Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2024

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu205527
Banca
VUNESP
Órgão
TJ SP
Ano
2024
Cargo
Esc ( )

Aliança de delinquentes

 

Após a visita do ditador Kim Jong-un à Rússia em 2023, Vladimir Putin retribuiu a gentileza e viajou, pela primeira vez em 24 anos, à Coreia do Norte. Os frutos imediatos são mais munição para Moscou em troca de um arremedo de legitimidade para o tirano mais isolado do mundo. Há mais coisas no escambo. Os dois anunciaram uma “parceria estratégica ampla”, cujos detalhes são desconhecidos. Mas, apesar das declarações de Putin sobre os laços históricos dos dois países e das juras de Kim por um “relacionamento inquebrantável de companheiros de armas”, a profundidade dessa parceria tem limites, e China e Coreia do Sul não deixarão de enfatizá-los.

 

Uma das poucas coisas que Pyongyang* tem em abundância são granadas e mísseis a granel para municiar a guerra de atrito da Rússia na Ucrânia. Moscou expandiu as exportações de combustíveis e alimentos à Coreia do Norte, que ademais serve a Putin como laboratório para testar mecanismos para burlar sanções e sabotar instituições multilaterais. O risco maior e mais opaco é a transferência de tecnologias militares russas ligadas a satélites, submarinos, foguetes hipersônicos e, sobretudo, arsenais nucleares.

 

À China interessa o prolongamento da guerra na Europa, mas não sua escalada; interessa a sustentação do regime de Kim, mas não seu empoderamento; interessa o confronto com o Ocidente, mas não a percepção de que ela compõe um “bloco” ou “eixo” com Rússia e Coreia do Norte.

 

Nem por isso o Ocidente pode negligenciar a necessidade de fortalecer parcerias no Pacífico e explorar as dissensões entre os “amigos” autocratas. Os dois parecem cada vez mais desesperados, isolados e acuados. Mas tudo isso os torna mais, não menos perigosos.

 

(Opinião. https://www.estadao.com.br/opiniao, 20.06.2024. Adaptado)

* Capital da Coreia do Norte

Está empregado em sentido figurado o termo destacado em:
  1. Avisita do ditador.
  2. Bgranadas e mísseis.
  3. Cguerra na Europa.
  4. Dregime de Kim.
  5. Elaços históricos.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — laços históricos.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Denotação e conotação: o sentido figurado no texto

Gabarito: letra E. O termo destacado em "laços históricos" está empregado em sentido figurado (conotativo), pois "laços" não designa o objeto físico (cordão, fita), mas sim a relação de vínculo entre os países — sentido metafórico que depende do contexto. Como se lê no 1º parágrafo: "apesar das declarações de Putin sobre os laços históricos dos dois países". As demais alternativas trazem termos em sentido próprio (denotativo), com significado literal e dicionarizado.

O comando

A questão pede que você identifique o termo empregado em sentido figurado. Isso é uma tarefa de interpretação de texto focada em semântica: você deve distinguir o sentido denotativo (literal, próprio, dicionarizado) do conotativo (figurado, metafórico, que depende do contexto). A banca não quer que você decore definições, mas que aplique o conceito ao texto.

O texto

O texto trata da aliança entre Rússia e Coreia do Norte, destacando os interesses de cada país e os limites dessa parceria. No 1º parágrafo, o autor menciona as declarações de Putin sobre os "laços históricos" entre os dois países. A palavra "laços" aqui não se refere a cordas ou fitas (sentido literal), mas a vínculos, relações — um uso metafórico. É exatamente esse o sentido figurado que a questão cobra.

A técnica

Para resolver, pergunte-se: o termo pode ser entendido literalmente no contexto? Se sim, é denotativo. Se não, é conotativo. Veja:

  • "visita do ditador": visita é literal — o ditador foi ao país. Denotativo.

  • "granadas e mísseis": são objetos reais, armamentos. Denotativo.

  • "guerra na Europa": guerra é um conflito real, não metáfora. Denotativo.

  • "regime de Kim": regime é o governo, o sistema político. Denotativo.

  • "laços históricos": laços não são objetos; são vínculos — sentido figurado. Conotativo.

A pegadinha está em alternativas como "guerra na Europa" ou "regime de Kim", que podem parecer abstratas, mas são usadas em sentido próprio no texto. Já "laços" é claramente metafórico.

Sentido das palavras
  • 1Denotativo (próprio)
    • Visita do ditador
    • Granadas e mísseis
    • Guerra na Europa
    • Regime de Kim
  • 2Conotativo (figurado)
    • Laços históricos
      • vínculo entre países
      • metáfora
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"visita do ditador" — sentido denotativo. "Visita" é o ato de ir a um lugar, literal. No texto: "Após a visita do ditador Kim Jong-un à Rússia". Não há figura de linguagem.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"granadas e mísseis" — sentido denotativo. São armamentos reais, citados literalmente: "Uma das poucas coisas que Pyongyang tem em abundância são granadas e mísseis a granel". Não há metáfora.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"guerra na Europa" — sentido denotativo. "Guerra" refere-se ao conflito real na Ucrânia: "municiar a guerra de atrito da Rússia na Ucrânia". É uso literal, não figurado.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"regime de Kim" — sentido denotativo. "Regime" é o sistema de governo, uso próprio: "interessa a sustentação do regime de Kim". Não há conotação.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"laços históricos" — sentido conotativo. No texto: "apesar das declarações de Putin sobre os laços históricos dos dois países". "Laços" não são objetos físicos; são vínculos entre nações — metáfora. É o único termo em sentido figurado.

NÃO CAIA NESSA!

A banca oferece termos que parecem abstratos (guerra, regime), mas são literais no contexto. O único verdadeiramente metafórico é "laços".

PEGA ESSA DICA!

Teste cada termo substituindo por um sinônimo literal. Se fizer sentido, é denotativo; se não, é conotativo. "Laços" não pode ser substituído por "cordas" sem perder o sentido.

Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/vu205527