Questão de Português — Conjunção — VUNESP 2024

Substituição de conjunção temporal: o valor de "quando" no contexto

Gabarito: letra D. A palavra destacada "quando" introduz uma oração subordinada adverbial temporal, indicando o momento em que algo ocorre. A única alternativa que preserva esse sentido e a correção gramatical é "no momento em que", que também expressa tempo. Como se lê no trecho: "Você disse que quando a gente se torna pai recebe um livro..." — a ideia é de simultaneidade temporal entre "se tornar pai" e "receber um livro".

O comando: substituição sem prejuízo de sentido e de correção

A questão pede uma substituição da conjunção destacada por outra expressão que mantenha o mesmo valor semântico e a correção gramatical. Isso significa que a alternativa correta deve:

• preservar a relação de tempo que "quando" estabelece;

• manter a estrutura sintática (introduzir uma oração subordinada adverbial);

• não alterar o sentido original da frase.

Aqui, o foco é o valor semântico da conjunção, não sua classificação morfológica isolada. É preciso analisar o contexto para identificar qual ideia "quando" expressa.

O texto: a tira de Calvin e o sentido de "quando"

Na tira, Calvin pergunta ao pai: "Você disse que quando a gente se torna pai recebe um livro que explica todas as coisas que existem?". O contexto é de uma pergunta sobre um momento futuro: o pai teria dito que, no momento em que alguém se torna pai, recebe um livro. A oração "quando a gente se torna pai" funciona como adjunto adverbial de tempo da oração principal "recebe um livro".

A relação é de simultaneidade: o recebimento do livro ocorre no mesmo instante em que a pessoa se torna pai. Não há ideia de proporção, concessão, causa ou finalidade — apenas de tempo.

A técnica: identificar o valor semântico da conjunção no contexto

Conjunções e locuções conjuntivas podem ter vários valores dependendo do contexto. A banca explora exatamente isso: oferece locuções com outros valores para testar se o candidato percebe o sentido temporal de "quando".

• "ao passo que" — locução proporcional (indica proporção, simultaneidade de fatos que se relacionam quantitativamente);

• "apesar de que" — locução concessiva (indica oposição, quebra de expectativa);

• "por ocasião de" — locução prepositiva (indica tempo, mas exige complemento nominal, não oração);

• "no momento em que" — locução temporal (indica exatamente o instante em que algo ocorre);

• "na medida em que" — locução causal (indica causa, motivo).

A única que preserva o sentido temporal e mantém a estrutura oracional é "no momento em que".

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"ao passo que" é uma locução proporcional, indicando que dois fatos ocorrem de forma proporcional ou simultânea, mas com ideia de proporção (ex.: "ao passo que a população cresce, os recursos diminuem"). No trecho, não há proporção entre "se tornar pai" e "receber um livro" — há apenas tempo. Substituir "quando" por "ao passo que" alteraria o sentido, introduzindo uma relação de proporcionalidade inexistente. Erro: troca de valor semântico (proporcional em vez de temporal).

Alternativa B — ❌ Incorreta

"apesar de que" é uma locução concessiva, indicando oposição ou quebra de expectativa (ex.: "apesar de que chovesse, fomos à praia"). No trecho, não há oposição entre "se tornar pai" e "receber um livro" — pelo contrário, há uma relação de causa e efeito temporal. Substituir "quando" por "apesar de que" criaria uma contradição lógica. Erro: troca de valor semântico (concessivo em vez de temporal).

Alternativa C — ❌ Incorreta

"por ocasião de" é uma locução prepositiva que indica tempo, mas exige um substantivo como complemento (ex.: "por ocasião do casamento"), não uma oração. No trecho, "quando" introduz uma oração ("quando a gente se torna pai"), e "por ocasião de" não pode introduzir oração — precisaria de um nome ("por ocasião de se tornar pai" é agramatical). Além disso, mesmo se fosse possível, a locução prepositiva não mantém a estrutura oracional. Erro: quebra de correção gramatical (exige complemento nominal, não oração).

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"no momento em que" é uma locução temporal que indica exatamente o instante em que algo ocorre. Substituindo no trecho: "Você disse que no momento em que a gente se torna pai recebe um livro..." — o sentido permanece idêntico: o recebimento do livro ocorre no mesmo instante em que a pessoa se torna pai. A estrutura sintática também é mantida, pois "no momento em que" introduz uma oração subordinada adverbial temporal, assim como "quando". Correta: preserva o valor temporal e a correção gramatical.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"na medida em que" é uma locução causal (equivale a "já que", "uma vez que"), indicando causa ou motivo (ex.: "na medida em que estudou, passou"). No trecho, não há relação de causa entre "se tornar pai" e "receber um livro" — há apenas tempo. Substituir "quando" por "na medida em que" alteraria o sentido, introduzindo uma relação causal inexistente. Erro: troca de valor semântico (causal em vez de temporal).

Conclusão

A questão testa a capacidade de identificar o valor semântico de uma conjunção no contexto. "Quando" é uma conjunção temporal, e a única alternativa que preserva esse valor é "no momento em que". As demais introduzem valores diferentes (proporcional, concessivo, prepositivo, causal) ou quebram a correção gramatical.

Gabarito: letra D