Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2024

Compreensão de texto: a parceria estratégica e os detalhes desconhecidos

Gabarito: letra D. A alternativa D é a única que ratifica a ideia de que a parceria estratégica contém detalhes desconhecidos, pois o texto afirma que "O risco maior e mais opaco é a transferência de tecnologias militares russas" — o adjetivo "opaco" significa exatamente aquilo que não é claro, que não se conhece bem. As demais alternativas trazem informações verdadeiras do texto, mas não se relacionam com a noção de desconhecimento/opacidade.

O comando: o que a banca pede

O enunciado pede que você identifique a informação que ratifica (confirma, reforça) a afirmação de que a parceria estratégica tem "detalhes desconhecidos". Isso é uma questão de compreensão/recorrência: você precisa localizar no texto a passagem que explicitamente fala de algo que não é conhecido, que é opaco, que não está claro. Não se trata de inferir nada além do texto — basta encontrar a paráfrase da ideia de "desconhecido".

O texto: onde mora a resposta

No primeiro parágrafo, o autor escreve:

"Os dois anunciaram uma 'parceria estratégica ampla', cujos detalhes são desconhecidos."

Essa é a afirmação central que a questão quer ratificar. Agora, procure no texto uma passagem que reforce essa ideia de desconhecimento. No segundo parágrafo, encontramos:

"O risco maior e mais opaco é a transferência de tecnologias militares russas ligadas a satélites, submarinos, foguetes hipersônicos e, sobretudo, arsenais nucleares."

A palavra "opaco" é a chave: ela significa "que não deixa passar a luz", "escuro", e, em sentido figurado, "que não é claro, que não se conhece bem". O autor usa exatamente esse adjetivo para caracterizar o risco da transferência de tecnologias militares — ou seja, é um aspecto desconhecido, não transparente da parceria. Portanto, a alternativa D é a que ratifica a ideia de detalhes desconhecidos.

A técnica: como reconhecer a paráfrase

Em questões de compreensão, a alternativa correta é uma paráfrase — uma reescritura fiel — de uma ideia do texto. Aqui, a ideia de "detalhes desconhecidos" é parafraseada por "risco maior e mais opaco". O adjetivo "opaco" é sinônimo de "desconhecido", "não claro", "encoberto". Perceba que a banca não repete a palavra "desconhecido", mas usa um sinônimo que exige que você conheça o sentido da palavra "opaco".

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Moscou expandiu as exportações de combustíveis e alimentos à Coreia do Norte…"

Essa informação é verdadeira no texto, mas não tem relação com a ideia de "detalhes desconhecidos". Ela fala de um aspecto concreto e conhecido da parceria: a troca de munição por combustíveis e alimentos. Não há nenhuma menção a algo obscuro ou não revelado. Erro: tangenciar — fala de um assunto correlato, mas não aborda a noção de desconhecimento.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"À China interessa o prolongamento da guerra na Europa, mas não sua escalada…"

Essa passagem trata dos interesses da China em relação à guerra, não da parceria entre Rússia e Coreia do Norte. Não há qualquer relação com "detalhes desconhecidos". Erro: tangenciar — foge ao tema central da questão.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"… Vladimir Putin retribuiu a gentileza e viajou, pela primeira vez em 24 anos, à Coreia do Norte."

Essa informação é factual e conhecida — a viagem de Putin. Não há nada de "desconhecido" nela. Erro: tangenciar — não aborda a opacidade da parceria.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"O risco maior e mais opaco é a transferência de tecnologias militares russas ligadas a satélites…"

A palavra "opaco" é o elo: ela significa "não claro", "desconhecido". O autor afirma que esse risco é o mais "opaco", ou seja, o mais desconhecido — exatamente a ideia de "detalhes desconhecidos" da parceria. Portanto, essa alternativa ratifica a afirmação do enunciado.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Uma das poucas coisas que Pyongyang tem em abundância são granadas e mísseis a granel…"

Essa informação é verdadeira, mas fala da abundância de munição na Coreia do Norte, um dado concreto e conhecido. Não há relação com "detalhes desconhecidos". Erro: tangenciar — não aborda a opacidade.

Conclusão

A questão exige que você localize a passagem que reforça a ideia de "detalhes desconhecidos". A única alternativa que faz isso é a D, pois usa o adjetivo "opaco", sinônimo de "desconhecido". As demais trazem informações verdadeiras, mas não se conectam com a noção de desconhecimento.

Gabarito: letra D