Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2024

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
vu205528
Banca
VUNESP
Órgão
TJ SP
Ano
2024
Cargo
Esc ( )

Aliança de delinquentes

 

Após a visita do ditador Kim Jong-un à Rússia em 2023, Vladimir Putin retribuiu a gentileza e viajou, pela primeira vez em 24 anos, à Coreia do Norte. Os frutos imediatos são mais munição para Moscou em troca de um arremedo de legitimidade para o tirano mais isolado do mundo. Há mais coisas no escambo. Os dois anunciaram uma “parceria estratégica ampla”, cujos detalhes são desconhecidos. Mas, apesar das declarações de Putin sobre os laços históricos dos dois países e das juras de Kim por um “relacionamento inquebrantável de companheiros de armas”, a profundidade dessa parceria tem limites, e China e Coreia do Sul não deixarão de enfatizá-los.

 

Uma das poucas coisas que Pyongyang* tem em abundância são granadas e mísseis a granel para municiar a guerra de atrito da Rússia na Ucrânia. Moscou expandiu as exportações de combustíveis e alimentos à Coreia do Norte, que ademais serve a Putin como laboratório para testar mecanismos para burlar sanções e sabotar instituições multilaterais. O risco maior e mais opaco é a transferência de tecnologias militares russas ligadas a satélites, submarinos, foguetes hipersônicos e, sobretudo, arsenais nucleares.

 

À China interessa o prolongamento da guerra na Europa, mas não sua escalada; interessa a sustentação do regime de Kim, mas não seu empoderamento; interessa o confronto com o Ocidente, mas não a percepção de que ela compõe um “bloco” ou “eixo” com Rússia e Coreia do Norte.

 

Nem por isso o Ocidente pode negligenciar a necessidade de fortalecer parcerias no Pacífico e explorar as dissensões entre os “amigos” autocratas. Os dois parecem cada vez mais desesperados, isolados e acuados. Mas tudo isso os torna mais, não menos perigosos.

 

(Opinião. https://www.estadao.com.br/opiniao, 20.06.2024. Adaptado)

* Capital da Coreia do Norte

A coesão e o sentido das frases – Os dois anunciaram uma “parceria estratégica ampla”, cujos detalhes são desconhecidos. – e – … que ademais serve a Putin como laboratório… – mantêm- se, correta e respectivamente, com as reescritas:
  1. AOs dois anunciaram uma “parceria estratégica ampla”, que os detalhes são desconhecidos. / … que, apesar disso, serve a Putin como laboratório…
  2. BOs dois anunciaram uma “parceria estratégica ampla”, com que os detalhes dela são desconhecidos. / … que, por certo, serve a Putin como laboratório…
  3. COs dois anunciaram uma “parceria estratégica ampla”, da qual os detalhes são desconhecidos. / … que, além disso, serve a Putin como laboratório…
  4. DOs dois anunciaram uma “parceria estratégica ampla”, quais os seus detalhes são desconhecidos. / … que, por isso, serve a Putin como laboratório…
  5. EOs dois anunciaram uma “parceria estratégica ampla”, de cujos os detalhes dela são desconhecidos. / … que, de fato, serve a Putin como laboratório…
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Os dois anunciaram uma “parceria estratégica ampla”, da qual os detalhes são desconhecidos. / … que, além disso, serve a Putin como laboratório…

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de frases: pronome relativo e conectivo aditivo

Gabarito: letra C. A alternativa C é a única que preserva, ao mesmo tempo, a regência do pronome relativo (da qual = cujos) e o valor aditivo do conectivo (ademais = além disso). A primeira reescrita mantém a coesão referencial com o pronome relativo regido pela preposição "de" (exigida por "detalhes serem desconhecidos" — desconhecer algo, desconhecer os detalhes da parceria); a segunda troca "ademais" por "além disso", que expressa exatamente a mesma relação de acréscimo presente no texto original.

O comando pede que você avalie duas reescritas em sequência — a primeira referente à frase com o pronome relativo "cujos", a segunda referente ao trecho com o conectivo "ademais". A banca testa dois mecanismos de coesão: a coesão referencial (como o pronome retoma um termo anterior) e a coesão sequencial (como o conectivo articula ideias). Para acertar, você precisa dominar a regência do pronome relativo "cujo" e o valor semântico dos conectivos.

