Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Colocação Pronominal — VUNESP 2024

PortuguêsColocação Pronominal
Código
vu205533
Banca
VUNESP
Órgão
TJ SP
Ano
2024
Cargo
Esc ( )

Liberdade adiada

 

Sentia-se cansada. A barriga, as pernas, a cabeça, o corpo todo era um enorme peso que lhe caía irremediavelmente em cima. Esperava que a qualquer momento o coração lhe perfurasse o peito, lhe rasgasse a blusa.

 

Como seria o coração?

 

Teria mesmo aquela forma bonita dos postais coloridos?

 

… Será que as dores deformam os corações?

 

Pensou em atirar a lata de água ao chão, esparramar-se no líquido, encharcar-se, fazer-se lama, confundir-se com aqueles caminhos que durante anos e mais anos lhe comiam as solas dos pés, lhe queimavam as veias, lhe roubavam as forças.

 

Imaginou os filhos que aguardavam e já deviam estar acordados. Os filhos que ela odiava!

 

Não. Não voltaria para casa.

 

O barranco olhava-a, boca aberta, num sorriso irresistível, convidando-a para o encontro final.

 

Conhecia aquele tipo de sorriso e não tinha boas recordações dos tempos que vinham depois. Mas um dia havia de o eternizar. E se fosse agora, no instante que madrugava? A lata e ela, para sempre, juntas no sorriso do barranco.

 

Gostava de sua lata de carregar água. Tratava bem a lata. Às vezes, em momentos de raiva ou simplesmente indefinidos, areava uma, dez, mil vezes, até que sua lata ficava a luzir e a cólera, ou a indefinição se perdiam no brilho prateado. Com o fundo de madeira que tivera que mandar colocar, ficou mais pesada, mas não eram daí os seus tormentos.

 

À borda do barranco, com a lata de água à cabeça e a saia batida pelo vento, pensou nos filhos e levou as mãos ao peito.

 

O que tinha a ver os filhos com o coração? Os filhos… Como ela os amava, Nossenhor!

 

Apressou-se a ir ao encontro deles. O mais novito devia estar a chamar por ela.

 

Correu deixando o barranco e o sonho de liberdade para trás.

(Dina Salústio. Mornas eram as noites. Adaptado)

Considere as passagens:   • Imaginou os filhos que aguardavam e já deviam estar acordados. Os filhos que ela odiava!   • Tratava bem a lata.   Quanto ao emprego de pronomes e à colocação pronominal, as reescritas das passagens atendem à norma- padrão em:
  1. AImaginou os filhos que a aguardavam e já deviam estar acordados. Odiava-os! / Tratava-a bem.
  2. BImaginou os filhos que aguardavam-na e já deviam estar acordados. Lhes odiava! / Tratava ela bem.
  3. CImaginou os filhos que lhe aguardavam e já deviam estar acordados. Os odiava! / A tratava bem.
  4. DImaginou os filhos que aguardavam-lhe e já deviam estar acordados. Odiava-lhes! / Tratava-na bem.
  5. EImaginou os filhos que aguardavam-la e já deviam estar acordados. Odiava-os! / Tratava-a bem.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — Imaginou os filhos que a aguardavam e já deviam estar acordados. Odiava-os! / Tratava-a bem.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Colocação Pronominal e Emprego dos Pronomes Oblíquos

Gabarito: letra A. A alternativa A é a única que respeita, simultaneamente, a regência verbal (o pronome correto para objeto direto é o/a/os/as, e não lhe/lhes) e a colocação pronominal (próclise após pronome relativo e ênclise em início de oração). A passagem do texto que ancora a análise é:

"Imaginou os filhos que aguardavam e já deviam estar acordados. Os filhos que ela odiava!"

Aqui, o verbo aguardar é transitivo direto (aguarda-se alguém), e o pronome relativo que exige próclise. Já em "Tratava bem a lata", o verbo tratar é transitivo direto (trata-se algo/alguém), e a reescrita correta usa o pronome oblíquo átono a em ênclise.

O Comando da Questão

A questão pede que você avalie reescritas de duas passagens do texto, verificando se elas atendem à norma-padrão quanto ao emprego e à colocação dos pronomes. Isso significa que você deve testar cada alternativa em dois pontos: (1) qual pronome foi usado (se é o adequado para a função sintática) e (2) onde ele foi colocado (se a posição respeita as regras de próclise, ênclise e mesóclise). Não se trata de interpretar o texto, mas de aplicar regras gramaticais a ele.

A Técnica que Decide: Regência + Colocação

O primeiro passo é identificar a transitividade dos verbos nas passagens originais:

  • "os filhos que aguardavam": o verbo aguardar é transitivo direto (aguarda-se alguém). O pronome relativo que atrai o pronome oblíquo átono para antes do verbo (próclise). O pronome adequado para objeto direto é o/a/os/as (aqui, os).

  • "Os filhos que ela odiava": o verbo odiar também é transitivo direto (odeia-se alguém). Na reescrita, o pronome os deve vir em ênclise (após o verbo), pois não há palavra atrativa antes: Odiava-os.

  • "Tratava bem a lata": o verbo tratar é transitivo direto (trata-se algo/alguém). O pronome a (referindo-se à lata) deve vir em ênclise: Tratava-a bem.

