Questão de Português — Figuras de Linguagem — VUNESP 2024

Paradoxo no soneto de Olavo Bilac

Gabarito: letra B. O verso "Na maior alegria andar chorando" é o único que apresenta um paradoxo, figura de pensamento que reúne ideias contraditórias em uma mesma expressão: a alegria (sentimento positivo) e o ato de chorar (manifestação de tristeza) aparecem unidos como se fossem compatíveis. O texto confirma essa leitura na estrofe final, quando o eu lírico explica que "é dos loucos somente e dos amantes / Na maior alegria andar chorando", ou seja, a contradição é o próprio tema do poema.

O comando da questão

A banca pede que se identifique o verso em que o eu lírico "lança mão de um enunciado paradoxal". Isso exige reconhecer a figura de pensamento chamada paradoxo (também chamada de oximoro quando a contradição é mais compacta). O paradoxo ocorre quando há a aproximação de ideias que se contradizem, criando uma afirmação aparentemente absurda, mas que carrega um sentido profundo. Não basta encontrar um verso bonito ou com palavras opostas distantes; é preciso que a contradição esteja dentro do próprio enunciado, em uma relação imediata entre os termos.

O texto e o movimento argumentativo

O soneto de Bilac trata da relação entre amor, sofrimento e criação poética. Nas duas primeiras estrofes, o eu lírico diz ao leitor que mudou o tema de seus versos e que, se o leitor amou, deve meditar nas tristezas que sentiu, pois não conhece coisa que "mais aflijam, que torturem tanto". Na terceira estrofe, ele afirma que "Quem ama inventa as penas em que vive" e que, em vez de acalmar as dores, o amante "busca novo pesar com que as avive" — ou seja, o amor alimenta o próprio sofrimento. A conclusão, na quarta estrofe, é o ápice dessa lógica paradoxal: "é dos loucos somente e dos amantes / Na maior alegria andar chorando". O eu lírico justifica seu comportamento (andar chorando) como próprio de quem ama, unindo alegria e choro em um mesmo ato.

A técnica que decide

A alternativa correta é a única em que a contradição é interna ao verso. Veja o trecho decisivo:

"Que é dos loucos somente e dos amantes / Na maior alegria andar chorando."

A expressão "na maior alegria" indica um estado de plenitude e felicidade; "andar chorando" indica tristeza e sofrimento. A junção dessas duas ideias em um mesmo sintagma — "na maior alegria andar chorando" — é o paradoxo: o eu lírico afirma que é próprio dos amantes (e dos loucos) experimentar a maior alegria justamente enquanto choram. Não há como ler esse verso sem perceber a contradição explícita entre os termos.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Tereis notado que outras coisas canto"

Este verso apenas informa que o eu lírico mudou o assunto de seus poemas. Não há contradição entre "notar" e "cantar outras coisas". A alternativa tangencia o tema, pois fala de mudança, mas não de oposição interna. Erro: fora do escopo (não há paradoxo).

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Na maior alegria andar chorando."

Como demonstrado, este verso une alegria e choro em uma mesma ação, configurando o paradoxo. A contradição é imediata e essencial ao sentido do poema, que defende a tese de que o amor faz o amante chorar mesmo na felicidade.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Muito diversas das que outrora ouvistes."

O verso apenas compara os poemas atuais com os antigos, dizendo que são diferentes. Não há oposição de ideias dentro do enunciado; há uma simples constatação de diferença. Erro: fora do escopo (não há paradoxo).

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Meditai nas tristezas que sentistes:"

Este verso é um conselho para que o leitor reflita sobre suas próprias tristezas. Não há contradição entre "meditar" e "tristezas"; a ordem é coerente. Erro: fora do escopo (não há paradoxo).

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Que eu, por mim, não conheço coisas tristes,"

Aqui o eu lírico afirma não conhecer coisas mais tristes do que as que já mencionou. Apesar de a palavra "tristes" aparecer, não há oposição imediata com um termo contrário dentro do verso. A contradição com a alegria só aparece no verso da alternativa B. Erro: fora do escopo (não há paradoxo no verso isolado).

Fechamento

A questão testa a capacidade de reconhecer o paradoxo como figura de pensamento. A dica de ouro: procure a contradição dentro do próprio enunciado, não entre versos distantes. Palavras como "alegria" e "chorando" juntas são o sinal clássico de paradoxo. As demais alternativas ou descrevem fatos, ou dão conselhos, ou comparam — nenhuma une ideias opostas em um mesmo ato.

Gabarito: letra B