No texto, a frase original é:

"Os dois anunciaram uma 'parceria estratégica ampla', cujos detalhes são desconhecidos."

O pronome "cujos" equivale a "da qual" (ou "de cuja"), pois indica posse: os detalhes da parceria. A reescrita correta deve manter essa relação de posse e a regência com a preposição "de". Já o trecho "que ademais serve a Putin como laboratório" usa "ademais" com sentido de acréscimo — soma uma informação nova à anterior. A reescrita correta deve usar um conectivo de mesmo valor, como "além disso".

A técnica central é testar cada reescrita perguntando: o pronome relativo mantém a regência e a posse? O conectivo mantém o valor semântico original? Se qualquer um dos dois falhar, a alternativa está errada. Vamos analisar cada uma.

Reescrita de frases
  • 1Coesão referencial (pronome relativo)
    • "cujos" = "da qual" (posse + preposição "de")
    • "que" sem preposição (A)
    • "com que" (B)
    • "quais" sem preposição (D)
    • "de cujos os" (E)
  • 2Coesão sequencial (conectivo)
    • "ademais" = "além disso" (acréscimo)
    • "apesar disso" (concessão)
    • "por certo" (confirmação)
    • "por isso" (causa)
    • "de fato" (confirmação)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: troca de vocábulo que quebra a regência. A reescrita "que os detalhes são desconhecidos" elimina a preposição "de" e o valor possessivo. O pronome "que" não pode ser usado com valor possessivo; o correto seria "cujos" ou "da qual". Além disso, "apesar disso" expressa concessão (ideia de contraste), enquanto "ademais" expressa acréscimo. O texto diz que a Coreia do Norte serve como laboratório além de fornecer munição — não apesar disso. A alternativa troca o conectivo por outro de valor diferente, alterando o sentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: regência inadequada e conectivo de confirmação. "Com que os detalhes dela são desconhecidos" usa a preposição "com", que não é exigida pelo verbo "desconhecer" (desconhece-se algo, não se desconhece com algo). O correto seria "da qual" ou "cujos". Já "por certo" expressa certeza/confirmação, não acréscimo. O texto não afirma que é certo que a Coreia do Norte serve como laboratório; afirma que ela serve além de outras coisas. A troca altera o valor semântico.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Mantém regência e valor aditivo. "Da qual os detalhes são desconhecidos" é equivalente a "cujos detalhes são desconhecidos": ambos indicam posse (os detalhes da parceria) e usam a preposição "de", exigida pela regência. Já "além disso" é sinônimo perfeito de "ademais", ambos com valor de acréscimo. A reescrita preserva integralmente o sentido original.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: pronome relativo sem preposição e conectivo de causa. "Quais os seus detalhes são desconhecidos" é agramatical: o pronome relativo "quais" exige preposição ("dos quais") e não pode ser usado sem ela. Além disso, "por isso" expressa conclusão/causa, enquanto "ademais" expressa acréscimo. O texto não diz que a Coreia do Norte serve como laboratório por causa de algo; diz que serve além de fornecer munição. A troca altera o sentido.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: dupla preposição e conectivo de confirmação. "De cujos os detalhes dela" é redundante e agramatical: "cujos" já indica posse, não se deve acrescentar "de" antes nem "dela" depois. O correto seria apenas "cujos detalhes" ou "da qual os detalhes". Já "de fato" expressa confirmação, não acréscimo. O texto não afirma que é fato que a Coreia do Norte serve como laboratório; afirma que ela serve além de outras coisas. A troca altera o valor semântico.

NÃO CAIA NESSA!

A banca mistura dois mecanismos de coesão: a regência do pronome relativo (cujo = da qual) e o valor semântico do conectivo ademais (acréscimo). As distratoras trocam a preposição ou o conectivo por outro de valor diferente (causa, conclusão, confirmação), o que altera o sentido.

PEGA ESSA DICA!

Ao reescrever, teste cada parte separadamente: primeiro o pronome relativo (mantém a regência e a posse?), depois o conectivo (mantém o valor semântico?). Se qualquer um falhar, a alternativa está errada.

Conclusão: a alternativa C é a única que preserva tanto a regência do pronome relativo quanto o valor aditivo do conectivo. As demais ou quebram a regência ou trocam o conectivo por outro de valor diferente. Gabarito: letra C.

Link permanente: /questoes/vu205528