocados ou acessórios (aposto, vocativo, adjunto adverbial). Vejamos cada alternativa:
Alternativa A — ❌ Incorreta
"E me lembro, de ter encontrado na Cinelândia uma jovem rica de minha terra…"
Aqui a vírgula separa o verbo "me lembro" de seu complemento "de ter encontrado…". Isso é proibido: não se separa verbo de complemento. O erro é do tipo separação de termos essenciais.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"E me lembro de ter encontrado, na Cinelândia uma jovem rica de minha terra…"
A vírgula isola "na Cinelândia", mas o adjunto adverbial está deslocado e a vírgula é facultativa — porém, aqui ela separa o adjunto do restante da oração de forma que quebra a coesão entre o verbo "ter encontrado" e seu objeto direto "uma jovem rica…". Na verdade, a vírgula após "encontrado" separa o verbo de seu complemento, o que é proibido. O adjunto adverbial "na Cinelândia" deveria vir entre vírgulas, mas a posição após o verbo sem a vírgula de fechamento torna a frase incorreta.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"E me lembro de ter encontrado na Cinelândia, uma jovem rica de minha terra…"
A vírgula separa o adjunto adverbial "na Cinelândia" do objeto direto "uma jovem rica…". Isso é incorreto porque separa o verbo "ter encontrado" de seu complemento direto. O adjunto adverbial, quando deslocado, deve vir entre vírgulas, mas aqui a vírgula única cria uma pausa indevida entre o verbo e o objeto.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"E me lembro de ter encontrado na Cinelândia uma jovem, rica de minha terra…"
A vírgula separa o substantivo "jovem" de seu adjunto adnominal "rica de minha terra". Isso é proibido: não se separa o substantivo de seu adjunto adnominal. Além disso, a vírgula transformaria "rica de minha terra" em um aposto, alterando o sentido (como se "rica" fosse uma informação à parte, e não uma característica da jovem).
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"E me lembro de ter encontrado na Cinelândia, uma jovem rica de minha terra…"
A vírgula isola o adjunto adverbial "na Cinelândia", que está deslocado para o meio da oração. Como adjunto adverbial curto, a vírgula é facultativa e correta. A estrutura permanece íntegra: verbo "ter encontrado" + objeto direto "uma jovem rica de minha terra".
PEGA ESSA DICA!
Ao testar a vírgula, pergunte: "ela separa dois termos que têm relação direta?" Se sim, está errada. Se isola um termo deslocado (adjunto adverbial, aposto, vocativo), está correta.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre adjunto adnominal e aposto. Em "uma jovem rica de minha terra", o trecho "de minha terra" é adjunto adnominal de "jovem" — não pode ser isolado por vírgula. A alternativa E, ao contrário, isola o adjunto adverbial "na Cinelândia", que é deslocado e aceita vírgula facultativa.