Agora, vamos testar cada alternativa:

Pronome oblíquo átono
  • 1Objeto direto
    • o, a, os, as
    • Formas: lo, la (após -r/-s/-z); no, na (após nasal)
  • 2Objeto indireto
    • lhe, lhes
  • 3Colocação
    • Próclise (palavra atrativa)
      • Pronome relativo (que)
      • Negação
      • Advérbios
    • Ênclise (início de oração)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Imaginou os filhos que a aguardavam e já deviam estar acordados. Odiava-os! / Tratava-a bem."

  • "que a aguardavam": o pronome relativo que atrai o pronome a (objeto direto) para antes do verbo — próclise correta. O pronome a refere-se a "os filhos"? Não, refere-se a "ela" (a mulher), que é o objeto direto de aguardar (os filhos aguardavam ela). Correto.

  • "Odiava-os": o verbo odiar é transitivo direto, e o pronome os (objeto direto) vem após o verbo, em ênclise, pois não há palavra atrativa. Correto.

  • "Tratava-a bem": o verbo tratar é transitivo direto, e o pronome a (objeto direto, referindo-se à lata) vem após o verbo, em ênclise. Correto.

Portanto, a alternativa A está totalmente de acordo com a norma-padrão.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Imaginou os filhos que aguardavam-na e já deviam estar acordados. Lhes odiava! / Tratava ela bem."

  • "que aguardavam-na": o pronome relativo que exige próclise, mas aqui o pronome na (forma de a após verbo terminado em nasal) foi colocado após o verbo (ênclise), o que é proibido após pronome relativo. Além disso, a forma na é inadequada, pois o verbo aguardavam termina em -m (ditongo nasal), e a forma correta seria aguardavam-na? Não: a forma correta com próclise seria que a aguardavam (sem a nasalização, pois o pronome vem antes do verbo). A ênclise aqui é incorreta.

  • "Lhes odiava": o verbo odiar é transitivo direto, e o pronome lhes é usado para objeto indireto (a quem se odeia? Não se odeia a alguém com lhe; odeia-se alguém). Portanto, lhes é inadequado; o correto seria os.

  • "Tratava ela bem": o pronome ela é reto, não pode ser usado como objeto direto; o correto seria a (Tratava-a bem). Além disso, a colocação está errada (deveria ser ênclise).

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Imaginou os filhos que lhe aguardavam e já deviam estar acordados. Os odiava! / A tratava bem."

  • "que lhe aguardavam": o pronome lhe é para objeto indireto, mas aguardar é transitivo direto. Portanto, lhe é inadequado; o correto seria a (que a aguardavam).

  • "Os odiava": o pronome os está antes do verbo (próclise), mas não há palavra atrativa; em início de oração, deve-se usar ênclise (Odiava-os). Portanto, colocação incorreta.

  • "A tratava bem": o pronome a está antes do verbo (próclise), mas não há palavra atrativa; em início de oração, deve-se usar ênclise (Tratava-a bem). Portanto, colocação incorreta.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Imaginou os filhos que aguardavam-lhe e já deviam estar acordados. Odiava-lhes! / Tratava-na bem."

  • "que aguardavam-lhe": o pronome relativo que exige próclise, mas aqui o pronome lhe foi colocado após o verbo (ênclise), o que é proibido após pronome relativo. Além disso, lhe é inadequado para objeto direto.

  • "Odiava-lhes": o verbo odiar é transitivo direto, e lhes é para objeto indireto. Portanto, inadequado; o correto seria os.

  • "Tratava-na bem": o verbo tratar é transitivo direto, e o pronome na é a forma de a após verbo terminado em nasal. O verbo tratava termina em -va (não nasal), então a forma correta é a (Tratava-a bem), não na. Portanto, forma incorreta.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Imaginou os filhos que aguardavam-la e já deviam estar acordados. Odiava-os! / Tratava-a bem."

  • "que aguardavam-la": o pronome relativo que exige próclise, mas aqui o pronome la foi colocado após o verbo (ênclise), o que é proibido após pronome relativo. Além disso, a forma la é usada após verbos terminados em -r, -s, -z, mas aguardavam termina em -m (nasal), então a forma correta seria na (se fosse ênclise, mas não é). Portanto, colocação e forma incorretas.

  • "Odiava-os": correto, mas a alternativa já está errada pela primeira parte.

  • "Tratava-a bem": correto, mas a alternativa já está errada.

Conclusão

A única alternativa que atende integralmente à norma-padrão é a letra A. As demais erram na regência (usando lhe para objeto direto) ou na colocação (usando ênclise após pronome relativo ou próclise em início de oração).

NÃO CAIA NESSA!

A banca mistura regência e colocação: o candidato pode acertar a posição do pronome, mas errar a forma (usar 'lhe' para objeto direto) ou vice-versa.

PEGA ESSA DICA!

Antes de marcar, identifique a transitividade do verbo (direto ou indireto) e verifique se há palavra atrativa (como pronome relativo) antes do verbo. Se houver, use próclise; se não, use ênclise.

Gabarito: letra A

Link permanente: /questoes/vu205533